Translation of "i irá reportar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| M1 ANEXO I REQUISITOS RELATIVOS AOS DADOS A REPORTAR Quadro 1 | M1 ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Table 1 |
| Os FI seguindo o método combinado devem reportar i ) as células pretas | IFs following the combined approach report ( i ) the black cells |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO I REQUISITOS RELATIVOS AOS DADOS A REPORTAR | Official Journal of the European Union ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS |
| A reportar | Reporting obligation |
| Obrigatório reportar | Reporting obligation |
| Obrigatório reportar | Outstanding amount indicator number Reporting obligation |
| Obrigatório reportar | New business indicator number Reporting obligation |
| ANEXO I REQUISITOS RELATIVOS AOS DADOS A REPORTAR As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as restantes categorias secundárias . | ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary . |
| Em 2011, o Repórter Surui irá reportar assuntos de interesse indígena e notícias gerais para o Global Voices Português a partir da perspectiva dos povos indígenas. | In 2011, Repórter Surui will cover issues of indigenous interest and general news for Global Voices Portuguese, from the perspective of indigenous peoples. |
| A reportar se disponível . | ( 2 ) To be reported if available . |
| A reportar se disponível . | ( 3 ) To be reported if available . |
| A reportar Depósitos em euros | Deposits in EUR From households |
| Obrigado por reportar o problema. | Thanks for reporting the issue. |
| Que tipo de problema quer reportar? | What kind of problem do you want to report? |
| Ela vai reportar diretamente para mim. | She will report directly to me. |
| ANEXO I TABELAS DE CORRESPONDÊNCIA As tabelas de correspondência estabelecem uma correlação precisa entre as rubricas do balanço contabilístico e as rubricas a reportar para fins estatísticos . | ANNEX I BRIDGING TABLES The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes . |
| ( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade | ( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available . |
| Número indicador da nova operação Obrigatório reportar Sector | Sector Type of instrument Period of notice New business indicator number Reporting obligation |
| A quem nosso primeiro ministro deve se reportar? | Who does our Prime Minister report to? |
| Artigo 5.o Requisitos estatísticos mínimos adicionais aplicáveis à titularização e outras cessões de empréstimos As IFM devem reportar de acordo com disposto na parte 6 do anexo I 1 . | Article 5 Additional statistical reporting requirements for loan securitisations and other loan transfers MFIs shall report the following in accordance with Part 6 of Annex I 1 . |
| Mas vou reportar me à minha experiência de jurista. | But here I would like to call on my experience as a lawyer. |
| ( 50 ) O BPI pode reportar informação em dólares americanos . | ( 50 ) The BIS may report in US dollars . |
| As IFM devem reportar dados respeitantes a estas células . | MFIs report data in respect of these cells . |
| Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especificadas na parte I do anexo VI quer quando ocorram alterações no sector da IFM , quer quando ocorram alterações nos atributos das IFM existentes . | NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VI , either when there are changes in the MFI sector or when there are changes in attributes of existing MFIs . |
| Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especificadas na parte I do anexo VII quer quando ocorram alterações no sector dos FI , quer quando ocorram alterações nos atributos dos FI existentes . | NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VII either when there are changes in the IF sector or when there are changes in attributes of existing IFs . |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| E isto irá impactar como isto irá evoluir. | And that's going to impact how it's going to evolve. |
| O Tom não irá a Boston conosco, irá? | Tom isn't going to go to Boston with us, is he? |
| Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação | Situation Merger variables to use to report situation |
| Os BCN devem reportar dados históricos para todas as rubricas . | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 17 B NCBs shall report historical information for all items . |
| Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especi ficadas na parte I do anexo VI quer quando ocorram alte rações no sector da IFM , quer quando ocorram alterações nos atributos das IFM existentes . | NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VI , either when there are changes in the MFI sector or when there are changes in attributes of existing MFIs . |
| Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especi ficadas na parte I do anexo VII quer quando ocorram alte rações no sector dos FI , quer quando ocorram alterações nos atributos dos FI existentes . | NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VII either when there are changes in the IF sector or when there are changes in attributes of existing IFs . |
| Tom irá. | Tom'll go. |
| Tom irá. | Tom will go. |
| Irá doer. | It's going to hurt. |
| A fase I, em operação, foi construída ao custo de US 2,3 bilhões e a fase II irá custar um adicional de US 4,3 bilhões. | The Phase I of Delhi Metro was built at a cost of US 2.3 billion and the Phase II was expected to cost an additional . |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 33 B ANEXO I TABELAS DE CORRESPONDÊNCIA As tabelas de correspondência estabelecem uma correlação precisa entre as ru bricas do balanço contabilístico e as rubricas a reportar para fins estatísticos . | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 31 B ANNEX I BRIDGING TABLES The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes . |
| Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especificadas na parte I do anexo VI da presente orientação quer quando ocorram alterações no sector da IFM , quer quando ocorram alterações nos atributos das IFM existentes . | NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VI to this Guideline , either when there are changes in the MFI sector or when there are changes in attributes of existing MFIs . |
| Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especificadas na parte I do anexo VII da presente orientação quer quando ocorram alterações no sector dos FI , quer quando ocorram alterações nos atributos dos FI existentes . | NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VII to this Guideline either when there are changes in the IF sector or when there are changes in attributes of existing IFs . |
| iv ) Ao reportar actualizações , a Grécia deverá utilizar o alfabeto latino . | ( iv ) When reporting updates , Greece should use the Roman alphabet . |
| Os homens tendem a reportar mais melhorias do que as mulheres. | Men tend to report more improvement than women. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Nós devemos apenas reportar o que grupos respeitáveis tiverem dito sobre ele. | We should merely report on what reputable parties have said about it. |
| QUADRO 2 ( ) Sector Tipo de instrumento Indicador de novas operações A reportar | TABLE 2 ( ) Sector Type of instrument New business indicator Reporting obligation |
Pesquisas relacionadas : I Reportar Ao - I Irá Notificar - I Irá Elaborar - I Irá Conduzir - I Irá Publicar - I Irá Limpar - I Irá Melhorar - I Irá Aparecer - I Irá Complementar - I Irá Gravar - I Irá Propor - I Irá Refletir - I Irá Salientar - I Irá Registar
