Translation of "i foi mudado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Moved Changed Change Mind

  Examples (External sources, not reviewed)

O nome também foi mudado para Lacuna Coil.
Lacuna Coil is an Italian metal band from Milan.
Desde então, praticamente tudo foi mudado inúmeras vezes.
Since then just about everything has been changed countless times.
O nome foi mudado para Maine et Loire em 1791.
Originally it was called Mayenne et Loire, but its name was changed to Maine et Loire in 1791.
O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis.
Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis.
Em 2000, o nome da banda foi mais uma vez mudado.
By 2000, after one more band name change, Linkin Park was signed by Warner Bros. Records.
Em 940, durante a Dinastia Goryeo, o nome foi mudado para Suju (수주).
In 940 during the Goryeo Dynasty, the name was changed again in to Suju (수주).
Agora está tudo mudado.
Now everything has changed.
Nada havia mudado realmente.
Nothing had really changed.
Queria ter mudado aquilo.
I wanted to change that.
Até 1957 o símbolo atômico do árgon era A, quando foi mudado para Ar.
The symbol for argon is now Ar , but up until 1957 it was A .
É neste período que o nome da cidade foi mudado para o grego Chania .
In this period the Arabic name of the city was changed into Greek Chania .
Bem, as coisas têm mudado.
Well, things have changed.
Essa região tem mudado completamente.
This region has completely changed.
Tom deve ter mudado isso.
Tom must've changed it.
Tom não parece ter mudado.
Tom doesn't seem to have changed.
Eu queria ter mudado aquilo.
I wanted to change that.
Sami é um homem mudado.
Sami is a changed man.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Quando eu tinha três anos de idade, meu nome foi mudado de Tom para John.
When I was three years old, my name was changed from Tom to John.
Isaac foi o único patriarca bíblico cujo nome não foi mudado e também o único que não deixou Canaã.
Isaac was the only biblical patriarch whose name was not changed, and the only one who did not move out of Canaan.
Seu nome foi mudado para Terra Ryzing, sendo usado até a metade de 1994, quando foi renomeado Jean Paul Lévesque.
His ring name was soon modified to Terra Ryzing, which he used until mid 1994, when he was renamed Jean Paul Lévesque.
Eu pensei que você havia mudado.
I thought you'd changed.
Fazer isso não teria mudado nada.
Doing that wouldn't have changed anything.
Shapur I, Sapor I ou Sabor I () foi xá (rei) do Império Sassânida entre 241 e .
Shapur I ( New Persian ), also known as Shapur I the Great, was the second shahanshah (king of kings) of the Sasanian Empire.
O resultado foi a linguagem SEQUEL, que depois foi mudado para seu acrônimo SQL porque SEQUEL já era uma marca registrada.
The acronym SEQUEL was changed to SQL because SEQUEL was a trademark of the UK based Hawker Siddeley aircraft company.
Agora as coisas têm mudado para melhor.
Now, things have changed greatly.
Como eu disse, muita coisa tem mudado.
As I said, a lot has changed.
Hoje, esse cenário não parece ter mudado.
Today, this scenario doesn t seem to have changed.
Talvez o Tom tenha mudado de ideia.
Maybe Tom has changed his mind.
Então, mesmo sem ter ficado mais alta, não ter desenvolvido uma barba, algo tinha mudado, meu diálogo interior havia mudado.
So even though I didn't grow any taller, I didn't sprout a beard, something had changed My interior dialogue had changed.
Posteriormente, em 1943, o nome da cidade foi mudado, para não ser confundida com a nova capital federal.
In 1943 the town's name was changed since it had the same name as the new federal capital.
Seu nome foi mudado para Disneyland Park para distinguí la do complexo que surgiu na década de 1990.
It was originally the only attraction on the property its name was changed to Disneyland Park to distinguish it from the expanding complex in the 1990s.
Mais tarde sua mãe se casou com Stephen L. Bailey e seu nome foi mudado para William Bailey.
His mother remarried to Stephen L. Bailey, and changed her son's name to William Bruce Bailey.
Carlos I da Inglaterra foi guilhotinado.
Charles the First of England was guillotined.
O filho e o sucessor de Miecislau I foi Boleslau I, o Bravo.
In 1657 the Treaty of Wehlau Bromberg established the independence of the Duchy of Prussia.
Os humanos têm se mudado por muito tempo.
Humans have been on the move for a long time.
Voltei para Nov York, meu trabalho tinha mudado.
I moved back to New York, my work has changed.
Eu não havia mudado, Meu Q.I não baixou.
I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped.
O Paquistão que ela conhecia tinha mudado completamente.
The Pakistan she knew had completely changed.
De qualquer forma, isso não teria mudado nada.
It wouldn't have mattered anyway.
O time foi fundado em 1946 na Pensilvânia como Philadelphia Warriors, tendo se mudado para San Francisco em 1962.
The team was first established in 1946 as the Philadelphia Warriors and was based in Philadelphia, Pennsylvania.
Em Maio de 1965, o nome da empresa foi mudado para Saab AB, refletindo sua grande gama de atividades.
In May 1965, the company name was changed to Saab AB to reflect its broad range of activities.
No Brasil seu nome foi mudado para mancha de sovaco Mr. Tastee (Toby Huss) O misterioso sorveteiro do bairro.
Mr. Tastee (Toby Huss) The mysterious ice cream vendor who symbolizes summer for the neighborhood kids.
Isso foi mudado nas edições posteriores, mas nem todas as referências a Inglor forma removidas,por exemlo, Gildor Inglorion.
This was changed in later editions, but not all references to Finrod were changed to Finarfin , nor all references to Inglor removed see Gildor Inglorion.
Foi projetada pelo arquiteto I. M. Pei.
It was designed by the architect I.M. Pei.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português