Translation of "i furar a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles pagavam para furar a fila, a longa fila. | They were paying in order to skip the queue, the long queue. |
| Furar fila é uma grande falta de educação. | Cutting in line is extremely rude. |
| Aquele que a matar ou furar seus olhos será recompensando por Alá . | Those who kill or poke out her eyes will be rewarded by Allah. |
| Esta é uma bomba real. Você poderia furar o balão. | It's a real pump. You could actually pop the balloon. |
| A cada tentativa de reagrupar e marchar, visando furar o bloqueio policial, choviam bombas e gás. | Protesters were unable to walk to the Maracana stadium, where the final match was played, because of police cordons blocking off the area. Attempts to break the blockade was rebuffed aggressively. |
| A mais comum é simplesmente furar um buraco para uma nova ventoinha, ou simplesmente instalar uma. | The most common one is simply drilling a mount for a new fan, or removing a restrictive fan grill. |
| Você não consegue furar um sinal em Cambridge sem atingir um estudante universitário. | You can't roll a stop sign in Cambridge without hitting a graduate student. |
| Em janeiro de 1805, a frota francesa, sob o comando do almirante Pierre Villeneuve, conseguiu escapar de Toulon e furar o bloqueio britânico. | In January 1805 the French fleet, under Admiral Pierre Charles Villeneuve, escaped Toulon and eluded the blockading British. |
| a ( s ) a ( s ) i i 1 | a ( s ) a ( s ) i i 1 |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
| a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 | a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| a ( rs ) i all ( rm ) i | a ( rs ) i all ( rm ) i |
| a ( s ) i all ( m ) i | a ( s ) i all ( m ) i |
| a rs i all rm i | a rs i all rm i |
| a Ds i all Dm i | a Ds i all Dm i |
| A flotilha liderada pela Turquia que tentou furar o bloqueio de Gaza tem tensionado as relações Turco Israelenses, enquanto a turquia conquista muito respeito no Mundo Árabe. | The Turkish led flotilla which attempted to break the blockade of Gaza has strained Turkish Israeli relations, while gaining Turkey much respect in the Arab world. |
| f ) C r é d i t o i n t r a d i á r i o 1 . | ( f ) I n t r a d a y c r e d i t 1 . |
| f ) C r é d i t o i n t r a d i á r i o 1 . | ( f ) In t r ad a y c r ed i t 1 . |
| alli a ( rs ) i all ( rm ) i s 1 | alli a ( rs ) i all ( rm ) i s 1 |
| alli a ( s ) i all ( m ) i s 1 | alli a ( s ) i all ( m ) i s 1 |
| A atribuição total à i ésima contraparte é a ll i | The total amount allotted to the ith counterparty is all i |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Durante a disputa, dois jogadores colocam seus furar horizontalmente ao lado da bola, a cabeça do pau fica a centímetros da bola e a coronha apontando para baixo da linha de meio campo. | During a face off, two players lay their stick horizontally next to the ball, head of the stick inches from the ball and the butt end pointing down the midfield line. |
| a ( ) i 1 | a ( ) i 1 |
| a i 1 | a i 1 |
| a ) b ) i ) | ( a ) ( b ) ( i ) |
| a Ds i | a Ds i |
| 2 C O N T R I B U TO PA R A A E S TA B I L I DA D E F I N A N C E I R A E N Q UA D R A M E N TO I N S T I T U C I O N A L A competência nacional em termos da estabilidade financeira ... | 7.2 CONTRIBUTION TO FINANCIAL STABILITY INSTITUTIONAL SETTING National competence for financial stability ... |
| PA R T E I I I A S P O L Í T I C A S DA C O M U N I DA D E Título VII A política económica e monetária | PA R T T H R E E COMMUNITY POLICIES Title VII Economic and monetary policy |
| I é a maiúscula da letra i, do alfabeto latino. | I is the ninth letter of the Latin alphabet. |
| R e n d i b i l i d a d e d a s o b r i g a ç õ e s d e d í v i d a p ú bl i c a a d e z a n o s ( percentagens por ano | 10 year government bond yield 1 ) ( percentages per annum |
| I n s t r u m e n t o s d e d í v i d a t r a n s a c c i o n á v e i s c o m l i q u i d e z l i m i t a d a A maior parte dos activos da lista 2 está incluída nesta categoria . | M a r k e t a b l e d e b t i n s t r u m e n t s w i t h l i m i t e d l i q u i d i t y The majority of the tier two assets fall into this category . |
| I n s t r u m e n t o s d e d í v i d a t r a n s a c c i o n á v e i s c o m l i q u i d e z l i m i t a d a A maior parte dos activos da lista 2 está incluída nesta categoria . | M a r k e t a b l e d e b t i n s t r u m e n t s w i t h l i m i t e d l i q u i d i t y The majority of the tier two assets fall into this category . |
| G r á f i c o 1 5 Vo l a t i l i d a d e i m p l í c i t a n o m e rc a d o b o l s i s t a 1 ) ( percentagens por ano | C h a r t 1 5 I m p l i e d s t o c k m a r ke t vo l a t i l i t y 1 ) ( percentages per annum |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| Vostok I ( russo Восток I Leste I ou Oriente I) foi a primeira missão do programa espacial soviético Vostok e a primeira missão espacial tripulada da História. | Vostok 1 (, East 1 or Orient 1 ) was the first spaceflight of the Vostok program and the first human spaceflight in history. |
| E S TAT Í S T I C A S M O N E T Á R I A S E F I N A N C E I R A S | M O N E TA RY A N D F I N A N C I A L S TAT I S T I C S |
| E S TA B I L I D A D E | S TA B I L I T Y |
| Q u a d ro 1 P r i n c i p a i s a c t i v i d a d e s d o E u ro s i s t e m a p a r a p ro m ove r a i n t eg r a ç ã o financeira Actividade Principais objectivos e situação actual | Table 1 provides an overview of some key examples of Eurosystem activities for financial integration . |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| G r á f i c o 1 3 P r i n c i p a i s í n d i c e s b o l s i s t a s 1 ) ( índice 1 de Janeiro de 1999 100 | Chart 13 Major stock market indices ( index 1 January 1999 100 daily data ) |
| a ( r ) i 1 | a ( r ) i 1 |
