Translation of "i foi cometido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi cometido um erro. | An error was made. |
| Eu entendo que um erro foi cometido. | I understand that a mistake has been made. |
| Foi determinado que Benoit havia cometido os assassinatos. | It was determined that Benoit had committed the murders. |
| Outro homem foi desonrado e preso por um crime cometido pelo velho Werle. | Another man has been disgraced and imprisoned for a crime the elder Werle committed. |
| Devo ter cometido um erro. | I must have made a mistake. |
| Devo ter cometido um erro. | I must've made a mistake. |
| Devemos ter cometido um erro. | We must've made a mistake. |
| Ele tinha cometido um simples erro. | He had made a very simple mistake. |
| Eu posso ter cometido um erro. | I may have made a mistake. |
| Talvez eu tenha cometido um erro. | I may have made a mistake. |
| Eu posso ter cometido um erro. | Perhaps I was wrong. |
| Talvez eu tenha cometido um erro. | Perhaps I made a mistake. |
| Ele admitiu ter cometido o crime. | He admitted that he had committed the crime. |
| Ele nunca tinha cometido um crime antes. | He had never committed a crime before. |
| Pedi perdão por ter cometido um erro. | I asked forgiveness for the mistake I made. |
| Tom descobriu que havia cometido um erro. | Tom discovered that he had made a mistake. |
| Tu admitiste que tinhas cometido um erro. | You admitted that you made a mistake. |
| A intolerância de Bush não foi um erro isolado, cometido no calor do momento, a depois desculpado. | Bush's bigotry was not an isolated mistake, blurted out in the heat of the moment and later retracted. |
| Ela me acusou de ter cometido um erro. | She accused me of making a mistake. |
| Fadil compreendeu que havia cometido um trágico engano. | Fadil realized he had made a tragic mistake. |
| Fadil pensou que tivesse cometido o crime perfeito. | Fadil thought he committed the perfect murder. |
| Shapur I, Sapor I ou Sabor I () foi xá (rei) do Império Sassânida entre 241 e . | Shapur I ( New Persian ), also known as Shapur I the Great, was the second shahanshah (king of kings) of the Sasanian Empire. |
| O incêndio da Igreja Skjold em Vindafjord foi cometido durante uma pausa nas gravações do EP Aske do Burzum. | The arson was committed during a pause in the recording of the Burzum EP Aske ( Ashes ). |
| Apesar de mais nada ter sido provado e Eduardo negou ter cometido adultério, a sugestão de inapropriedade foi danosa. | Although nothing further was proven and Edward denied he had committed adultery, the suggestion of impropriety was damaging. |
| Sua intenção era fotografar qualquer deslize cometido pela segurança. | His intention was to photograph any breaching committed by the security. |
| Eu devo ter cometido um erro em algum lugar. | I must have made a mistake somewhere. |
| Fadil sentiu que tinha cometido um erro contratando Layla. | Fadil sensed he had made a mistake by hiring Layla. |
| Thursdon salientou que a overdose foi acidental e que não havia nenhuma evidência para sugerir que ela havia cometido suicídio. | Thursdon stressed that the overdose had been unintentional and that there was no evidence to suggest she had committed suicide. |
| Carlos I da Inglaterra foi guilhotinado. | Charles the First of England was guillotined. |
| O filho e o sucessor de Miecislau I foi Boleslau I, o Bravo. | In 1657 the Treaty of Wehlau Bromberg established the independence of the Duchy of Prussia. |
| c ) Que tenham cometido uma falta grave em matéria profissional | ( c ) they have been guilty of grave professional misconduct |
| c ) que tenham cometido uma falta grave em matéria profissional | ( c ) have been guilty of grave professional misconduct |
| Foi projetada pelo arquiteto I. M. Pei. | It was designed by the architect I.M. Pei. |
| Nossa! É um milagre não ter cometido nenhum erro nessa música. | Whew! It's a miracle I didn't make any mistakes on that song. |
| Myriam rejeita a acusação e nega que tenha cometido qualquer crime. | Myriam rejects the accusation and denies having committed any crime. |
| Agora o Conselho Privado percebeu que havia cometido um grande erro. | It now dawned on the Privy Council that it had made a terrible mistake. |
| Vostok I ( russo Восток I Leste I ou Oriente I) foi a primeira missão do programa espacial soviético Vostok e a primeira missão espacial tripulada da História. | Vostok 1 (, East 1 or Orient 1 ) was the first spaceflight of the Vostok program and the first human spaceflight in history. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| O ataque da I Corps foi rapidamente interrompida. | I Corps' attack was quickly halted. |
| Muitos partidários de Kennedy afirmam que ele nunca teria cometido esse erro. | Many Kennedy supporters claim that he would never have made such a mistake. |
| Reinhart e Rogoff rapidamente reconheceram o erro de Excel que tinham cometido. | Reinhart and Rogoff quickly acknowledged the Excel mistake they had made. |
| A polícia não conseguiu identificar qual dos gêmeos tinha cometido o crime. | The police weren't able to determine which one of the twins had committed the crime. |
| Tom não conseguiu convencer a Mary de que ela havia cometido um erro. | Tom couldn't convince Mary that she had made a mistake. |
| Tom não conseguiu convencer a Mary de que ela tinha cometido um erro. | Tom couldn't convince Mary that she had made a mistake. |
| Assim um idoso pode ser punido por um crime cometido muitos anos antes. | Moral judgments ... must be a priori judgments. |
