Translation of "i estava filmando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estava - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Começamos filmando pelo dever de registrar o que estava acontecendo. | We started filming because of the necessity to record what was happening. |
| Tá filmando, heim, tá filmando. | We're filming. |
| Esta foi tirada no exato momento que eu estava lá embaixo filmando aqueles tubarões, | This one was taken at the exact moment I was down there filming those sharks. |
| Você está filmando? | Are you filming? |
| Tom, você está filmando? | Tom, are you filming? |
| De acordo com alguns relatos, ela estava filmando a repressão policial sobre as mulheres quando foi atacada pela polícia. | According to some reports she was filming the police crackdown on women when she was attacked herself by police. |
| Eles se conheceram enquanto Hepburn estava filmando Sylvia Scarlett, quando foram apresentados pelo seu amigo em comum Cary Grant. | They first met while Hepburn was filming Sylvia Scarlett , when they were introduced by their mutual friend Cary Grant. |
| Jarreth Merz filmando a democracia em Gana | Jarreth Merz Filming democracy in Ghana |
| Phoenix conheceu o ator Keanu Reeves enquanto Reeves estava filmando O Tiro que Não Saiu Pela Culatra com o irmão de River, Joaquin. | Phoenix met actor Keanu Reeves while Reeves was filming Parenthood with Phoenix's brother, Joaquin. |
| Eu decidi que continuaria filmando e faria outro filme. | I decided that I'd continue filming and make another movie. |
| A partir de 1988 2009 Sarandon estava em um relacionamento com o ator Tim Robbins , a quem ela conheceu enquanto eles estavam filmando Bull Durham. | From 1988 to 2009 Sarandon was in a relationship with actor Tim Robbins, whom she met while they were filming Bull Durham . |
| Jennifer Jason Leigh era outra possibilidade da diretora, mas ela não pôde se encontrar com Campion para ler o roteiro porque estava filmando o filme Rush . | Jennifer Jason Leigh was also considered but she couldn't meet with Campion to read the script because she was committed to shooting the film Rush . |
| e quando Jim filmou, havia apenas um submarino, pois ele estava filmando do outro, e não me lembro se quem filmou esta parte fui eu ou Jim. | And when Jim shot it, it was only one sub, because he was photographing from the other, and I don't remember if I did this or Jim did this. |
| 1383 Em 1383, Fernando I de Portugal estava a morrer. | Prelude In 1383, King Ferdinand I of Portugal was dying. |
| Mas realmente estamos lá procurando e vasculhando e filmando os gatos emblemáticos. | But we're really there seeking and searching and filming the iconic cats. |
| McDowell também rachou algumas costelas filmando o show de humilhação no palco. | McDowell also cracked some ribs filming the humiliation stage show. |
| Ao invés disso, eles estavam todos ocupados tirando fotos e filmando o incidente. | Rather, they were all busy taking pictures and videos of the incident. |
| A segunda Alpha I não estava operacional até o final de janeiro de 1944, o primeiro Beta e o primeiro e terceiro Alpha I entrou em serviço em março, e o quarto Alpha I estava operacional em abril. | The second Alpha I was not operational until the end of January 1944, the first Beta and first and third Alpha I's came online in March, and the fourth Alpha I was operational in April. |
| Simula I estava totalmente operacional no UNIVAC 1107 em janeiro de 1965. | SIMULA I was fully operational on the UNIVAC 1107 by January 1965. |
| Ele escreveu muitas cartas aos líderes mundiais durante este período, e esteve em contato com Lionel Rogosin enquanto o último estava filmando seu filme anti guerra Good Times, Wonderful Times , em 1960. | He was in contact with Lionel Rogosin while the latter was filming his anti war film Good Times, Wonderful Times in the 1960s. |
| I estava contente por eles. Pelo menos eles conseguiram algo de volta, OK. | I was glad for them. At least they got something back, OK. |
| E vocês sabem, ganhamos a confiança de alguém, principalmente filmando documentário, no decorrer de um relacionamento. | And you know, you earn someone's trust, especially in doc filmmaking, through your relationship. |
| Ficamos filmando a caça da polícia que tentava identificar quem era manifestante e quem não era. | We were filming the police try to identify who was and who was not a demonstrator. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Silo estava casado com Adosinda, irmã de Afonso I (e, portanto, da linhagem de Pelágio). | Silo was married to Adosinda, one of the daughters of Alphonse I (and therefore, Pelayo's granddaughter). |
| E eu ia filmando e gravando tudo, e pensava, É isso. É a possibilidade disso talvez funcionar. | And I was getting it all on film and I was recording it, and I was thinking, This is it. This is the possibility of it maybe working. |
| Basicamente, se há dois submarinos filmando a mesma tomada, eu filmei, pois de onde a câmara está vindo? | So basically, if there's two subs in the same shot, I shot it, because where's the camera coming from? |
| Quando eu conheci os rapazes e 10 deles concordaram em usar as câmeras. No total, 21 acabaram filmando. | When I met the guys, and 10 of them agreed to take cameras in total, 21 ended up filming. |
| Elas passaram dois anos filmando o cotidiano, extraordinário e ao mesmo tempo muito ordinário, de duas famílias mistas. | They spent two years filming the extraordinary and, at the same time, very ordinary, day to day existence of two blended families. |
| Um deles tinha uma câmera (bem obsoleta, parecia câmera de VHS) e ficava filmando o rosto das pessoas. | One of them had a camera (a much obsolete one, it looked like a VHS camera) and was shooting people's faces. |
| O título do filme enquanto estava sendo produzido era I due magnifici straccioni ( Os Dois Vagabundos Magníficos ). | The film's working title was I due magnifici straccioni ( The Two Magnificent Tramps ). |
| Ele vê a beleza nas minúcias da vida diária, filmando tudo que for possível com medo de perder algo. | He sees beauty in the minutiae of everyday life, videoing as much as he can for fear of missing it. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Os traficantes ficaram um pouco preocupados por estarmos filmando no local, então eu falei pra eles, Sabem de uma coisa | The drug lords were kind of worried about us filming in the place, so I told them, You know what? |
| Nenhum dos potenciais pretendentes ao trono estava preparado quando a notícia da morte de Henrique I espalhou se. | When news began to spread of Henry I's death, many of the potential claimants to the throne were not well placed to respond. |
| Catarina também estava ansiosa por um encontro entre seus dois filhos mais novos e Isabel I de Inglaterra. | Catherine was also eager for a match between one of her two youngest sons and Elizabeth I of England. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| Um soldado filmando o protesto de trabalhadores confecção em phnompenh enquanto estes continuam a exigir um aumento salarial. camboja. pic.twitter.com YxiuWZzLku | A soldier films protesting garment workers in phnompenh as they continue to demand a wage increase. cambodia. pic.twitter.com YxiuWZzLku Luc Forsyth ( LucForsyth) September 17, 2014 |
| Maximiliano I, Sacro Imperador Romano Germânico, estava tentando casar sua neta Leonor da Áustria (sobrinha de Catarina) com Henrique. | Holy Roman Emperor Maximilian I had been attempting to marry his granddaughter (and Catherine's niece) Eleanor to Henry she had now been jilted. |
| Pedro I considerou nomear Luís Alves para comandar o Batalhão do Imperador e perguntou de que lado ele estava. | The Emperor considered appointing Luís Alves to command the Emperor's Battalion and asked him which side he would choose. |
| E eu voltei a Heathrow. Minha mãe estava lá, meu irmão estava lá, meu avô estava lá tinha uma pequena bandeira do Reino Unido e então foi isso. I voltei a morar com a minha mãe. | And I got back to Heathrow. My mum was there my brother was there my granddad was there had a little Union Jack and that was about it. I went back to live with my mum. |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| No final de 2007, mais precisamente em setembro, a atriz esteve em Nova York filmando How to Lose Friends and Alienate People . | Discography Hal Featuring Gillian Anderson Extremis (Virgin Records America 1997) References External links |
Pesquisas relacionadas : Filmando - I Estava Sofrendo - I Estava Familiarizado - I Estava Pulando - I Estava Empacotando - I Estava Pensando - I Estava Investigando - I Estava Bebendo - I Estava Contente - I Estava Caminhando - I Estava Petrificada - I Estava Cheio - I Estava Estacionado - I Estava Doendo
