Translation of "i estava doendo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Doendo - tradução : Estava - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Meus olhos estão doendo.
My eyes hurt.
Meu pé está doendo.
My foot is aching.
Meu pé está doendo.
My foot hurts.
Meu coração está doendo.
My heart is hurting.
Meu joelho está doendo.
My knee hurts.
Seu braço está doendo?
Does your arm hurt?
Minha barriga está doendo.
My tummy hurts.
Minha cauda está doendo!
My tail hurts!
Os meus olhos estão doendo.
My eyes hurt.
Os meus pés estão doendo.
My feet hurt.
O meu quadril está doendo.
My hip hurts.
O meu braço está doendo.
My arm hurts.
Os meus ombros estão doendo.
My shoulders hurt.
A sua garganta está doendo?
Does your throat hurt?
A minha cabeça está doendo.
My head really hurts.
As minhas pernas estão doendo.
My legs hurt.
Os meus braços estão doendo.
My arms are aching.
O meu coração está doendo.
My heart aches.
Já não está doendo tanto.
It doesn't hurt that much anymore.
A minha perna direita está doendo.
My right leg hurts.
A minha mão está doendo muito.
My hand really hurts.
As minhas mãos estão doendo muito.
My hands really hurt.
O meu pé está doendo muito.
My foot really hurts.
Os meus pés estão doendo muito.
My feet really hurt.
Então meu quadril permaneceu doendo por anos.
So my hip had been hurting me for years.
A sua perna esquerda ainda está doendo?
Is your left leg still hurting?
ربنا يرحمه ويصبر أهله يارب Meu coração está doendo!
ربنا يرحمه ويصبر أهله يارب My heart is aching!
Ela foi à escola apesar de estar com o pé doendo.
She went to school in spite of the pain in her leg.
Que horror! Eu sou tão miserável em minha solidão. Minha cabeça está doendo.
How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.
O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.
My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist.
1383 Em 1383, Fernando I de Portugal estava a morrer.
Prelude In 1383, King Ferdinand I of Portugal was dying.
Meus ossos estão doendo. Eu vou do nascimento à morte. Eu nunca estou satisfeito.
My bones are aching. I go from birth to death. I'm never satisfied.
A segunda Alpha I não estava operacional até o final de janeiro de 1944, o primeiro Beta e o primeiro e terceiro Alpha I entrou em serviço em março, e o quarto Alpha I estava operacional em abril.
The second Alpha I was not operational until the end of January 1944, the first Beta and first and third Alpha I's came online in March, and the fourth Alpha I was operational in April.
Simula I estava totalmente operacional no UNIVAC 1107 em janeiro de 1965.
SIMULA I was fully operational on the UNIVAC 1107 by January 1965.
I estava contente por eles. Pelo menos eles conseguiram algo de volta, OK.
I was glad for them. At least they got something back, OK.
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
Silo estava casado com Adosinda, irmã de Afonso I (e, portanto, da linhagem de Pelágio).
Silo was married to Adosinda, one of the daughters of Alphonse I (and therefore, Pelayo's granddaughter).
O título do filme enquanto estava sendo produzido era I due magnifici straccioni ( Os Dois Vagabundos Magníficos ).
The film's working title was I due magnifici straccioni ( The Two Magnificent Tramps ).
I. I
Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .
I. I
I. I
Nenhum dos potenciais pretendentes ao trono estava preparado quando a notícia da morte de Henrique I espalhou se.
When news began to spread of Henry I's death, many of the potential claimants to the throne were not well placed to respond.
Catarina também estava ansiosa por um encontro entre seus dois filhos mais novos e Isabel I de Inglaterra.
Catherine was also eager for a match between one of her two youngest sons and Elizabeth I of England.
Fábulas I.1, I.2.24, e I.17).
Fables I.1, I.2.24, and I.17).
Maximiliano I, Sacro Imperador Romano Germânico, estava tentando casar sua neta Leonor da Áustria (sobrinha de Catarina) com Henrique.
Holy Roman Emperor Maximilian I had been attempting to marry his granddaughter (and Catherine's niece) Eleanor to Henry she had now been jilted.
Pedro I considerou nomear Luís Alves para comandar o Batalhão do Imperador e perguntou de que lado ele estava.
The Emperor considered appointing Luís Alves to command the Emperor's Battalion and asked him which side he would choose.

 

Pesquisas relacionadas : Estava Doendo - Pés Doendo - Coração Doendo - Doendo Por - Doendo Pernas - I Estava Sofrendo - I Estava Familiarizado - I Estava Pulando - I Estava Empacotando - I Estava Pensando - I Estava Investigando - I Estava Filmando - I Estava Bebendo