Translation of "i chegam em casa" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Casa - tradução :
Home

Casa - tradução :
House

Keywords : Bathroom House Place Home Night Arriving Arrive Reach Late Tomorrow

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles geralmente chegam em casa mais tarde que nós.
They usually get home later than us.
Normalmente eles chegam em casa mais tarde do que nós.
They usually get home later than we do.
Em chegam os primeiros imigrantes oriundos da Itália.
In 1877, the first Italian immigrants arrived from Veneto.
Fachada da Casa Macaya, de Josep Puig i Cadafalch, 1901.
Façade of la Casa Macaya, designed by Josep Puig i Cadafalch in 1901.
Eles chegam primeiro.
They arrive first.
Urso, judeu ou falante do desfile (chamado laufr ) que não podem faltar, o falante pede a permissão de cada proprietário da casa em que chegam os mascarados.
Also indispensable are a bear, a Jew and a master of ceremonies, who appeals to each homeowner for permission for the procession to stop there.
Notícias ruins chegam cedo.
Ill news comes too soon.
Um dia eles chegam aqui.
One day they'll get here.
As pessoas chegam à cidade.
People get into town.
Hoje, nem chegam a existir.
Today, they don't even come into existence.
Muitos chegam simplesmente pela aventura.
Many come simply for the adventure.
Nem sempre eles chegam a todos.
They don't always get to everyone.
Mas os mongóis chegam lá primeiro.
But the Mongols get there first.
As tropas chegam para a guerra.
The sun rises and the people assemble.
Em Branco e Preto, Ash e pikachu chegam à região de Unova.
Ash won all eight gym badges in Unova and then entered the Unova League.
A casa de Stuart chegou ao poder em 1603, quando a linha Tudor foi extinta, quando Isabel I morreu sem filhos.
The House of Stuart came to power in 1603 when the Tudor line failed, as Elizabeth I died without issue.
A Casa dos Guises foi fundada como um ramo colateral da Casa de Lorena por Claude I de Lorena (1496 1550), que recebeu o título de duque de Guise pelas mãos de Francisco I de França.
Origin The House of Guise was founded as a cadet branch of the House of Lorraine by Claude of Lorraine, first Duke of Guise (1496 1550), who entered French service and was made a duke by King Francis I.
Cerca de 40 dos portadores de EM chegam à sétima década de vida.
Almost 40 of people with MS reach the seventh decade of life.
As crianças chegam bem perto, com frequência.
Kids got too close, very often.
Olhem as ondas que chegam a praia.
Look at the waves coming here to shore.
Esses projetos nunca chegam a bom termo.
Such projects are never finished.
Com o povoamento definido chegam os imigrantes.
With the defined settlement immigrants came.
Os pobres Mola chegam, são feitos em pedaços, então fomos mais ao sul, em San Diego.
The poor little Molas coming in, getting ripped to shreds, so we head down south, to San Diego.
E no Mediterrâneo, em pescaria de peixes espada, eles chegam a ser 90 porcento.
And in the Mediterranean, in the swordfish net fisheries, they make up up to 90 percent.
Ou pensem no jazz americano ou filmes americanos, eles chegam em todos os lugares.
Or just think about American jazz or American movies they go everywhere.
E quando chegam ao topo encontram algumas folhas.
And they get to the top and let's say there's some leaves there.
As informações que chegam não precisam ser relevantes
The input doesn't really have to be meaningful.
Estão prontas para a briga quando chegam lá.
They're hardwired for struggle when they get here.
E daí a guerra e o caos chegam.
And then war and chaos descend.
Eles chegam até um certo ponto e param.
They come to a certain point and then stop.
Mas todas as descidas chegam a um fim.
But every downturn comes to an end.
Os ovos chegam a 15 por um só.
Eggs are 15 for a single one.
Poucas pessoas chegam aos cem anos de idade.
Few people manage to live to the age of one hundred.
As corrigimos logo que chegam ao nosso conhecimento .
We correct them as soon as they come to our knowledge.
Billaud Varennes e Collot d Herbois chegam antes dele.
Bryant T. Ragan, Jr., and Elizabeth Williams.
Os Weezer chegam, tocam a música, e saem.
Weezer comes in, plays the song, and exits.
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
A dedicação oficial do Palácio Laterano e Basílica foi presidida pelo Papa Silvestre I em 324, declarando ambos Domus Dei ou Casa de Deus .
The Middle Ages The official dedication of the Archbasilica and the adjacent Lateran Palace was presided over by Pope Sylvester I in 324, declaring both to be a Domus Dei or House of God.
Hackers não chegam a ser um problema para blogueiros.
Hacking has not really been a problem for bloggers.
Elas chegam perto da praia. Olhem esses dois barcos.
They get near shore. Look at these two boats.
As tomadas de decisões não chegam a ser compreendidas.
Sundstrom, E. De Meuse, K.P.
De forma similar, no rádio há mais emissões em maltês do que em inglês, mas chegam também programas em italiano.
Similarly, there are more Maltese language radio programs than English ones broadcast from Malta, but again, as with television, Italian broadcasts are also picked up.
As ocupações de 1968 começam na Universidade de Paris em Nanterre e chegam até a Sorbonne.
The occupations of 1968 started at the University of Nanterre and spread to the Sorbonne.
No momento em que chegam no local onde Freeze e Bane estão, Gotham é completamente congelada.
The three crime fighters arrive at the Observatory to stop Freeze who has already frozen all of Gotham.
Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa.
Unfortunately, I left my homework at home.

 

Pesquisas relacionadas : Ficar Em Casa I - Chegam De - Chegam Aqui - Já Chegam - Chegam Bom - Chegam Para - Fez Chegam - Notícias Chegam - Chegam Em Torno De - Casa Em Casa - Em Casa - Em Casa - Em Casa - Casa Em
Exibir esta página em português Exibir esta página em português