Translation of "i inscritos para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Legendre é um dos 72 nomes inscritos na Torre Eiffel. | Legendre's name is one of the 72 names inscribed on the Eiffel Tower. |
| Jogos Olímpicos da Cidade do México Mais uma vez Bikila e Mamo Wolde foram inscritos para disputar a maratona. | 1968 Olympics Mexico City Once again Bikila and Mamo Wolde were entered in the marathon (symbolically, Bikila was issued bib number 1 for this race). |
| Mais de 340 filmes de 102 países já foram inscritos na competição. | Over 340 films from 102 countries have already entered. |
| Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser inscritos no passivo . | Individual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side . |
| Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser inscritos no passivo . | Indi vidual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side . |
| O vencedor da melhor atuação será escolhido separadamente pelos juízes, dentre todos os inscritos. | Best Achievement in Acting will be decided separately by the judges from all the submissions. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Ele é o mais antigo rei egípcio conhecido com serekhs inscritos em uma série de artefatos. | He is the earliest known Egyptian king with a serekh inscribed on a number of artifacts. |
| valor Cjt no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I | value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I |
| valor C jt , no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I | value C j , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I |
| valor Cj , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I | value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I |
| valor Cj , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I | value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing oprations I ( for i 1 to I |
| Temos um ano para fazer isso e desde já, com a esperança de mostrar a vocês depois, existem 25 ou mais maravilhosos palestrantes inscritos para o ano que vem. | There's a year to do this, and already I hope to show you a bit later there's 25 or so terrific speakers signed up for next year. |
| Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais . | Gross future commitments arising from derivative contracts must not be entered as on balance sheet items . |
| Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais . | Gross future commitments arising from derivative contracts should not be entered as on balance sheet items . |
| Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais . | Gross future commitments arising from derivative contracts should not be entered as on balancesheet items . |
| A 100ª Maratona de Boston, em 1996, teve mais de 38 mil inscritos, então um recorde mundial. | Hall competed in the 1975 Boston Marathon and finished in 2 58, inaugurating the introduction of wheelchair divisions into the Boston Marathon. |
| valor C j , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para I 1 a I | value C j , tt at time t ) a counterparty must provide for j , a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I |
| valor C j , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para I 1 a I | value C j , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I |
| valor C j , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I | value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Vocês podem ver que esse tem nomes inscritos no seu tronco, mas ele também registra alguns eventos naturais. | You can see that this one has names carved into its trunk, but it also records some natural events. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( isto é , como registo adicional ) . | If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) . |
| Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( ou seja , como registo adicional ) . | If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) . |
| Há no país 14 lugares inscritos na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, além de outros 54 Monumentos Históricos . | There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage. |
| Portugal tem 15 sítios inscritos na lista, 14 culturais e um natural, de acordo com os critérios de selecção. | As of 2013, Portugal has 15 sites inscribed on the list, 14 of which are cultural and one is natural, according to the selection criteria. |
| As contribuições dos BCN para o BCE nos termos do artigo 49.o 2 dos estatutos são consolidados com os respectivos montantes , inscritos na rubrica do activo 9.1 . | The contributions from NCBs according to Article 49.2 of the Statute to the ECB are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1 . |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| i i ésimo dia do período de manutenção t. MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. | i ith calendar day of the maintenance period t. MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i | ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i |
| I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri | In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit . |
| As promessas individuais permanecem secretas mas os nomes inscritos na Praça representam a promessa de uma Europa diversa e unida. | The individual commitments remain secret, but their names etched in the square represent the promise of a diverse, unified Europe. |
| Deixa t e s ( t s ) ser os lados dos dois quadrados inscritos em um triângulo retângulo com hipotenusa c . | Let t and s ( t s ) be the sides of the two inscribed squares in a right triangle with hypotenuse c . |
| i MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. 7.5 . | MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. 7.5 . |
| ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
| I love me, Vol I. | I Love Me, Vol. |
| As contribuições dos BCN para o BCE nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos são consolidadas com os respectivos montantes , inscritos na rubrica do activo 9.1 ( ) Valor nominal | Retained earnings The contributions from NCBs to the ECB according to Article 49.2 of the Statute are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1 ( ) Nominal value Mandatory |
| Se faltar uma sucursal estrangeira , todos os elementos do registo devem ser inscritos no Relatório 2 ( isto é , como registo adicional ) . | If a foreign branch is missing , then the entire record details should be added to Report 2 ( i.e. as an additional record ) . |
| O Comitê do Patrimônio Mundial foi criado em 1976 e os primeiros sites inscritos na Lista do Patrimônio Mundial em 1978. | The World Heritage Committee was established in 1976 and the first sites inscribed on the World Heritage List in 1978. |
| Dos 70 inscritos, Zimbardo e seu time selecionaram 24, que foram julgados como sendo mais estáveis psicológicamente e possuindo boa saúde. | Out of 75 respondents, Zimbardo and his team selected the 24 males whom they deemed to be the most psychologically stable and healthy. |
| I said I am your niece. | I said I am your niece. |
| a ( rs ) i all ( rm ) i | a ( rs ) i all ( rm ) i |
Pesquisas relacionadas : I Inscritos - Inscritos Para - Inscritos Para Participar - Foram Inscritos - Obter Inscritos - Pacientes Inscritos - Pacientes Inscritos - Assuntos Inscritos - Sequencialmente Inscritos - Stocks Inscritos - Foram Inscritos - Recém-inscritos - Não Inscritos - Totalmente Inscritos
