Translation of "i em vez faria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A fã faria a mesma coisa uma vez que ela tinha matado seu bebê. | The fan would do the same once she had killed their baby. |
| Você não faria isso, faria? | You wouldn't do that, would you? |
| Isso não faria você feliz, faria? | That wouldn't make you happy, would it? |
| i Mais do que urna vez por dia . | Several times a week m More than once a day . |
| Faria, poderia, deveria, ou faria, deveria, poderia!. | Would, could, should, or would, should, could. |
| Em 1989, José Mourinho casou com Matilde Faria, nascida em Angola, de quem tem uma filha, Matilde Faria Mourinho Félix (1996), e um filho, José Mário Faria Mourinho Félix (2000). | Their first child, daughter Matilde, was born in 1996 and they had their first son, José Mário, Jr. (who plays football for CD Canillas' Infantil B team), four years later. |
| O que você faria em meu lugar? | What would you do if you were in my place? |
| O que você faria em minha posição? | What would you do if you were in my place? |
| O que você faria em meu lugar? | What would you do in my place? |
| Ninguém em seu são juízo faria isso. | No one in their right mind would do this. |
| O que você faria em minha posição? | What would you do in my position? |
| Com efeito, uma vez que uma solução i da equação tenha sido encontrada, i i também é, necessariamente, uma solução igualmente válida. | More precisely, once a solution of the equation has been fixed, the value , which is distinct from , is also a solution. |
| Anunciei que faria uma pausa do canto, e fui para a Clínica Cleveland para ser reavaliada pela terceira vez em cinco anos, para transplante. | I officially took a break from singing, and I went to the Cleveland Clinic to be reevaluated for the third time in five years, for transplant. |
| Em vez disso, Putin procurou inspiração em Nicolau I, o mais reaccionário dos czares da Rússia do século XIX. | Instead, Putin turned for inspiration to Nicholas I, the most reactionary of Russia s nineteenth century czars. |
| Uma vez Al Gore estaria ganhando metade do prêmio, não faria sentido nomear Pachauri na citação do IPCC talvez. | Once Al Gore was going to get half the award, it wouldn't make sense to name Pachauri in the IPCC citation perhaps. |
| Quem faria isso? | Who would do that? |
| Como você faria | How'd you do it? |
| Você o faria? | Would you do it? |
| Você faria isso? | Would you do that? |
| Tom faria isso? | Would Tom do that? |
| Que diferença faria? | What difference would it make? |
| Eu faria isso. | I'd do it. |
| E se fizesse em outra ordem? Faria alguma diferença? | What I if I did it in the other order? Would it make any difference? |
| Se você estivesse em meu lugar, o que faria? | If you were in my place, what would you do? |
| )Uma vez no Grupo Mundial I ou Grupo Mundial II, as quatro nações serão distribuídos em cada um. | )Once in the World Group or World Group II, four nations will be seeded in each. |
| Isso faria aumentar a transparência e a qualidade da informação , uma vez que esta teria por base definições e conceitos harmonizados . | This would increase the transparency and quality of the information , as it would be based on harmonised definitions and concepts . |
| Quem faria algo assim? | Who would do such a thing? |
| Tom não faria aquilo. | Tom wouldn't do that. |
| O que você faria? | What would you do? |
| Como você faria isso? | How'd you do it? |
| Quem faria algo assim? | Who would do something like this? |
| Eu faria de novo. | I'd do it again. |
| Jamais faria tal coisa. | I would never do such a thing. |
| Eu disse que faria. | I said I'd do it. |
| O que Jesus faria? | What would Jesus do? |
| Eu faria o mesmo. | I would do the same. |
| Eu não o faria. | I wouldn't do it. |
| Que bem isso faria? | What good would it do? |
| Que bem isso faria? | What good would that do? |
| Tom não faria isto. | Tom wouldn't do this. |
| Os direitos da Lourinhã foram confirmados por cartas do rei Sancho I em 1218 e outra vez por Afonso III em 1258. | The rights of Lourinhã were confirmed by letters of King Sancho I in 1218 and again by Afonso III in 1258. |
| Aqui estão eles. Nós fomos aos seis, e em cada caso, o chefe de Estado disse que ele faria, ele faria um milhão. | Here's the six. We went to the six, and in each case the head of state said he would do it, he'd do a million. |
| Eu era a única mulher que faria o salto em distância. | I was the only woman who would be doing the long jump. |
| Por que se faria isso? | Why would you do that? |
| O que qualquer pai faria? | What do any parent do? |
Pesquisas relacionadas : I Vez - I Vez - I Em Vez Discordam - I Em Vez Concordam - Em Vez Em Vez - I Em Vez De Sugerir - Deve I Vez - I Vez Pensou - Deve I Vez - Em Vez - Em Vez - Em Vez
