Translation of "i foi chegou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu reinado chegou ao seu fim quando foi derrotado em Dürnkrut por Rodolfo I de Habsburgo em 1278. | His reign came to an end with his defeat at Dürnkrut at the hands of Rudolph I of Germany in 1278. |
| A casa de Stuart chegou ao poder em 1603, quando a linha Tudor foi extinta, quando Isabel I morreu sem filhos. | The House of Stuart came to power in 1603 when the Tudor line failed, as Elizabeth I died without issue. |
| E quando chegou foi recepcionada. | And when she got to the house she was greeted. |
| Após um tratado de paz, Muawiya I chegou ao poder e começou a dinastia Omíada. | Following a peace treaty, Mu'awiyah came to power and began the Umayyad dynasty. |
| Foi a Jane quem chegou primeiro. | It was Jane who came first. |
| O inverno foi embora. A primavera chegou. | Winter has gone. Spring has come. |
| Quando foi que você chegou no Japão? | When did you arrive in Japan? |
| E foi isso o que chegou até mim. | And this is what came to me. |
| Como foi que você chegou a essa conclusão? | How did you come to that conclusion? |
| Shapur I, Sapor I ou Sabor I () foi xá (rei) do Império Sassânida entre 241 e . | Shapur I ( New Persian ), also known as Shapur I the Great, was the second shahanshah (king of kings) of the Sasanian Empire. |
| E foi desta maneira que a música chegou lá. | And this was one way that the music got there. |
| O Sr. Gray foi o primeiro homem que chegou. | Mr. Gray was the first man that arrived. |
| Carlos I da Inglaterra foi guilhotinado. | Charles the First of England was guillotined. |
| Infelizmente, nenhum dos assassinatos foi esclarecido ou chegou à justiça. | Unfortunately, none of the murders have found justice. |
| O filho e o sucessor de Miecislau I foi Boleslau I, o Bravo. | In 1657 the Treaty of Wehlau Bromberg established the independence of the Duchy of Prussia. |
| Você chegou tarde, não chegou? | You got here late, didn't you? |
| Em 1948, o Partido Nacional, foi eleito e chegou ao poder. | In 1948, the National Party was elected to power. |
| Este álbum foi um sucesso comercial, chegou 59 no Chart Billboard. | This album was a commercial success, charted 59 on the Billboard Chart. |
| Foi projetada pelo arquiteto I. M. Pei. | It was designed by the architect I.M. Pei. |
| O segundo single, I Got a Girl , chegou a entrar no Top 10 em alguns países europeus, incluindo França, Finlândia e Bélgica. | The second single, I Got a Girl charted well, entering the Top 10 in some European countries, including France, Finland and Belgium. |
| Vostok I ( russo Восток I Leste I ou Oriente I) foi a primeira missão do programa espacial soviético Vostok e a primeira missão espacial tripulada da História. | Vostok 1 (, East 1 or Orient 1 ) was the first spaceflight of the Vostok program and the first human spaceflight in history. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Ele chegou a 16.000 mensagens, e agora ele foi tirado de lá. | It went up to about 16,000 posts, and now it has been taken off. |
| Então eu acredito que essa ideia chegou mas simplesmente não foi implementada. | So I do believe this is an idea which has arrived, but simply not implemented. |
| De novo, uma ideia que chegou mas que ainda não foi implementada. | Again, an idea which is arrived, but not yet implemented. |
| Em 1994, Ronaldo foi convocado mas não chegou a entrar em campo. | After the first half ended, Ronaldo made a farewell speech to the crowd. |
| Lee foi dado como morto no momento em que chegou ao hospital. | By the time he reached the hospital, Lee died at the age of 32. |
| O ataque da I Corps foi rapidamente interrompida. | I Corps' attack was quickly halted. |
| No verão de 1997 I Know Where It's At , seu primeiro single, chegou ao 4º lugar nos charts de singles do Reino Unido. | In mid 1997, the single I Know Where It's At broke the group into the mainstream, reaching number four on the UK Singles Chart. |
| Chegou? | Has it arrived? |
| Hisham al Reda (), Hixeme I, Híxem I ou Hisham I (757 796), foi o segundo emir Omíada de Córdoba, governando do ano 788 até 796. | Hisham I or Hisham Al Reda () was the second Umayyad Emir of Cordoba, ruling from 788 to 796 in the Al Andalus (Moorish Iberia). |
| SJ Chegou. | SJ You're over a cup. |
| Primavera chegou. | Spring has come. |
| Samantha chegou. | Samantha has arrived. |
| Ele chegou? | Has it arrived? |
| Ela chegou? | Has it arrived? |
| Ela chegou? | Has she arrived? |
| Tom chegou. | Tom's arrived. |
| Chegou alguém? | Has anybody come? |
| Tom chegou. | Tom has arrived. |
| Tom chegou. | Tom arrived. |
| O filme foi adiado tantas vezes, que chegou a ser alcunhado de Apocalypse Whenever . | The film failed to win any of these awards, the only film in the trilogy to do so. |
| O lince ibérico foi, assim, listado como criticamente ameaçado na categoria C2a(i) (i), na Lista Vermelha do IUCN. | The Iberian lynx was thus listed as Critically Endangered under C2a(i) on the IUCN Redlist. |
| Um remix da canção foi criado, I Still Believe Pure Imagination (formalmente conhecido como I Still Believe (Damizza Reemix) ). | A remix of the song was produced by Carey and Damizza titled I Still Believe Pure Imagination (formally I Still Believe (Damizza Reemix) sic ). |
| Mas ela chegou até nós dessa maneira. E foi, eu gostaria de dizer, foi o que quebrou o gelo. | But she reached out to us in that way, and it was, I'd like to say, it was an ice breaker. |
Pesquisas relacionadas : I Chegou - I Nunca Chegou - I Chegou Bem - Foi Devidamente Chegou - Foi I - Foi I - I Chegou A Ele - I Chegou Com Segurança - Chegou - Chegou - Chegou
