Translation of "i necessidade de" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Necessidade - tradução :

Keywords : Necessity Urge Felt Understand Feel

Examples (External sources, not reviewed)

Independência e necessidade de evitar conflitos de interesses ( artigos 5.º e 6.º e secções A , B , e C do Anexo I )	Independence and avoidance of conflicts of interest ( Articles 5 6 and Annex I Section A , B , C )
I , I , I , I ,	I , I , I , I ,
GENERALIDADES Necessidade de acção	BACKGROUND The need for action
A devastação da I Guerra Mundial, no entanto, sublinhou a necessidade de maior cooperação internacional na manutenção da paz, levando ao estabelecimento da Sociedade das Nações.	The devastation of World War I, however, highlighted the need for stronger international cooperation on peace keeping, leading to the establishment of the League of Nations.
Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.	We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois)	Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain
que a necessidade de instituir	whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes
Não há necessidade de preocupação.	There's no need to worry.
Não há necessidade de violência.	There's no need for violence.
Não há necessidade de explicar.	There's no need to explain.
Não há necessidade de ameaças.	There's no need for threats.
Não há necessidade de desculpas.	There's no need for an apology.
A Necessidade	The Need
Essa necessidade.	It s about the need.
Otão I, o Grande (Otto I), também Oto I (Wallhausen, 23 de novembro de 912 Memleben, 7 de maio de 973), filho de Henrique I, o Passarinheiro (Heinrich I.	Otto I (23 November 912 7 May 973), also known as Otto the Great, was German king from 936 and emperor of the Holy Roman Empire from 962 until his death in 973.
I. I	Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .
I. I	I. I
Esta é uma época de necessidade.	This is a time of need.
Não há necessidade de importar nada.	There is no need to import anything at all.
Não há necessidade de usar violência.	There is no need to use violence.
6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?	6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Parece não haver necessidade de ir.	There seems to be no need to go.
Há urgente necessidade de mudanças sociais.	There is an urgent need for social change.
Há uma necessidade urgente de voluntários.	There is an urgent need for volunteers.
Você não tem necessidade de sorte.	You don't need luck.
Não há necessidade de ficar constrangido.	There's no need to be embarrassed.
Não há necessidade de impressionar ninguém.	There s no need to impress anyone.
Não há necessidade de se preocupar.	There's no need to concern yourselves.
Havia necessidade de um segundo marido.	She was a member of the House of Braganza.
Embora a actual correcção significativa do mercado ainda não tenha terminado , é possível tirar as seguintes conclusões provisórias i ) necessidade dos bancos reforçarem os respectivos sistemas de gestão do risco	While the present significant market correction is not over , some provisional lessons can be drawn , including i ) the necessity for banks to enhance their risk management systems
Fábulas I.1, I.2.24, e I.17).	Fables I.1, I.2.24, and I.17).
Vejam bem, não há necessidade de energia.	You know, no power required.
A necessidade de proteína animal vai continuar.	That need for animal protein is going to continue.
Havia a necessidade de ter uma fundação.	There needed to be a foundation in place.
Existe uma necessidade profunda de se pertencer.	There is a profound need to belong.
Não há necessidade de jogar no mercado.	There's no need to play the market.
intensifica a necessidade de uma cooperação transfronteiras	4 Second , the ECB must be consulted on any proposed Community act or any draft legislative provision of the national authorities that relates to its fields of competence .
Eu entendo a necessidade urgente de ajudar.	I understand the urgent need to help.
Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.	Housing is a basic need for survival.
Parece que não há necessidade de pressa.	There seems no need to hurry.
Não havia necessidade de uma comunicação verbal.	There was no need for verbal communication.
Há uma necessidade urgente de pilotos experientes.	There is an urgent need for experienced pilots.
Há uma necessidade urgente de novas ideias.	There is an urgent need for new ideas.
Não havia necessidade de chamar um táxi.	There wasn't a need to stop a taxi.
Não há necessidade de se preocupar comigo.	There's no need to worry about me.

Pesquisas relacionadas : Necessidade I - Necessidade, Portanto, I - I Primeira Necessidade - Se Necessidade I - Necessidade Adicionalmente I - I Necessidade Urgente - I Gabarito Necessidade - Também Necessidade I - Input Necessidade I - I Mais Necessidade - Acesso Necessidade I - Necessidade, Portanto, I - Como Necessidade I - Aconselhamento Necessidade I

Exibir esta página em português