Translation of "i era quase" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom era quase cego. | Tom was almost blind. |
| Era quase uma vitória definitiva. | It was almost a definite victory. |
| O Tom era quase cego. | Tom was almost blind. |
| O Tom era quase imbatível. | Tom was almost unbeatable. |
| Era quase impossível fazer isso. | It used to be nearly impossible to do this. |
| Sua letra era tão pequenina que era quase ilegível. | Her handwriting was so tiny it was barely legible. |
| Quando acordei, era quase meio dia. | It was almost noon when I woke up. |
| Era quase meio dia quando eu acordei. | It was almost noon when I woke up. |
| Era neto de Pedro I, o grande. | This marked the beginning of the Russian Revolution of 1905. |
| Assim, o submarino anão incorporado no I 16 japonês era designado de midget I 16 ( anão I 16 ). | Thus, the midget carried by I 16 class submarine was known as I 16's boat, or I 16tou. |
| Era um lugar onde quase nada tinha acontecido. | It was a place where nothing very much had happened. |
| Miguel I era também irmão de Pedro I do Brasil e IV de Portugal. | D. Luís I was succeeded in 1889 by his son D. Carlos. |
| O comportamento da clientela era também quase o mesmo. | The clientele behavior was very much the same too. |
| Quase um quinto da população uruguaia era considerada brasileira. | Almost one fifth of the Uruguayan population were considered Brazilian. |
| O Rei James I da Inglaterra era gay mesmo? | Was King James I of England really gay? |
| Era assim irmã de Eduardo I. Tiveram três filhos. | She died in 1275, after they had three children. |
| E era como um relâmpago veloz, a forma como ela estava trabalhando era quase inacreditável. | And it was just lightning fast the way she was working was almost unbelievable. |
| No início o homem era quase igual aos demais animais. | In the beginning, man was almost the same as the other animals. |
| Bem, planetas são ótimos, e nossa primitiva Terra era quase perfeita. | Well, planets are great, and our early Earth was almost perfect. |
| A música era diferente de algumas maneiras, mas na estrutura e na forma, era quase a mesma. | The music was in some ways different, but in structure and form, very much the same. |
| Supostas excentricidades Paulo I era idealista e capaz de grandes generosidades, mas também era volúvel e vingativo. | Purported eccentricities Emperor Paul was idealistic and capable of great generosity, but he was also mercurial and capable of vindictiveness. |
| Eu era assim quando sai do hospital depois de quase quatro meses. | This is how I was when I returned from the hospital after nearly four months. |
| Quando se impunham, era quase sempre em busca de pequenos interesses nacionais. | When they have asserted themselves, it has been largely in pursuit of narrow national interests. |
| Era o corpo quase gelatinoso de uma pequena lagartixa ela estava morta. | It was the soft, almost gelatinous body of a small, aquamarine gecko. |
| A morte, nos campos de batalha, quase sempre era acompanhada de decapitação. | Nearly all women of the samurai class were literate by the end of the Tokugawa period. |
| História Primeira Era Quase nada é sabido da história primitiva dos Ents. | Internal history First Age Almost nothing is known of the early history of the Ents. |
| Se esta era uma guerra com dois lados diferentes, eu, por defeito, caía no lado lt i gt gay lt i gt , porque eu não era definitivamente 100 hetero. | If this was a war with two disparate sides, I, by default, fell on team gay, because I certainly wasn't 100 percent straight. |
| Este jovem Leão era o pai de Gorgenes I (r. 588 590). | This younger Leo was father of Guaram I of Iberia. |
| Ela era filha de Cariberto I, um dos reis merovíngios dos francos. | Bertha was the daughter of Charibert I, one of the Merovingian kings of the Franks. |
| Era generalizada, entre os autores clássicos do século I, a crença de que a Escandinávia era uma ilha. | The belief that Scandinavia was an island became widespread among classical authors during the first century and dominated descriptions of Scandinavia in classical texts during the centuries that followed. |
| A história de Aquaman da Era Moderna é quase idêntica à da Era de Prata a partir deste ponto. | The Modern Age Aquaman's history is nearly identical to that of the Silver Age Aquaman from this point on. |
| E Kylie, quero dizer, era quase como se Kylie fosse sua própria filha. | And Kylie I mean, it was almost like Kylie was her own child. |
| Quase nada continha mais que um ingrediente, porque era ele próprio um ingrediente. | Hardly anything contained more than one ingredient, because it was an ingredient. |
| Minha família, na minha cidade e em quase todo o país era única. | My family, in my city, and almost in the country, was unique. |
| Shamsul Wares Era algo quase impossível, construir para um país como o nosso, | Shamsul Wares It was almost impossible, building for a country like ours. |
| como o modelo do Centro Rockefeller, que é quase de uma outra era. | Like the Rockefeller Center model, which is kind of from another era. |
| Vitória achou que a coincidência das datas era quase incrível e muito misteriosa . | Victoria noted the coincidence of the dates as almost incredible and most mysterious . |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Por quase 30 anos, ele era o ministro da Capela de Westminster, em Londres. | For almost 30 years, he was the minister of Westminster Chapel in London. |
| A Amazônia era responsável, nessa época, por quase 40 de toda a exportação brasileira. | The Amazon Basin was the source in the era for nearly 40 of all Brazil's exports. |
| Era o filho mais novo de Edmundo I de Inglaterra e irmão de Eduíno. | He was the younger son of King Edmund I and his Queen Ælfgifu of Shaftesbury. |
| Era filho do conde da Borgonha Guilherme I e de Estefânia de Longwy Metz. | He was a cousin of Arduin of Ivrea, the King of Italy. |
| Biografia A vida de Catarina I foi dita por Voltaire a ser quase tão extraordinária quanto do próprio Pedro, o Grande. | Life as a servant The life of Catherine I was said by Voltaire to be nearly as extraordinary as that of Peter the Great himself. |
| Há 30 anos, a maior parte da comida era principalmente local e quase toda fresca. | Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh. |
| Então, quando ele tinha apenas 16, era quase tão grande como este campus da faculdade. | So when it only had 16, it was only about as big as this college campus. |
Pesquisas relacionadas : I Quase Terminado - I Quase Terminou - I Era Capaz - I Era Porcas - I Era Dotado - I Era Miserável - I Era Esperado - I Era Incerto - I Era Fora - I Era Paciente - I Era De - I Era Ruim - I Era Preocupante - I Era Enganar
