Translation of "i foi avisado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você foi avisado. | You have been warned. |
| Ele foi avisado em várias ocasiões. | He has been warned on several occasions. |
| O Tom foi avisado muitas vezes. | Tom has been warned many times. |
| Tom já foi avisado mais de uma vez. | Tom has already been warned more than once. |
| Tom já foi avisado para não fazer isso. | Tom has already been warned not to do that. |
| Fui avisado. | I've been warned. |
| Não foi uma boa experiência para Jerry, que foi demitido sem ser avisado. | I find interviews with Jerry to be about as illuminating as anybody in the culture. |
| Ao terceiro dia foi Labão avisado de que Jacó havia fugido. | Laban was told on the third day that Jacob had fled. |
| Você será avisado com antecedência. | You'll be told in advance. |
| O Tom deveria ser avisado. | Tom should've been warned. |
| Você deveria ter me avisado. | You should've warned me. |
| Você poderia ter me avisado. | You could've warned me. |
| Eu deveria tê lo avisado. | I should've warned him. |
| O Tom deveria ser avisado. | Tom should have been warned. |
| Muito obrigado por ter me avisado. | Thanks a lot for having warned me! |
| Eu deveria ter te avisado mais cedo. | I should have let you know sooner. |
| Eu deveria ter te avisado mais cedo. | I should've let you know sooner. |
| Você deveria ter me avisado de antemão. | You should have told me in advance. |
| Será que meu médico podia ter me avisado? | Could my doctor have warned me? |
| Tom precisa ser avisado para não fazer isso. | Tom needs to be warned not to do that. |
| Você deveria ter me avisado que isso ia acontecer. | You should've warned me that this was going to happen. |
| Rhodes, que não foi avisado sobre esse plano, assumiu o comando das Empresas Stark e da Máquina de Combate. | Eventually Rhodes goes on a rampage, and Stark has to don a replica of his original armor to stop him. |
| Obrigado por vir mesmo tendo sido avisado na última hora. | I appreciate your coming on such short notice. |
| Por que eu não fui avisado sobre isso na hora? | Why wasn't I notified about this immediately? |
| O Tom tinha sido avisado para não tentar fazer isso sozinho. | Tom has already been told not to try to do that by himself. |
| Shapur I, Sapor I ou Sabor I () foi xá (rei) do Império Sassânida entre 241 e . | Shapur I ( New Persian ), also known as Shapur I the Great, was the second shahanshah (king of kings) of the Sasanian Empire. |
| Posteriormente, o rei foi avisado que deveria desocupar o Palácio Narayanhiti em 15 dias, para que o edifício fosse transformado em um museu público. | The King was thereafter given 15 days to vacate the Narayanhiti Royal Palace, to re open it as a public museum. |
| Carlos I da Inglaterra foi guilhotinado. | Charles the First of England was guillotined. |
| O filho e o sucessor de Miecislau I foi Boleslau I, o Bravo. | In 1657 the Treaty of Wehlau Bromberg established the independence of the Duchy of Prussia. |
| Foi projetada pelo arquiteto I. M. Pei. | It was designed by the architect I.M. Pei. |
| Vostok I ( russo Восток I Leste I ou Oriente I) foi a primeira missão do programa espacial soviético Vostok e a primeira missão espacial tripulada da História. | Vostok 1 (, East 1 or Orient 1 ) was the first spaceflight of the Vostok program and the first human spaceflight in history. |
| Era uma reserva de ursos pardos, apesar apesar de ninguém ter me avisado antes de partirmos. | It was in a grizzly bear preserve, although no one told me that before we went. |
| Chris é avisado por Leon S. Kennedy sobre o incidente e parte em busca de Claire. | She soon meets up with a rookie cop Leon S. Kennedy, but along the way she is separated from him. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| O ataque da I Corps foi rapidamente interrompida. | I Corps' attack was quickly halted. |
| Mas ele é avisado sobre sua irmã Claire, que foi levada pela Umbrella para uma ilha de treinamentos quando tentava invadir um sede da corporação atrás de Chris. | As the protagonist of the second half of the game, he attempts to rescue his younger sister, Claire, from the Umbrella Corporation's research facilities on Rockfort Island and in Antarctica. |
| Slayer Com 16 anos, Dave foi avisado por seus amigos de uma banda chamada Sinister, de Huntington Park Califórnia, sobre um guitarrista que morava a poucas quadras de distância. | Music career Slayer At the age of 16, Lombardo's friends from the Huntington Park, California based band Sinister told him about a guitar player who lived a few blocks away. |
| Hisham al Reda (), Hixeme I, Híxem I ou Hisham I (757 796), foi o segundo emir Omíada de Córdoba, governando do ano 788 até 796. | Hisham I or Hisham Al Reda () was the second Umayyad Emir of Cordoba, ruling from 788 to 796 in the Al Andalus (Moorish Iberia). |
| O lince ibérico foi, assim, listado como criticamente ameaçado na categoria C2a(i) (i), na Lista Vermelha do IUCN. | The Iberian lynx was thus listed as Critically Endangered under C2a(i) on the IUCN Redlist. |
| Um remix da canção foi criado, I Still Believe Pure Imagination (formalmente conhecido como I Still Believe (Damizza Reemix) ). | A remix of the song was produced by Carey and Damizza titled I Still Believe Pure Imagination (formally I Still Believe (Damizza Reemix) sic ). |
| Esta tradição terminou em 1792, quando Francisco I foi eleito. | This tradition ended in 1792, when Franz II was elected. |
| Foi sucedido pelo seu neto Hugo I, filho de Henrique. | Robert was son of King Robert II of France and brother of Henry I of France. |
| Em 1532, foi transferida por Sahib I Giray para Bakhchisaray. | Later, the capital was moved a short distance to Bahçeseray, founded in 1532 by Sahib I Giray. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
