Translation of "i foi negado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Negado - tradução :
Denied

Keywords : Denied Request Overruled Denied Deny

  Examples (External sources, not reviewed)

Aquele pedido foi negado.
That request was denied.
O pedido foi negado.
The request was denied.
Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Foi me negado o acesso à terra dele.
I was denied access to his land.
Eléctrica solicitou um visto humanitário, que lhe foi negado.
Eléctrica asked for a humanitarian visa, but it was denied.
Não apenas foi morto, mas lhe foi negado qualquer potencial de criar vida futura.
It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.
Mapa do Acesso Negado
Access Denied Map
O pedido de soltura foi negado enquanto seu julgamento foi suspenso até 14 de dezembro de 2009.
The release request was denied while his trial was adjourned to December 14, 2009.
O pedido deles foi negado pelas autoridades militares de Dacar, o que foi uma transgressão dos regulamentos na época.
Their request had been refused by the Dakar military authorities, which was a transgression of the regulations at the time.
Foi negado a ele o acesso a mapas, por isso não foi possível estabelecer a localização precisa dos fenômenos.
Bruce was denied access to charts, so was unable to establish the accurate location of phenomena.
As observavam secretamente. Mas era um fato negado.
Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to.
Como dito antes, Bergoglio tem negado estas acusações.
As pointed out earlier, Bergoglio has denied these accusations.
Seu pedido de asilo foi negado, mas conseguiu um visto de estudante e, mais tarde, recebeu a cidadania.
His application for asylum was denied, but he managed to get a study visa instead, and eventually was granted citizenship.
O Mapa do acesso Negado não finge ser exaustivo.
The Access Denied Map does not pretend to be exhaustive.
Se diz que lhe foi negado o ingresso à academia porque sua atividade havia gerado impopularidade ante outros cientistas.
He was denied membership in the Academy, reportedly because his media activities made him unpopular with many other scientists.
Foi negado que o motivo do término da banda não foi questões de saúde ou de diferenças criativas, mas sim um série de razões .
The announcement specifically denied any artistic differences or health issues, but cited a myriad of reasons ... mostly to preserve what is beautiful and special about the band .
Quando seu pedido foi negado, Takauji organizou suas forças e retornou para Kamakura sem a permissão do Imperador, derrotando Hojo.
When his request was denied, Takauji organized his forces and returned to Kamakura without the Emperor's permission, defeating the Hōjō.
A pedido de Milton, Juca foi a Brasília pedir para ver os bilhetes premiados, mas o pedido foi negado, com a alegação de sigilo bancário.
Milton asked, and Kfouri went to Brasília and asked to see the winning tickets, but was denied with an allegation of bank secrecy.
Shapur I, Sapor I ou Sabor I () foi xá (rei) do Império Sassânida entre 241 e .
Shapur I ( New Persian ), also known as Shapur I the Great, was the second shahanshah (king of kings) of the Sasanian Empire.
Em março de 1498, o embaixador de Ferrara afirmou que Lucrécia tinha dado à luz, mas isto foi negado por outras fontes.
In March 1498, the Ferrarese ambassador claimed that Lucrezia had given birth, but this was denied by other sources.
Carlos I da Inglaterra foi guilhotinado.
Charles the First of England was guillotined.
O filho e o sucessor de Miecislau I foi Boleslau I, o Bravo.
In 1657 the Treaty of Wehlau Bromberg established the independence of the Duchy of Prussia.
Até hoje Randi tem consistentemente negado possuir quaisquer habilidades ou poderes paranormais.
Randi has consistently denied having any paranormal powers or abilities.
Semana passada, o pedido de extradição do ex presidente Aberto Fujimori foi negado por um juíz chileno, o país onde ele está agora.
This past week, the extradition request for ex president Alberto Fujimori was denied by a Chilean judge, the country where he is currently located.
Foi projetada pelo arquiteto I. M. Pei.
It was designed by the architect I.M. Pei.
Alice achou que isso não pudesse ser negado, então ela tentou outra pergunta.
Alice felt that this could not be denied, so she tried another question.
Ele também pergunta porque algumas organizações têm o direito de publicar jornais negado.
He also asks why some organisations are deprived of the right to publish newspapers.
Vostok I ( russo Восток I Leste I ou Oriente I) foi a primeira missão do programa espacial soviético Vostok e a primeira missão espacial tripulada da História.
Vostok 1 (, East 1 or Orient 1 ) was the first spaceflight of the Vostok program and the first human spaceflight in history.
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
O ataque da I Corps foi rapidamente interrompida.
I Corps' attack was quickly halted.
Então, aqueles que tiverem negado o comparecimento ante Deus, serão desventurados ejamais serão encaminhados.
Verily those who deny the meeting with God will be lost, and not find the way.
Gilmour declarou que pediu a Waters para segurar o lançamento do álbum, para que então pudesse escrever material suficiente para contribuir, mas esse pedido foi negado.
Gilmour did not have any material ready for the album and asked Waters to delay the recording until he could write some songs, but Waters refused.
Na conferência de Carnunto, em outono, a Magêncio foi novamente negado o reconhecimento como imperador legítimo e Licínio foi nomeado augusto com a tarefa de retomar seu território das mãos do usurpador.
In the conference of Carnuntum, in the autumn of that same year, Maxentius was once again denied recognition as legitimate emperor, and Licinius was appointed Augustus with the task of regaining the usurper's domain.
Hisham al Reda (), Hixeme I, Híxem I ou Hisham I (757 796), foi o segundo emir Omíada de Córdoba, governando do ano 788 até 796.
Hisham I or Hisham Al Reda () was the second Umayyad Emir of Cordoba, ruling from 788 to 796 in the Al Andalus (Moorish Iberia).
No entanto, o conceito purificação da alma pode ser negado explicitamente em outras tradições de fé.
However, the concept of soul purification may be explicitly denied in these other faith traditions.
A duquesa foi presa na Casa Ahlden e foi lhe negado o acesso aos seus dois filhos, Jorge e a irmã Sofia Doroteia de Hanôver, que provavelmente nunca mais voltaram a ver a mãe.
She was confined to Ahlden House and denied access to her two children, George and his sister Sophia Dorothea of Hanover, who probably never saw their mother again.
O lince ibérico foi, assim, listado como criticamente ameaçado na categoria C2a(i) (i), na Lista Vermelha do IUCN.
The Iberian lynx was thus listed as Critically Endangered under C2a(i) on the IUCN Redlist.
Um remix da canção foi criado, I Still Believe Pure Imagination (formalmente conhecido como I Still Believe (Damizza Reemix) ).
A remix of the song was produced by Carey and Damizza titled I Still Believe Pure Imagination (formally I Still Believe (Damizza Reemix) sic ).
Seu pedido foi negado, porém mesmo assim ele nomeou um membro de sua equipe como comandante interino e partiu para o Brasil em 19 de janeiro de 1869.
Although his request was denied, he appointed a senior member of his staff as acting commander, and left for Brazil on 19 January 1869.
Esta tradição terminou em 1792, quando Francisco I foi eleito.
This tradition ended in 1792, when Franz II was elected.
Foi sucedido pelo seu neto Hugo I, filho de Henrique.
Robert was son of King Robert II of France and brother of Henry I of France.
Em 1532, foi transferida por Sahib I Giray para Bakhchisaray.
Later, the capital was moved a short distance to Bahçeseray, founded in 1532 by Sahib I Giray.
I. I
Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .
I. I
I. I
Clotaire I , às vezes chamado o Velho ) ( 498 561), um dos quatro filhos de Clóvis I, foi rei dos francos.
Chlothar I (c. 497 29 November 561), called the Old ( le Vieux ), King of the Franks, was one of the four sons of Clovis I of the Merovingian dynasty.

 

Pesquisas relacionadas : I Negado - Foi Negado - Foi Negado - Foi Negado - Nunca Foi Negado - Pedido Foi Negado - Este Foi Negado - Ele Foi Negado - Foi I - Foi I - O Acesso Foi Negado - Pedido Negado - Acesso Negado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português