Translation of "i fazer crer" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fazer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Podem crer!
You bet.
Pode crer.
You can believe me.
Ver é crer.
Seeing is believing.
Dizem que ver é crer.
They say that seeing is believing.
Não posso crer que vencemos.
I can't believe we won.
Mas será o quadro realmente tão desolador quanto nos querem fazer crer aqueles que desesperam perante uma emergente Eurábia ?
But is the picture really so bleak as those who despair of an emerging Eurabia would have us believe?
Diz se que ver é crer.
They say that seeing is believing.
Quero crer que você esteja certo.
I'm afraid you're right.
Quero crer que me entendeste mal.
I'm afraid you've misunderstood me.
Quero crer que me entendestes mal.
I'm afraid you've misunderstood me.
Tudo leva a crer que sim.
and began to modify its sound.
E todos queremos crer no Presidente Obama.
And we all want to believe in President Obama.
Quero crer que o senhor não pode.
I'm afraid that you can't.
Não se trata de crer ou não é um fato.
It's not about believing or not, it's a fact.
Se assim se crer, é Deus senão, é uma pedra.
If so believed, it is God if not, it is a stone.
Eu não podia crer que ele me disse 'Te amo'.
I couldn't believe he told me 'I love you'.
Assim, Deus cobre de abominação aqueles que se negam a crer.
Thus will God punish those who do not believe.
Porém, tu não irás crer, ainda que estejamos falando a verdade!
But you will not believe us even though we tell the truth.
Falei por muito tempo, e consegui fazê la crer em mim.
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
A fé está em crer no que a razão não crê.
Faith consists in believing what reason cannot.
Dr Afsar Ali no Unheard Voices comenta que não há contradição entre o nacionalismo Bengali e Bangladeshi ao contrário do que querem nos fazer crer especialistas e políticos .
Dr Afsar Ali at Unheard Voices comments that there is no contradiction between the Bengali and Bangladeshi nationalism as opposed to the pundits and the politicians wanted us to believe in.
Não podemos crer que perdemos o sentido de admiração pela coragem e resistência .
One does not believe that we have lost all sense of admiration for courage endurance .
Temos conversado sobre ver para crer e ver o não visto nas palestras TED.
We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global.
Em verdade, não é dado a ser nenhum crer sem a anuência de Deus.
Are you going to compel the people to believe except by God's dispensation?
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
Quero crer que somos MAS Acho que não a menos que alguém prove o contrário.
I do not think so... unless someone proves me wrong.
Tudo levava a crer que no ano seguinte Jim Clark voltaria a conquistar o título.
This would be the first of seven victories for Clark and Team Lotus that year.
Não posso crer que eles fizeram todas estas coisas e não tiveram também uma língua moderna.
I can't believe they did all those things and didn't also have a modern language.
NOVA DELI A crer no que algumas pessoas dizem, a rosa económica Indiana deixou de florescer.
NEW DELHI To hear some people tell it, the bloom is off the Indian economic rose.
I. I
Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .
I. I
I. I
Bem a história da física nos fez crer que a regra do universo deve ser muito complicada.
Well, the history of physics would have us believe that the rule for the universe must be pretty complicated.
A descrição de Theydon, leva a crer que o Stingray é uma versão melhorada do Número Treze.
The implication, not explicitly stated, is that Stingray is an upgraded version of the design.
As pessoas me ligam para fazer isso para elas, inclusive cozinhar o I tal, ora já sabe!
People call me, to do it for them, even to make Ital, yah know!
Fábulas I.1, I.2.24, e I.17).
Fables I.1, I.2.24, and I.17).
Se lhes é dito Crede, como crêem os demais humanos, dizem Temos de crer como crêem os néscios?
When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools?
A memória dos familiares de pessoas desaparecidas continua a crer na possibilidade de que seus entes queridos reapareçam.
The memory of the family members of the missing people, they continue believing in the possibility that their loved ones will appear.
Como é possível crer sem poder ver? É que o real talvez não seja o que se avista.
How is it possible to believe without seeing? Perhaps the real is not what one sees.
I X i ¼ 1
I X i ¼ 1
Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois)
Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain
Embora seu nome ainda não tenha sido revelado, tudo leva a crer que ele seja Luke Cage neste universo.
It was revealed on November 19, 2014, that Cage would appear in A.K.A.
ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i
ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i
I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri
In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit .
ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE
ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY
I love me, Vol I.
I Love Me, Vol.

 

Pesquisas relacionadas : Fazer Crer Jogos - Fazendo Crer - Ver Para Crer - Leva A Crer - Ver é Crer - I Considere Fazer - I Deve Fazer - I Pode Fazer - Mesmo Fazer I - Fazer I Perca - I Deve Fazer - I Fazer Melhor - Deve I Fazer - I Fazer Bem