Translation of "i foi operado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele decidiu ser operado. | He decided to be operated on. |
| Rey Mysterio encontrava se num I quit match vs. Chavo Guerrero, mas teve de se retirar para ser operado ao joelho esquerdo. | In that match, Chavo injured Mysterio's knee, using the match to write Mysterio out of the storyline for a while to get knee surgery. |
| Tom terá de ser operado. | Tom has to have surgery. |
| Ele foi lançado e operado com sucesso, independente do veículo, antes de ser recuperado. | It was deployed and operated successfully, independent of the orbiter, before being retrieved. |
| Todo o negócio é operado com energia sustentável. | The whole business is run on sustainable energy. |
| Ele disse que tinha operado os olhos recentemente. | He'd just had surgery on his eyes, he said. |
| O motor foi construído para uso de óleo mineral, e foi posteriormente, operado com óleo vegetal, sem qualquer alteração a ser feita. | The engine was constructed for using mineral oil, and was then worked on vegetable oil without any alterations being made. |
| Depois de cair do cavalo, no México, um hematoma subdural foi formado e operado no final do ano. | After being thrown from a horse in Mexico, a subdural hematoma was found and surgically treated later in the year. |
| Um experimento em Misturação Difusa de Soluções Orgânicas, ou DMOS, foi operado com sucesso para a companhia 3M. | An experiment in Diffusive Mixing of Organic Solutions, or DMOS, was conducted successfully for 3M. |
| A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus. | Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. |
| Shapur I, Sapor I ou Sabor I () foi xá (rei) do Império Sassânida entre 241 e . | Shapur I ( New Persian ), also known as Shapur I the Great, was the second shahanshah (king of kings) of the Sasanian Empire. |
| Vocês podem que ver que as regiões pretas no quadrante superior direito são as áreas em que ele foi operado. | You can see that the black regions in the upper right quadrant are the areas where he had surgery. |
| O príncipe não perdeu a consciência, mas sofreu uma fratura no crânio e foi operado em Great Ormond Street Hospital . | He did not lose consciousness, but suffered a depressed fracture of the skull and was operated on at the Great Ormond Street Hospital, resulting in a permanent scar. |
| O primeiro Mirage IIIE de produção foi recebido em janeiro de 1964 pela Adl'A, tendo essa, operado 183 dessas aeronaves. | The first production Mirage IIIE was delivered to the AdA in January 1964, and a total of 192 were eventually delivered to that service. |
| Allen foi capaz de manobrar manualmente o satélite a seu compartimento com a ajuda de Gardner e auxiliado pelo RMS que foi operado por Fisher. | Allen was able to manually maneuver the satellite into its cradle with Gardner's help, further aided by the RMS, which was operated by Fisher. |
| Carlos I da Inglaterra foi guilhotinado. | Charles the First of England was guillotined. |
| O filho e o sucessor de Miecislau I foi Boleslau I, o Bravo. | In 1657 the Treaty of Wehlau Bromberg established the independence of the Duchy of Prussia. |
| Rússia Controla 25,2 da MegaFon, a segunda maior operado da Rússia. | Russia TeliaSonera owns 25.2 of MegaFon, the second largest mobile phone operator in Russia. |
| Foi projetada pelo arquiteto I. M. Pei. | It was designed by the architect I.M. Pei. |
| Além disso, o braço robótico (Canadarm) construído no Canadá foi operado com sucesso em todos os seus modos de operação pela primeira vez. | In addition, the Canadian built Canadarm Remote Manipulator System (RMS) was successfully operated in all its various operating modes for the first time. |
| Vostok I ( russo Восток I Leste I ou Oriente I) foi a primeira missão do programa espacial soviético Vostok e a primeira missão espacial tripulada da História. | Vostok 1 (, East 1 or Orient 1 ) was the first spaceflight of the Vostok program and the first human spaceflight in history. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Após a guerra, o Enola Gay voltou para os Estados Unidos, onde foi operado a partir de Roswell Army Air Field, no Novo México. | After the war, the Enola Gay returned to the United States, where it was operated from Roswell Army Air Field, New Mexico. |
| O ataque da I Corps foi rapidamente interrompida. | I Corps' attack was quickly halted. |
| Todos os campeonatos anteriormente operado pelo ILF e IFWLA foram assumidas pela FIL. | All championships previously operated by the ILF and IFWLA were taken over by the FIL. |
| Mecha individual do Mega Silver, foi criado por Yusaku, para ser operado por ele como Mega Silver, e também faz parte do Mega Projeto Espacial. | Personal mecha of Mega Silver, created by Yusaku, allows him to operate as Mega Silver, as part of the Mega Space Project. |
| Este é o que alcança a maior profundidade no mundo, operado pelo governo Japonês. | And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government. |
| É operado pela sociedade de compensação da Agência Bancária do Euro , a EBA CLEARING . | It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING . |
| É operado pela sociedade de compensação da Associação Bancária do Euro , a EBA CLEARING . | It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING . |
| Todo o transportes público rodoviário em Kiev é operado pela Kyivpastrans , uma empresa municipal. | All public road transport (except for some minibuses) is operated by the united Kyivpastrans municipal company. |
| Desde 2007 o Royal Train tem operado com êxito em B100 (100 de biodiesel). | Since 2007, the Royal Train has operated successfully on B100 (100 biodiesel). |
| O hotel inclui 40 suítes de luxo e é operado pelo Jumeirah International Group. | The hotel includes 40 luxury suites and is operated by the Jumeirah International Group. |
| Hisham al Reda (), Hixeme I, Híxem I ou Hisham I (757 796), foi o segundo emir Omíada de Córdoba, governando do ano 788 até 796. | Hisham I or Hisham Al Reda () was the second Umayyad Emir of Cordoba, ruling from 788 to 796 in the Al Andalus (Moorish Iberia). |
| Super Records Super Records Ltd. é um selo independente operado e de propriedade do McFly. | Super Records Super Records Ltd. is an independent label operated and owned by McFly. |
| O lince ibérico foi, assim, listado como criticamente ameaçado na categoria C2a(i) (i), na Lista Vermelha do IUCN. | The Iberian lynx was thus listed as Critically Endangered under C2a(i) on the IUCN Redlist. |
| Um remix da canção foi criado, I Still Believe Pure Imagination (formalmente conhecido como I Still Believe (Damizza Reemix) ). | A remix of the song was produced by Carey and Damizza titled I Still Believe Pure Imagination (formally I Still Believe (Damizza Reemix) sic ). |
| Esta tradição terminou em 1792, quando Francisco I foi eleito. | This tradition ended in 1792, when Franz II was elected. |
| Foi sucedido pelo seu neto Hugo I, filho de Henrique. | Robert was son of King Robert II of France and brother of Henry I of France. |
| Em 1532, foi transferida por Sahib I Giray para Bakhchisaray. | Later, the capital was moved a short distance to Bahçeseray, founded in 1532 by Sahib I Giray. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Clotaire I , às vezes chamado o Velho ) ( 498 561), um dos quatro filhos de Clóvis I, foi rei dos francos. | Chlothar I (c. 497 29 November 561), called the Old ( le Vieux ), King of the Franks, was one of the four sons of Clovis I of the Merovingian dynasty. |
| Foi introduzido e operado pela Italiana, posteriormente pela Luftwaffe da Alemanha e Força Aérea Portuguesa, ao serviço da qual efectuou missões de combate, na denominada Guerra Colonial Portuguesa. | It entered in operational service with the Italian Air Force in 1961, with the West German Luftwaffe , in 1962, and later with the Portuguese Air Force. |
| A PAC era, até recentemente, operado por um sistema de subsídios e de intervenções no mercado. | It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention. |
| O ônibus espacial era operado por motores traseiros e 44 mini jatos de controle de órbita. | D1 was the first time that control of a manned STS mission payload was not in U.S. hands. |
