Translation of "i fez mudanças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Constantino fez muitas mudanças nas instituições civis, militares, administrativas e religiosas. | Constantine introduced important changes into the Empire's military, monetary, civil and religious institutions. |
| Também fez algumas mudanças em seu visual para poder viver a personagem. | Some changes were also made in its visual power to liven the character. |
| Para parar a correcção ortográfica mantendo as mudanças que já fez clique em Parar. | To stop the spell checking keeping the changes you've already made click on Stop. |
| Para terminar a correcção ortográfica e cancelar as mudanças que já fez, clique em Cancelar. | To stop the spell checking and cancel the changes you've already made, click on Cancel. |
| Durante a edição, Mendes fez várias mudanças que deram ao filme um tom menos cínico. | During editing, Mendes made several changes that gave the film a less cynical tone than the script. |
| Isto fez do Apple I uma máquina inovadora para sua época. | This made the Apple I an innovative machine for its day. |
| Vitória fez pequenas mudanças no castelo, que se transformou no centro do entretenimento real durante grande parte de seu reinado. | Victoria made minor changes to the castle, which became the centre for royal entertainment for much of her reign. |
| Em 1931, Alexandre I outorgou uma nova constituição que fez do poder executivo uma concessão do rei. | In 1931, Alexander decreed a new Constitution which made executive power the gift of the King. |
| Desde as alterações de 1996, a equipe fez apenas pequenas mudanças, principalmente em relação à camisa e calça usadas em jogos específicos. | Since the 1996 alterations, the team has made only minor alterations, mostly relating to jersey pant combinations worn during specific games. |
| Mudanças | Challenges |
| Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. | It anticipated change, even though those changes were not known. |
| A vila termal, teve um período de esplendor 1875 1877 quando o Rei Luis I, fez visitas consecutivas. | The spa town saw its period of splendor from 1875 to 1877 when King Luis I made consecutive visits. |
| Durante o seu último ano de vida, o Rei D. João I fez lhe uma visita no Carmo. | During the last year of his life, King John I went to visit and embrace him for the last time. |
| Seus esforços levaram à Marcha sobre Washington de 1963, onde ele fez seu discurso I Have a Dream . | King also helped to organize the 1963 March on Washington, where he delivered his famous I Have a Dream speech. |
| A banda alemã de Metalcore Caliban, em 2012, fez mais uma versão desta música (álbum I Am Nemesis). | The song was covered by the German Metalcore band Caliban in 2012 for the deluxe version of I Am Nemesis . |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Mudanças estruturais | Structural change |
| Há alguns anos fizeram um filme chamado Rang De Basanti, que repentinamente fez milhares de jovens se tornarem voluntários em busca de mudanças sociais. | A few years ago we had a film called Rang De Basanti, which suddenly spawned thousands of young people wanting to volunteer for social change. |
| David Koepp escreveu o roteiro final, que deixou de fora grande parte da exposição do romance e violência e fez numerosas mudanças nos personagens. | David Koepp wrote the final draft, which left out much of the novel's exposition and violence and made numerous changes to the characters. |
| A Marinha estava pronta, mas o Exército não estava bem preparado para a guerra e fez mudanças radicais nos planos e suprimentos rapidamente adquiridos. | The Navy was ready, but the Army was not well prepared for the war and made radical changes in plans and quickly purchased supplies. |
| Começando no 1971, Ritchie fez mudanças à linguagem ao mesmo tempo que convertia o seu compilador para produzir linguagem de máquina de forma nativa. | Starting in 1971 Ritchie made changes to the language while converting its compiler to produce machine code, most notably adding data typing for variables. |
| Idade Média O rei Clóvis I fez de Paris a capital do Reino dos Francos por volta de 506. | Clovis the Frank, the first king of the Merovingian dynasty, made the city his capital from 508. |
| Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| Minha geração tem sido muito afortunada por testemunhar e por participar da transformação histórica da China que fez tantas mudanças nos últimos 20, 30 anos. | My generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation of China that has made so many changes in the past 20, 30 years. |
| Projetos e mudanças | Projects and changes |
| E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras. | And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| BB Houve muitas mudanças... | BB There were many changes ... |
| As mudanças são enormes | The changes are massive. |
| Haverá de ter mudanças. | There'll have to be changes. |
| Nós realizaremos algumas mudanças. | We're going to make changes. |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I have to make some changes. |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I need to make some changes. |
| Para o álbum I am... , Hamasaki fez dois turnês, Ayumi Hamasaki Arena Tour 2002 A e Ayumi Hamasaki Stadium Tour 2002 A . | In support of I Am... , Hamasaki held two tours, Ayumi Hamasaki Arena Tour 2002 A and Ayumi Hamasaki Stadium Tour 2002 A . |
| Todavia Herschel fez uma precisa descrição do tamanho do anel ε, seu ângulo relativo à Terra, cor vermelha, e mudanças aparentes enquanto Urano transitava em torno do Sol. | Still, Herschel made an accurate description of the epsilon ring's size, its angle relative to Earth, its red colour, and its apparent changes as Uranus travelled around the Sun. |
| Theophile Bellando de Castro escreveu a letra e compôs a música do Hymne Monégasque em 1841, e mais tarde Castil Blaze modificou a melodia e fez várias mudanças. | Théophile Bellando de Castro wrote the lyrics and composed the music of the 1st edition of Hymne Monégasque in 1841, later Castil Blaze modified the melody and made several other minor changes. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| De Palma no entanto acreditava que as mudanças foram tão pequena sque ninguém iria notar se ele lançasse seu versão original de qualquer maneira, o que ele finalmente fez. | The MPAA told De Palma that only his latest edit would be certified as an R. De Palma however believed that the changes were so slight that no one would notice if he released his original version anyway, which he ultimately did. |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| Aumenta nossa abertura para mudanças. | It increases our openness to change. |
| Só se faz mudanças agindo. | You only make it by doing it. |
| Que tipos de mudanças acontecem? | What kinds of changes happen? |
| Eu passei por algumas mudanças. | I'd gone through some changes. |
| Não há lugar para mudanças. | There is no room for amendments. |
