Translation of "i foi ordenado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi ordenado o regresso de embaixadores. | Ambassadors have been recalled. |
| Em 1 de Abril de 1865 foi ordenado Padre. | Priesthood He was ordained on 1 April 1865. |
| Ordenado alfabeticamente | Sorted in alphabetical order |
| Cícero foi ordenado padre no dia 30 de novembro de 1870. | Ordination Padre Cícero was ordained on November 30, 1870. |
| No dia seguinte, foi ordenado que a estação saísse de órbita. | The next day, the station was ordered to deorbit. |
| Ordenado sacerdote em 1954, Dom Foresi foi o primeiro focolarino Sacerdote. | He was the first Focolarino to become a priest. |
| Ordenado por abertura | Sorted in opening order |
| Princípio maximal de Hausdorff Em qualquer conjunto parcialmente ordenado, todo subconjunto totalmente ordenado está contido em um subconjunto totalmente ordenado maximal. | Hausdorff maximal principle In any partially ordered set, every totally ordered subset is contained in a maximal totally ordered subset. |
| Entrou no monastério de Augustinian, em Esslingen, e foi ordenado em 1511. | He joined the Order of Saint Augustine and was ordained a priest in 1511. |
| No espaço de uma semana, ele foi batizado, ordenado e consagrado bispo de Mediolano. | Within a week, he was baptized, ordained and duly consecrated bishop of Milan. |
| Quando entraram na sua nova prisão, foi lhes ordenado que abrissem a sua bagagem. | On entering their new prison, they were ordered to open all their luggage. |
| Ordenado pelos utilizados mais recentemente | Sorted by most recent use |
| Perguntou lhe (Deus) Que foi que te impediu de prostrar te, embora to tivéssemos ordenado? | What prevented you (said God), from bowing (before Adam) at My bidding? |
| Entrou no seminário para se tornar sacerdote católico em 1916 e foi ordenado em 1920. | In 1916, he entered the seminary to become a Roman Catholic priest. |
| História e património O território onde actualmente se situa a vila de Barrancos foi conquistado aos Mouros em 1167, por Gonçalo Mendes da Maia, o Lidador , e o repovoamento da área foi ordenado por D. Sancho I em 1200. | History The territory where the Barrancos municipality stands today was initially conquered from the Moors in 1167, by Gonçalo Mendes da Maia, and the area's population was ordered by D. Sancho I in 1200. |
| Em 1528 foi ordenado presbítero em Gênova e, de lá, foi mandado para Pavia onde ficaria por dezesseis anos. | Ordained priest at Genoa in 1528, he was sent by his order to Pavia, where he lectured for sixteen years. |
| Dize ainda Foi me ordenado ser o primeiro a abraçar o Islam portanto, não sejaisdos idólatras. | Say I am commanded to be the first to submit to Him, and not be an idolater. |
| O capitão D. J. Shannon, que aguardava circulando sua aeronave, foi ordenado a abortar o ataque. | In the attack on the Möhne one of the bombers made a running commentary on the attack, relayed to base by an airborne TR. |
| A despeito de tudo isso, um imediato ataque foi ordenado contra a província alemã no leste prussiano. | In spite of all of this, an immediate attack was ordered against the German province of East Prussia. |
| John Venn licenciou se na Universidade de Cambridge em 1857 dois anos mais tarde foi ordenado padre. | In that same year, Venn was elected a Fellow of the Royal Society and was awarded a Sc.D. |
| No trigésimo ano da vida de Beda (por volta de 702), foi ordenado padre pelo bispo João. | In Bede's thirtieth year (about 702), he became a priest, with the ordination again performed by Bishop John. |
| Fazei, pois, o que vos é ordenado. | So do as you are bid. |
| Um par ordenado é designado por formula_1. | Generalities Let formula_1 and formula_2 be ordered pairs. |
| O princípio restrito Todo conjunto parcialmente ordenado tem um subconjunto totalmente ordenado maximalha é também equivalente a AC sob ZF. | The restricted principle Every partially ordered set has a maximal totally ordered subset is also equivalent to AC over ZF. |
| Shapur I, Sapor I ou Sabor I () foi xá (rei) do Império Sassânida entre 241 e . | Shapur I ( New Persian ), also known as Shapur I the Great, was the second shahanshah (king of kings) of the Sasanian Empire. |
| Dize A orientação de Deus é a verdadeira Orientação, e foi nos ordenado submeter nos aoSenhor do Universo. | Say God's guidance is (true) guidance, and we have been commanded to submit to the Lord of all the worlds. |
| Acredita se que João tenha se tornado monge em Mar Saba e que foi ordenado sacerdote em 735. | It is believed that John became a monk at Mar Saba, and that he was ordained as a priest in 735. |
| Após a primeira, em Drug Store da Schwab, ele foi ordenado pelo seu médico para evitar esforço extenuante. | After the first, in Schwab's Drug Store, he was ordered by his doctor to avoid strenuous exertion. |
| Por volta de 692, Beda, que tinha dezenove anos, foi ordenado diácono por seu bispo, João de Beverley. | In about 692, in Bede's nineteenth year, Bede was ordained a deacon by his diocesan bishop, John, who was bishop of Hexham. |
| O gráfico de uma função f D I é o conjunto dos pares ordenados em D x I da forma ( x , f (x) ), ou seja formula_9ou equivalentemente formula_10os termos deste par ordenado são chamados de abcissa e ordenada, respectivamente. | A second example of a function is the following the domain is chosen to be the set of natural numbers (1, 2, 3, 4, ...), and the codomain is the set of integers (..., 3, 2, 1, 0, 1, 2, 3, ...). |
| Uma laço de sangue é determinado e ordenado. | A bloodline is determined and ordered. |
| Então todo conjunto de ordinais é totalmente ordenado. | So every set of ordinals is totally ordered. |
| O Tao Te Ching não é tematicamente ordenado. | The Tao Te Ching is not thematically ordered. |
| História Úlfilas foi ordenado bispo por Eusébio de Nicomédia e voltou para o seu povo para trabalhar como missionário. | Ulfilas was ordained a bishop by Eusebius of Nicomedia and returned to his people to work as a missionary. |
| Ele foi ordenado padre e nomeado Arcebispo da Cantuária em março de 1556 imediatamente após a morte de Cranmer. | He was ordained a priest and appointed Archbishop of Canterbury immediately after Cranmer's death in March 1556. |
| Daí foi ordenado para a República Dominicana, em Junho de 1916, como um membro do 4º Regimento da Marinha. | From there, he was ordered to the Dominican Republic in June 1916, as a member of the 4th Marine Regiment. |
| Em janeiro do ano seguinte, Milton foi ordenado a escrever uma defesa do povo inglês pelo Conselho de Estado. | By January of the following year, Milton was ordered to write a defence of the English people by the Council of State. |
| Assim, um número ordinal será um conjunto bem ordenado e todo conjunto bem ordenado será isomórfico de ordem a exatamente um número ordinal. | Thus, an ordinal number will be a well ordered set and every well ordered set will be order isomorphic to exactly one ordinal number. |
| Carlos I da Inglaterra foi guilhotinado. | Charles the First of England was guillotined. |
| O filho e o sucessor de Miecislau I foi Boleslau I, o Bravo. | In 1657 the Treaty of Wehlau Bromberg established the independence of the Duchy of Prussia. |
| Ainda mais, todo conjunto de ordinais é bem ordenado. | Further, every set of ordinals is well ordered. |
| Em 16 de março de 1957 é ordenado sacerdote. | Martins was ordained as a priest by Archbishop Ettore Cunial on 16 March 1957. |
| Porém, quando lhes foi ordenado o combate, quase todos o recusaram, menos uns poucos deles. Deus bem conhece os iníquos. | But when they were ordered to fight they turned away, except for a few yet God knows the sinners. |
| Nenhuma baleia franca foi encontrada, e para reduzir as perdas da expedição foi ordenado um abate maciço de focas, para recolher peles, óleo e gordura. | No right whales were found, and to cut the expedition's losses a mass slaughter of seals was ordered, to secure skins, oil and blubber. |
| Foi projetada pelo arquiteto I. M. Pei. | It was designed by the architect I.M. Pei. |
Pesquisas relacionadas : Foi Ordenado - Foi Ordenado - Foi Ordenado - Ele Foi Ordenado - Ordenado - Foi I - Foi I - Codigi Ordenado - Tem Ordenado - Como Ordenado - Probit Ordenado
