Translation of "i perdido o controle" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O controle do avião foi perdido e ele caiu. | Control of the aircraft was lost and it crashed. |
| Eu não sabia o que eles estavam fazendo. Eu tinha perdido o controle da sala. | I didn't know what they were doing. I'd lost control of my classroom. |
| Os passageiros e a carga sofreram forte turbulência a bordo e como consequência o controle foi perdido. | Passengers and cargo were moved aboard and as a consequence control was lost. |
| A monarquia tinha perdido o controle do país e não estava em condições de ajudar a Inglaterra a enfrentar o ataque espanhol que se aproximava. | The monarchy had lost control of the country, and was in no position to assist England in the face of the coming Spanish attack. |
| O que fica perdido? | What gets lost? |
| O senhor está perdido? | Are you lost? |
| O Tom está perdido? | Is Tom lost? |
| O script actual será perdido. | The current script will be lost. |
| Eu recompensei o tempo perdido. | I made up for lost time. |
| Devems recuperar o tempo perdido. | We need to make up for lost time. |
| O tempo perdido é irrecuperável. | Lost time is irretrievable. |
| O tempo perdido é irrecuperável. | Wasted time is irretrievable. |
| O jogo não está perdido. | The game is not lost. |
| Estou perdido. | I'm lost.. |
| Estou perdido. | I am lost. |
| Como você recupera o tempo perdido? | How do you take that time you have left and go after it? |
| Tenho que recuperar o tempo perdido. | I must make up for lost time. |
| Temos que recuperar o tempo perdido. | We must make up for lost time. |
| A polícia procurou o menino perdido. | The police searched for the lost boy. |
| Vocês devem compensar o tempo perdido. | You must make up for lost time. |
| Você deve compensar o tempo perdido. | You must make up for lost time. |
| Ele pode ter perdido o avião. | He may have missed the plane. |
| Ela pode ter perdido o comboio. | She may have missed the train. |
| Ela poderá ter perdido o comboio. | She may have missed the train. |
| Temos que compensar o tempo perdido. | We have to make up for lost time. |
| Eu preciso recuperar o tempo perdido. | I need to make up the time lost. |
| O Tom pode ter perdido o trem. | Tom may have missed his train. |
| Como Otman tornou se muito velho, Marwan I, parente de Muawiya I, ficou no vazio e tornou se seu secretário e, lentamente, assumiu o controle e relaxou algumas dessas restrições. | When Uthman ibn al Affan became very old, Marwan I, a relative of Muawiyah I, slipped into the vacuum, became his secretary, slowly assumed more control and relaxed some of these restrictions. |
| Temos que repor o que foi perdido. | We've got to put back what's been lost. |
| Fiquei perdido, pensando, o que é beisebol? | I was stumped, I thought, what s baseball? |
| Não se pode recuperar o tempo perdido. | Once lost, time cannot be recalled. |
| Kate encontrou o relógio que tinha perdido. | Kate found the watch which she had lost. |
| Ele compensou o tempo perdido correndo rapidamente. | He made up for lost time by running fast. |
| Tom está tentando compensar o tempo perdido. | Tom is trying to make up for lost time. |
| Foi como se tivesse perdido o coração . | It was as if he had lost his heart. |
| Você está perdido? | Are you lost? |
| Estou provavelmente perdido. | I am probably lost. |
| Você está perdido. | You're lost. |
| Tom parece perdido. | Tom seems lost. |
| Eu estava perdido. | I was lost. |
| Me sinto perdido. | I feel lost. |
| Deposição e morte Luís I, Duque d'Orleães, conseguiu em junho de 1399 o controle da corte do insano rei Carlos VI de França. | Overthrow and death In June 1399, Louis, Duke of Orléans, gained control of the court of the insane Charles VI of France. |
| Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho. | We are going to make up for lost time by taking a short cut. |
| Eu me arrependo de ter perdido o discurso. | I regret missing the speech. |
| Quem encontrou o livro que eu tinha perdido? | Who found my missing book? |
Pesquisas relacionadas : O Controle Perdido - I Tinha Perdido - Controle é Perdido - O Sangue Perdido - Perdido - Recuperar O Tempo Perdido - Coração Perdido - Fui Perdido - Movimento Perdido - Valor Perdido - Perdido Gone
