Translation of "i estabeleceram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu avô paterno era Peter Rawson Taft, um descendente de Robert Taft I, o primeiro na Taft na América, que se estabeleceram em Colonial Massachusetts. | His paternal grandfather was Peter Rawson Taft, a descendant of Robert Taft I, the first Taft in America, who settled in Colonial Mendon in a section known later as Uxbridge, Massachusetts. |
| Por fim, se estabeleceram em Nova Iorque. | They settled in New York instead. |
| Estabeleceram se quatro vertentes dos Projectos Europeus Conjuntos | Four strands of Joint European Projects have been established |
| Eles estabeleceram uma capela para louver Yuk Wong. | They set up a shrine to worship Yuk Wong. |
| Eles se estabeleceram principalmente em Arnor e Gondor. | They settled mainly in Arnor and Gondor. |
| Os europeus se estabeleceram New Bedford em 1652. | Europeans first settled New Bedford in 1652. |
| As mudanças no estilo de Brown que começaram com Cold Sweat também estabeleceram os fundamentos de outros sucessos de Brown, como I Got the Feelin' (1968) e Mother Popcorn (1969). | Changes in Brown's style that started with Cold Sweat also established the musical foundation for Brown's later hits, such as I Got the Feelin' (1968) and Mother Popcorn (1969). |
| Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio. | Members of that tribe settled along the river. |
| Colônias britânicas e francesas também se estabeleceram na ilha. | French and British settlements sprang up on the island as well. |
| O duque e a duquesa estabeleceram se na França. | The Duke and Duchess settled in France. |
| Tais resultados estabeleceram a vantagem no histórico do confronto. | References External links Rio Claro's official website |
| Os Russos estabeleceram agricultura na bacia do Rio Lena. | The Russians established agriculture in the Lena River basin. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Seus pais estabeleceram se permanentemente em Blackheath, próximo a Londres. | In 1829 his parents were settled permanently at Blackheath, near London. |
| Artigos subseqüentes sobre filosofia alemã estabeleceram sua posição de filósofo. | The transition from philosophy to theology, i.e. |
| Terceiro, as gangues escravistas de Tippu Tip estabeleceram uma presença forte no norte, leste e oeste do país (atual Uganda), e efetivamente estabeleceram um estado independente. | The slaving gangs of Zanzibar trader Tippu Tip had established a strong presence in the north and east of the country and the area to the east of it (modern Uganda) and had established an independent slave state. |
| Sociedades na região estabeleceram as bases para a astronomia e matemática. | Societies in the region laid the foundations for astronomy and mathematics. |
| Outras nações posteriormente estabeleceram relações diplomáticas com o país recém criado. | Other nations followed in establishing diplomatic relations over the next few years. |
| Os The Commodores se estabeleceram como um grupo de soul popular. | The Commodores then became established as a popular soul group. |
| As autópsias logo estabeleceram que ele morreu de um ataque cardíaco. | Autopsies soon established that Milošević had died of a heart attack. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Estabeleceram igualmente medidas destinadas a financiar e reformar as instituições financeiras internacionais . | They also agreed on steps to fund and reform the international financial institutions . |
| No início do século XVI, os portugueses estabeleceram uma colónia na Índia. | The Portuguese established a colony in India at the beginning of the 16th century. |
| Esses povos estabeleceram comunidades ou sociedades agrícolas baseadas na criação de gado. | They established agricultural communities or societies based on herding cattle. |
| História Os vikings estabeleceram se na Ilha de Man no final do . | Viking settlement of the Isle of Man began at the end of the 8th century. |
| Outros biólogos europeus estabeleceram o limite de tamanho superior a 5 hectares. | ' Other European biologists have set the upper size limit at . |
| O país onde se estabeleceram foi chamado Valinor, que foi altamente fortificado. | The country where they settled was called Valinor, which they heavily fortified. |
| No início da década de 1960, os estados árabes estabeleceram a OLP. | The United States and the United Nations soon pressured it into a ceasefire. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010. | Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010. |
| Em anos recentes, muitos brasileiros se estabeleceram em Shiga para trabalhar em fábricas. | In recent years, many Brazilians settled in Shiga to work in nearby factories. |
| Um grupo de professores estabeleceram o Poder Regional na cidade de Al Karak. | A group of teachers established the Regional Branch in the city by Al Karak. |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i | ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i |
| I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri | In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit . |
| Nós achamos que as bactérias estabeleceram as regras sobre como a organização multicelular funciona. | We think bacteria made the rules for how multicellular organization works. |
| Agora compare com os sistemas modernos as elites dominantes que se estabeleceram na África. | Now, compare that to the modern systems the ruling elites established on Africa. |
| Durante a era clássica, reinos independentes se estabeleceram no que hoje é a Geórgia. | During the classical era, several independent kingdoms became established in what is now Georgia. |
| Os russos estabeleceram escolas no sistema russo e passaram a publicar jornais em russo. | The city had a Russian school system, as well as publishers of Russian language newspapers and journals. |
| Os imigrantes judeus, cristãos e muçulmanos estabeleceram as comunidades Nasrani Mappila e Mappila muçulmana. | The combined number of Jews, Christians, and Muslims was relatively small at this early stage. |
| ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
| I love me, Vol I. | I Love Me, Vol. |
| I said I am your niece. | I said I am your niece. |
