Translation of "i ir de qualquer maneira" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| De qualquer maneira, eu não queria ir. | I didn't want to go anyway. |
| Não posso ir à festa, mas obrigado de qualquer maneira por me convidar. | I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same. |
| sim, eu acho que, após vocês virem isto, eu tenho que ir me de qualquer maneira. | yeah, I think, after you have seen that I have to leave anyway. |
| De qualquer maneira | Anyway. |
| Agradeço de qualquer maneira. | Thanks anyway. |
| Aqui, mas... De qualquer maneira | Here, but anyway. |
| Terminarei este trabalho de qualquer maneira. | I will finish this work somehow. |
| Ele é respeitável de qualquer maneira. | He is respectable in every way. |
| Ele é atraente de qualquer maneira. | He is attractive in every way. |
| De qualquer maneira, nessa vida, estamos mortos. | In this life, we're dead anyway. |
| Os terroristas atiraram nelas de qualquer maneira. | The terrorists shot them anyway. |
| Devemos executar esse plano de qualquer maneira. | We must carry out this plan by all means. |
| De qualquer maneira, já perdoei vocês completamente. | In any case, I've already entirely forgiven you. |
| De qualquer maneira, você é meu amigo. | Anyway, you're my friend. |
| De qualquer maneira, ninguém pode me ajudar. | However, no one was able to help me. |
| Fiquei pensando, que maneira sensacional de ir para a escola. | I thought, what a great way to get to school. |
| Você pode ir para da maneira como quiser. | You can go however you like. |
| De qualquer maneira, já te perdoei por completo. | In any case, I've already entirely forgiven you. |
| De qualquer forma, temos de ir duas vezes. | We have to go twice anyway. |
| De qualquer maneira, 5 milhões de naira arranjavam se. | Either way, 5million naira was doable. |
| Estes não eram empreendimentos solitários. Mas de qualquer maneira, sendo advogados, ou bancários, as pessoas largavam os empregos, não importa quão qualificados, para ir peneirar ouro. | These were typically not solitary efforts. But no matter what, if you were a lawyer or a banker, people dropped what they were doing, no matter what skill set they had, to go pan for gold. |
| Você pode ir a qualquer lugar. | You may go anywhere. |
| Vocês podem ir a qualquer lugar. | You may go anywhere. |
| Isto não é Talking Heads, na imagem de qualquer maneira. | This is not Talking Heads, in the picture anyway. |
| De qualquer maneira, o futuro da região está em jogo. | Either way, the region s future hangs in the balance. |
| Ele lhe dá uma grande soma de dinheiro de qualquer maneira. | He gives her a large sum of money anyway. |
| O senhor pode ir a qualquer lugar. | You may go anywhere. |
| A senhora pode ir a qualquer lugar. | You may go anywhere. |
| De qualquer maneira, equilíbrio movimento constante para aproximar se à imobilidade. | Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness. |
| Deixa me ir buscar qualquer coisa para beberes. | Let me get you something to drink. |
| Nós podemos ir a qualquer lugar que queiramos. | We can go anywhere we want. |
| Activo financeiro qualquer activo representado por i ) meios de pagamento | Economic approach shall mean an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash |
| Isto se tornou a minha maneira favorita de videografar sobre qualquer espaço. | This has become my favorite way of videographing just about any space. |
| O processo eleitoral não pode ser interrompido ou atrasado de qualquer maneira. | The election process cannot be stopped or stayed in any manner. |
| O filme recebeu várias revisões, mas de qualquer maneira foi bem recebido. | The film received mixed reviews but was still a hit with audiences. |
| Aonde você iria se pudesse ir a qualquer lugar? | Where would you go if you could go anywhere? |
| Aonde vocês iriam se pudessem ir a qualquer lugar? | Where would you go if you could go anywhere? |
| Se você tem qualquer dúvida de como a tecnologia afeta nossas vidas, basta ir a qualquer cidade grande. | If you have any doubts about how technology affects our lives, you just have to go to any major city. |
| Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui. | I can cut any way I want to, so I cut right here. |
| E de qualquer maneira, eu penso que a RISD tem um DNA estranho. | And if anything, I think RISD has a strange DNA. |
| Se houver qualquer maneira de evitar, como desviar os olhos, seria uma boa. | So if there's any way that you can avoid, like, avert your eyes, that would be a good thing. |
| De qualquer maneira, para que a democracia tenha um futuro, deverá ser repensada. | Either way, if democracy is to have a future, it will need to be rethought. |
| Muitas crianças foram deixadas órfãs e tiveram que tentar sobreviver de qualquer maneira. | Many children were left orphaned and had to manage to survive by any means. |
| Em qualquer caso, é outra maneira de fazer essa preciosa técnica culinária santibañense. | In any case, is another way to make this precious culinary technique santibañense. |
| De maneira mais geral, o contínuo pode ser qualquer cardinal regular não enumerável. | The continuum hypothesis was not the first statement shown to be independent of ZFC. |
Pesquisas relacionadas : Ir De Qualquer Maneira - Ir De Qualquer Maneira - Necessidade De Qualquer Maneira I - Esperança De Qualquer Maneira I - Qualquer Maneira - Qualquer Maneira - Qualquer Maneira - Maneira De Ir - De Qualquer Maneira - De Qualquer Maneira - De Qualquer Maneira - De Qualquer Maneira - Em Qualquer Maneira - Qualquer Outra Maneira
