Translation of "i irá ajustar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Note que pode arrastar lados ou cantos (o que irá ajustar o tamanho em duas dimensões de uma vez.) | Note that you may drag sides or corners (which will adjust the size in two dimensions at once.) |
| Quando você iniciar o 'plugin' da Galeria de Imagens, irá abrir uma janela que lhe permite ajustar a forma como a galeria é criada. | When you start the Image Gallery plugin a dialog opens allowing you to adjust the way the gallery is created. |
| Ajustar a base | Rebase |
| Ajustar os Níveis | Adjust Levels |
| Ajustar as Curvas | Adjust Curves |
| Você pode ajustar a escala de tempo. Você pode ajustar os sintomas. | You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. |
| Git A ajustar a base | Git Rebasing |
| Ajustar o nível de volume | Adjust the volume level |
| Imagem Ajustar a Data Hora | Image Adjust Time Date |
| Ajustar métodos para introdução por teclado. | Adjust methods for keyboard input. |
| Ele é destro em ajustar contas. | He is swift at reckoning. |
| O seu médico irá controlar regularmente os seus níveis do pigmento sanguíneo (hemoglobina) e ajustar a sua dose de Abseamed em conformidade para minimizar o risco de coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos). | Your doctor will check your levels of the red blood pigment (haemoglobin) regularly and adjust your dose of Abseamed accordingly to minimise the risk of blood clotting (thrombotic events). |
| Ajustar a base contra um remoto seleccionado | Rebase against selected remote |
| Ctrl Shift A Ver Ajustar à Janela | Ctrl Shift A View Fit to Window |
| Ctrl Shift S Ver Ajustar à Selecção | Ctrl Shift S View Fit to Selection |
| Ctrl Shift E Ver Ajustar à Janela | Ctrl Shift E View Fit to Window |
| A Janela da Ferramenta para Ajustar Curvas | The Adjust Curves Tool Dialog |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajustar Níveis é uma ferramenta para ajustar manualmente os canais do histograma de uma imagem. | The digikam Adjust Levels is a tool to manually adjust the histogram channels of an image. |
| Não foi apenas questão de ajustar alguns gráficos. | It wasn't just a matter of tuning up some graphics routines. |
| Ele teve que ajustar a memória parece ok. | He had to focus the memory seems OK. |
| Sabei que Deus é destro em ajustar contas. | Indeed God is swift at reckoning! |
| O BCE pode decidir ajustar o horário no | The ECB may decide |
| Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se. | This allowed time for the underlying soil to settle. |
| E começamos com a esperança de que talvez possamos meio que ajustar nossas instituições financeiras, ajustar nossas tecnologias para nos fazer melhores. | And we started with the hope that maybe we can sort of tweak our financial institutions, tweak our technologies to make ourselves better. |
| Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa? | How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? |
| O BCE pode decidir ajustar o horário de operações | The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| E isto irá impactar como isto irá evoluir. | And that's going to impact how it's going to evolve. |
| O Tom não irá a Boston conosco, irá? | Tom isn't going to go to Boston with us, is he? |
| Tom irá. | Tom'll go. |
| Tom irá. | Tom will go. |
| Irá doer. | It's going to hurt. |
| A fase I, em operação, foi construída ao custo de US 2,3 bilhões e a fase II irá custar um adicional de US 4,3 bilhões. | The Phase I of Delhi Metro was built at a cost of US 2.3 billion and the Phase II was expected to cost an additional . |
| E contém 18 parâmetros livres, que temos que ajustar às observações. | And it contains 18 free parameters, OK, which we have to fit to the data. |
| Temos de unir e ajustar tudo isto. Encontrar pontos de ligação. | We have to bundle adjust them. Find tie points. |
| O BCE pode decidir ajustar o horário dos l Caixa 3 | The |
| Você pode ajustar esta carteira para a altura de qualquer criança. | You can adjust this desk to the height of any child. |
| ), ajustar a câmera e mover o personagem se o jogador desejar. | The camera system would become the standard for 3D platform games in the future. |
| Informação é o que você precisa para a próxima etapa Ajustar . | Information is what you need for the next step ACT . |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| A janela da Aparência permite ajustar a aparência da página da galeria. | The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page. |
| Então porque as pessoas estão dispostas a se ajustar com esta troca? | So why are people willing to adjust with that mismatch? |
| Coletar dados para mapeamento e análise dos próximos passos Checar e Ajustar . | Collect data for charting and analysis in the following CHECK and ACT steps. |
| Ninguém mais irá... | No one else will do ... |
Pesquisas relacionadas : I Pode Ajustar - I Irá Notificar - I Irá Elaborar - I Irá Conduzir - I Irá Publicar - I Irá Limpar - I Irá Melhorar - I Irá Aparecer - I Irá Complementar - I Irá Gravar - I Irá Propor - I Irá Refletir - I Irá Salientar - I Irá Registar
