Translation of "i iniciada" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Initiated Sequence Initiate Launch Commenced

Examples (External sources, not reviewed)

iniciada	started
I DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA A recuperação da actividade económica na área do euro , iniciada na segunda metade de 2003 , continuou em 2004 .	I MONETARY POLICY DECISIONS The recovery in economic activity in the euro area , which started in the second half of 2003 , continued in 2004 .
A construção foi iniciada em 2013.	Construction began in 2013.
Neste momento a transmissão é iniciada.	If yes, it goes on to the next point.
Certificação iniciada em Julho de 2002.	Certification began July 2002.
Foi desenvolvida a agricultura e iniciada a industrialização.	The next economic cycle was the coffee monoculture.
I , I , I , I ,	I , I , I , I ,
Também foi iniciada a construção de um novo templo.	But after a month, he returned to Kirtland empty handed.
Iniciada em Setembro de 1998 , esta prática tem sido satisfatória .	Since September 1998 the practice has been satisfactory .
A construção foi iniciada em 1999 e concluída em 2003.	Construction work began in 1999 and was finished in late 2003.
Porém , foi iniciada uma expansão gradual dos instrumentos de investimento autorizados .	However , a gradual extension of the permissible investment instruments has been undertaken .
Essa campanha de SMS foi iniciada por internautas sérvios no Twitter.	This SMS campaign was initiated by Serbian netizens on Twitter.
A educação formal é geralmente iniciada na idade de 7 anos.	The flexible curriculum is set by the Ministry of Education and the Education Board.
A turnê subsequente, Popmart Tour , foi iniciada em abril de 1997.	The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997.
No século 19 foi iniciada a fabricação do espelho de prata.	Lovecraft and Henry S. Whitehead, centers around a mirror.
I. I	Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .
I. I	I. I
Fábulas I.1, I.2.24, e I.17).	Fables I.1, I.2.24, and I.17).
I X i ¼ 1	I X i ¼ 1
Em 1994 , foi iniciada uma análise preliminar sobre a organizacao das intervencoes cambiais .	A preliminary analysis started in 1994 on the organisation of foreign exchange intervention .
No Recife holandês, foi iniciada a construção de Mauritsstad (Cidade Maurícia, ou Mauriceia).	The city of Recife is formed by three islands (Recife, Santo Antônio, and Boa Vista).
A Catedral Barroca iniciada em 1575, é o edifício mais antigo da cidade.	The prominent Baroque Cathedral, begun in 1575, is the oldest building in the city.
Sua quinta turnê, denominada Drowned World Tour, foi iniciada em abril de 2001.	Her fifth concert tour, titled Drowned World Tour, started in April 2001.
Em Montreal, foi construída uma estátua, iniciada em 1808 e terminada em 1809.	In Montreal, a statue was started in 1808 and completed in 1809.
Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois)	Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain
De acordo com a historiografia etíope, no século X a.C., a dinastia salomônica da Etiópia foi iniciada com a ascensão ao poder de Menelik I, filho de Salomão e da Rainha de Sabá, que visitava Salomão em Israel.	This dynasty is said to have been founded in the 10th century BC by Menelik I. Menelik I was son of the Biblical King Solomon and Makeda, the Queen of Sheba, who had visited Solomon in Israel.
ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i	ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i
I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri	In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit .
ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE	ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY
I love me, Vol I.	I Love Me, Vol.
A adopção da nova estratégia de recursos humanos iniciada em 2004 prosseguiu em 2005 .	The implementation of the new human resources strategy initiated in 2004 continued throughout 2005 .
A política da diversidade iniciada pelo BCE em 2005 foi oficialmente lançada em 2006 .	The diversity policy initiated by the ECB in 2005 was officially launched in 2006 .
A produção das séries piloto estava pronta a ser iniciada em Setembro de 1998 .	Production of the pilot series was ready to start in September 1998 . The aim was to check the compliance of the origination materials with the specifications and to establish a preliminary basis for a quality management system .
A produção das séries piloto estava pronta a ser iniciada em Setembro de 1998 .	Production of the pilot series was ready to start in September 1998 .
A construção da igreja foi iniciada em Fevereiro de 1802 e benzida em 1807.	References External links Amigos dos Açores Official Website
Com a guerra civil americana, iniciada em 1861, o produto atinge grande sucesso comercial.	The U.S. government ordered huge amounts of it as a field ration for Union soldiers during the American Civil War.
I said I am your niece.	I said I am your niece.
a ( rs ) i all ( rm ) i	a ( rs ) i all ( rm ) i
a ( s ) i all ( m ) i	a ( s ) i all ( m ) i
a rs i all rm i	a rs i all rm i
a Ds i all Dm i	a Ds i all Dm i
I told you I was sick.	I told you I was sick.
Na religião, a estrela é conhecida como Haykal () e foi iniciada e estabelecida pelo Báb.	In the Bahá'í Faith, the star is known as the Haykal (), and it was initiated and established by the Báb.
Em 1807 foi iniciada a construção da Igreja Matriz, pelo padre Domingos da Costa Guimarães.	In 1807 began the construction of the Church, by Father Dominic da Costa Guimarães.
Iniciada a sua construção a 14 de Setembro de 1942 pela Danziger Werft de Gdansk.	Her keel was laid down on 14 September 1942 by Danziger Werft of Danzig.

Exibir esta página em português