Translation of "i imaginar que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Imaginar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem que imaginar o que falta. | You're having to imagine it. |
| Os melhores que posso imaginar. | The best I can imagine. |
| Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar? | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| Mais estranho do que podemos imaginar. | Queerer than we can suppose. |
| Tudo o que você pode imaginar | Find everything you have forgotten |
| Vocês poderiam imaginar que isso poderia acontecer? | Could you have imagined that day would come? |
| É difícil imaginar o que tem dentro. | It is hard to imagine what's inside. |
| O que é que nos faz capazes de imaginar qualquer coisa, e será que isso nos diz algo sobre o que podemos imaginar? | What is it that makes us capable of supposing anything, and does this tell us anything about what we can suppose? |
| mesmo o animal mais simples que podemos imaginar, algo como um inseto, tem mais neurônios e conexões que você pode imaginar. | Even the simplest animal we think of, something like an insect, and they have more neurons and connections than you can imagine. |
| Christoph Adami Encontrando vida que não podemos imaginar | Christoph Adami Finding life we can't imagine |
| Vocês podem imaginar a mudança suave que foi. | So you can imagine what a seamless transition that was. |
| Você pode imaginar a biomassa que isso representa. | But you can imagine the biomass that represents. |
| É muito mais difícil do que podem imaginar. | It's a lot harder than you might think. |
| Vocês podem imaginar? | Can you imagine? |
| Você consegue imaginar? | Can you imagine? |
| É difícil imaginar. | It's hard to imagine. |
| Ninguém podia imaginar. | No one could imagine. |
| É difícil imaginar. | That's hard to picture. |
| Posso imaginar o que alguns de vocês estão pensando. | I can guess what some of you are thinking. |
| E imaginar que é sempre algo difícil para nós. | And to imagine you know, it's always hard for us. |
| Já pararam para imaginar o que acontece com elas? | Do you ever wonder what happens to this stuff? |
| Como vamos interpretar mais estranho do que podemos imaginar? | How shall we interpret queerer than we can suppose? |
| É muito, muito difícil imaginar que vão nos influenciar. | Very, very hard to think that you will influence us. |
| Adoro imaginar o que eles pensaram, como foi aquilo. | I love to think what they thought, what it was like. |
| É impossível imaginar colisões mais complicadas do que essas. | It's impossible to imagine collisions that are more complicated. |
| Eu não consigo imaginar pelo que você já passou. | I can't imagine what you've gone through. |
| Não consigo nem imaginar pelo que o Tom passou. | I can't even begin to imagine what Tom went through. |
| Sem imaginar que a próxima tragédia estava bem próxima. | I was just beginning to write, and that influenced my decision ... |
| Dá para imaginar isso? | Can you imagine? |
| Vocês podem imaginar isso? | Can you imagine? |
| Você consegue imaginar isso? | Can you imagine that? |
| Consegue imaginar dizendo isso? | Can you imagine saying that? |
| Não posso imaginar isso. | I can't imagine that. |
| Não dá para imaginar. | I can't imagine it. |
| E elas têm aperfeiçoado isso mais do que podemos imaginar. | And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine. |
| Cheguei aos Estados Unidos. Como podem imaginar, o que encontrei? | I arrived in America. As you can imagine, what did I find? |
| Vocês podem imaginar o dilúvio de perguntas que me fizeram. | You can imagine the hailstorm of questions I got. |
| A cidade é a melhor galeria que eu poderia imaginar. | I mean, the city's the best gallery I could imagine. |
| Pense no maior livro que possa imaginar, Guerra e Paz. | Imagine the longest book you can think of, War and Peace. |
| Bem, vocês podem imaginar, será que vocês deveriam se importar? | Now you might wonder, should you care? |
| Tente imaginar o que a superfície de Titã pode parecer. | Try to imagine what the surface of Titan might look like. |
| Helicópteros, bombas, tiros de borracha,tudo que se possa imaginar. | Helicopters, bombs, shootings rubber, everything imaginable. |
| Você não pode imaginar o que o Tom está passando. | You can't imagine what Tom is going through. |
| Se o universo é mais estranho do que podemos imaginar, é apenas porque somos naturalmente selecionados a imaginar somente o que precisamos para sobreviver no Pleistoceno africano? | If the universe is queerer than we can suppose, is it just because we've been naturally selected to suppose only what we needed to suppose in order to survive in the Pleistocene of Africa? |
| Mas vamos imaginar a comparação. | But let's suppose we did this. |
Pesquisas relacionadas : I Deve Imaginar - I Me Imaginar - Pode Imaginar Que - Imaginar - Imaginar - Que I - I Que - Pode Imaginar - Poderia Imaginar - Se Imaginar - Imaginar Sobre - Não Imaginar - Imaginar Algo
