Como você pode não oferecer isto a ele?	How come you don't give him this?
Em outras palavras, esta máquina requer muitas coisas que este hospital não pode oferecer.	In other words, this machine requires a lot of stuff that this hospital cannot offer.
O país já não pode oferecer remunerações governamentais suficientes na forma de postos burocráticos aos recém formados.	The country can no longer provide enough government stipends in the form of bureaucratic posts for college graduates.
Um jogador não pode distrair ou perturbar o oponente por quaisquer meios, incluindo oferecer repetidamente o empate.	A player may not distract or annoy another player by any means, including repeatedly offering a draw .
Então o interesse está relacionado ao que o sistema pode oferecer.	So what one is interested in has a lot to do with the rewards of the system.
Ele não tem muito que oferecer.	He hasn't got a lot to give.
Não posso te oferecer nada em troca.	I can't offer you anything in return.
Você não vai me oferecer um drinque?	Aren't you going to offer me a drink?
Você não vai me oferecer um gole?	Aren't you going to offer me a drink?
A administração pública electrónica , incluindo a contratação pública , pode também oferecer potenciais poupanças consideráveis .	By means of e government , including public procurement , large potential savings can also be made .
Não é papel da mídia oferecer proteção aos cidadãos.	It is not the duty of the media to offer protection to the members of the public.
Eu não sou abastado mas tenho muito a oferecer.	I'm not rich but have so much to offer.
Viver com a tirania pode oferecer menos riscos de vida do que abraçar a anarquia.	Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy.
Por outro lado, oferecer a leitores mais velhos ficção moderna adolescente não pode exercitar suas habilidades de leitura avançada, enquanto que o material pode conter temas mais adequados aos adolescentes.	By contrast, offering advanced younger readers modern teenage oriented fiction may not exercise their reading skills, while the material may contain themes more suited to adolescents.
No âmbito dos tratados assinados com França, o papa Leão X prometeu oferecer a estátua ao rei Francisco I de França.	There are many copies of the statue, including a well known one in the Grand Palace of the Knights of St. John in Rhodes.
Será que não têm mesmo nada de novo para oferecer?	Do they really have nothing new to offer?
''Gostaria de algo para beber?'' ''Não, mas obrigado por oferecer.''	Would you like something to drink? No, but thanks for offering.
Há algumas evidências que sugerem que o preservativo feminino pode oferecer um nível de proteção equivalente.	There is some evidence to suggest that female condoms may provide an equivalent level of protection.
Você pode ter um governo eleito, recolher impostos, oferecer serviços municipais e é isso que eles fazem.	You're allowed to have an elected government, collect taxes, provide municipal services, and that's exactly what they do.
A não disjunção pode ocorrer durante as fases de meiose I e II ou durante a mitose.	Nondisjunction during mitosis can contribute to the development of some forms of cancer, e.g.
Em princípio , tanto bancos como não bancos podem oferecer estes serviços .	These services can in principle be offered by banks as well as non banks .
Esta chácara não é grande, mas suficiente para oferecer ar puro.	This isn't a big farm, but it's enough to provide fresh air.
Além disso , cada FSI pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas , a determinar individualmente .	Furthermore , each ISP may also offer other reserve management services to customers and shall determine such services on an individual basis .
E, como resultado, as empresas precisam oferecer não apenas valor, mas valores.	And, as a result, businesses must provide not only value, but values.
Se não o fizesse, não seria uma religião, nem poderia oferecer os meios de salvação.	It was adopted by many scholars of religion, of which William James was the most influential.
Temos como oferecer dignidade?	Can we offer them dignity?
Continuarei a oferecer conselhos.	I'll continue to offer advice.
Caberia a cada autoridade competente decidir se pretende ou não oferecer esse serviço .	It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service .
Todo serviço que uma pessoa pode oferecer a Deus já está alienado por conta de outros débitos para com Deus.	All the service that a person can offer to God is already obligated on other debts to God.
A lei não impõe limites ao número de vezes que se pode oferecer os tais presentes de 150 , nem sequer ao valor dos presentes que os assistentes podem receber.	The law does not put a limit on the number of times that said gifts of 150 can be given, nor a value to gifts that can be received by assistants.
Me desculpe por não poder te oferecer um mate , mas eu não tenho onde esquentar a água.	I'm sorry I can't offer you mate but I have no place to heat up water.
Mas este filme não podia estar mais longe de oferecer qualquer tipo de solução.	But this movie couldn't be further from offering any kind of solution.
Se o apresentador oferecer uma solução sem definir o problema isso não vai acontecer.	I asked her to not tell him that we ever met...not tell him anything about me.
I I. Se um Estado membro não cumprir uma decisao tomada nos termos d o n 9 , o Conselho pode deciD dir aplicar , ou eventualmente intensificar , uma ou mais das seguintes medidas	As long as a Member State fails W comply with a decision taken in accordance with paragraph 9 , the Council may decide to apply or , as the case may be , intensify one o r more of the following measures
Contudo , alguns países registaram um alargamento significativo dos diferenciais 2 A variação nos pagamentos de juros em termos nominais , I , pode ser desagregada como se segue ΔI ΔB i Δ i B ΔB Δ i	Similar developments were observed in sovereign credit default swap premia . Throughout the financial crisis there has been a strong comovement across euro area sovereign risk premia suggesting that , for most of the time , spreads were driven mainly by common rather than country specific shocks , including a more realistic appreciation of risk .
I , I , I , I ,	I , I , I , I ,
Pacientes morrem todos os dias porque não temos a quantidade suficiente de órgãos para oferecer.	Patients are dying every day because we don't have enough of those organs to go around.
Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço .	Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service .
Na verdade, o melhor que as ciências sociais têm para oferecer não é muito diferente.	The best that social science has to offer is in fact not much different.
Posso oferecer lhes algo a beber?	May I offer you a drink?
O que mais nós podemos oferecer?	What more can we offer?
O Tom tem muito a oferecer.	Tom has so much to offer.
Para além dos serviços indicados no artigo 2.o , cada FSE pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas .	In addition to the services indicated in Article 2 each ESP may also offer other reserve management services to customers .
Para além dos serviços indicados no artigo 2.o , cada FSE pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas .	In addition to the services indicated in Article 2 , each ESP may also offer other reserve management services to customers .
A variedade de climas e latitudes no planeta pode oferecer extremos de temperatura que se situam fora da variação normal da temperatura.	The range of climates and latitudes across the planet can offer extremes of temperature outside this range.

Pesquisas relacionadas : I Pode Oferecer - I Não Pode - Pode Oferecer - Pode Oferecer - Pode Oferecer - Pode Oferecer - Não Oferecer - I Vai Oferecer - I Oferecer-me - I Oferecer-lhe - I Poderia Oferecer - I Não Pode Fornecer - I Não Pode Continuar - I Não Pode Adicionar

Exibir esta página em português