Translation of "i estou coletando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele está coletando vários dados. | He's collecting various data. |
| O esquilo estava ocupado coletando nozes. | The squirrel was busy gathering nuts. |
| Os animais estavam ocupados coletando nozes. | The animals were busy collecting nuts. |
| Tom vem coletando informações sobre peixes. | Tom has been collecting information about fish. |
| Daí, hoje, estou coletando o que cai de mim ou o que descarto meus cabelos, pele, unhas e alimento esses cogumelos comestíveis. | So today, I'm collecting what I shed or slough off my hair, skin and nails and I'm feeding these to edible mushrooms. |
| Estamos coletando mil amostras para cada cérebro. | We're taking over a thousand samples for each brain. |
| parece com uma árvore coletando água descendo. | It's basically like a tree collecting water coming down. |
| Ela está coletando material para um livro. | She is collecting material for a book. |
| Há um recipiente abaixo que está coletando esse tecido. | There's a container underneath that's collecting that tissue. |
| Eles ganham a vida coletando e vendendo jornais velhos. | They earn their living by collecting and selling old newspapers. |
| Estamos coletando frases e suas traduções em outras línguas. | We are collecting sentences and their translations into other languages. |
| Eu dei de estar no elevador coletando dados para este livro. | I happened to be in the elevator collecting data for this book. |
| Conseguimos mais fundos este ano para continuar coletando mais e mais amostras. | So we got more money this year to carry on collecting more and more samples. |
| O Facebook faz dinheiro coletando informações pessoais e vendendo as para anunciantes. | Facebook makes money by collecting personal information on people and then selling that information to advertisers. |
| Ele não está coletando plantas, ele vai guardar nosso equipamento no topo das árvores. | He's not collecting plants, he's going to save our equipment on the canopy. |
| Quanto a mim, a parte mais emocionante disso tudo são os dados que estamos coletando. | But to me, the most exciting part of it is the data that we're gathering. |
| E estava na verdade coletando os de todas as oficinas na região com a minha bicicleta. | And I was actually collecting it from all the automotive shops in the area on my bicycle. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Aquele onde o cara está coletando semente em cima da camionete, está em aproximadamente 30 árvores remanescentes. | The one where the guy is collecting seeds there on the truck, that is down to about 30 last remaining trees. |
| Quando estão polinizando, ou coletando pólem de uma flor, ficam somente nessa cultura, para ajudar a gerar. | When they're out pollinating or gathering pollen from one flower, they stay to that crop exclusively, in order to help generate. |
| Se quer muito fazer alguma coisa, procure grupos honestos que estão coletando doações, e doe para eles. | If you absolutely want to do something, look for honest groups that are collecting donations, and donate to them. |
| O EP 7 foi posteriormente lançado nos Estados Unidos, coletando os B sides não disponíveis na região. | The 7 (EP) was subsequently released in the U.S., collecting these B sides previously unavailable in that region. |
| Ele viajou para 40 distritos coletando 25 000 borboletas e escreveu o livro Catálogo Ilustrado das Borboletas do Nepal . | He traveled to 40 districts collecting 25,000 butterflies and wrote the book Illustrated Checklist of Nepal s Butterflies. |
| Trabalhou também como um cortesão, diplomata e funcionário público, bem como trabalhou para o rei, coletando e inventariando sucata. | He also worked as a courtier, a diplomat, and a civil servant, as well as working for the king, collecting and inventorying scrap metal. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Vários imperadores Song, mais notavelmente Huizong, estavam ativos na promoção do taoismo, coletando textos taoistas e edições publicadas do Daozang. | Several Song emperors, most notably Huizong, were active in promoting Taoism, collecting Taoist texts and publishing editions of the Daozang. |
| O próprio termo (plataforma) descreve a ação de pular de rampa em rampa, superando obstáculos, inimigos e coletando prêmios (bônus). | A platform game (or platformer) is a video game which involves guiding an avatar to jump between suspended platforms, over obstacles, or both to advance the game. |
| Em 1230 ele estava coletando esmolas em Barcelona para a redenção de cativos como o chefe de uma pequena confraria. | By 1230 he was collecting alms for captives in Barcelona as the head of a small lay confraternity. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| Estamos coletando e criando todos os tipos de dados sobre como vivemos nossas vidas, e isso nos permite contar histórias fascinates. | We're collecting and creating all kinds of data about how we're living our lives, and it's enabling us to tell some amazing stories. |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| 'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.' | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i | ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i |
| I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri | In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit . |
| ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
| I love me, Vol I. | I Love Me, Vol. |
| Se, por exemplo, eu faço uma bagunça que as formigas de manutenção têm que limpar, eu passo a ver menos formigas coletando. | So for example, if I make a mess that the nest maintenance workers have to clean up, then I see fewer ants out foraging. |
| Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... | I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... |
| I said I am your niece. | I said I am your niece. |
| a ( rs ) i all ( rm ) i | a ( rs ) i all ( rm ) i |
| a ( s ) i all ( m ) i | a ( s ) i all ( m ) i |
| a rs i all rm i | a rs i all rm i |
| a Ds i all Dm i | a Ds i all Dm i |
