Translation of "i que se pensava" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Thinking Used Wasn Knew When

Examples (External sources, not reviewed)

Antigamente, pensava se que a Terra era plana.	Previously people believed the earth was flat.
Pensava que o Tom tinha se saído bem.	I thought Tom did all right.
Pensava que o Tom tinha se saído bem.	I thought that Tom did all right.
Antes se pensava que era impossível o homem voar.	At one time it was thought impracticable for man to fly.
Eu pensava que o Tom tinha se saído bem.	I thought Tom did all right.
Eu pensava que o Tom tinha se saído bem.	I thought that Tom did all right.
Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens.	I thought everybody thought in pictures.
Ela não se importava com o que alguém pensava das letras.	She didn't care what anyone thought of the lyrics.
Pensava que tinhas morrido.	I thought you were dead.
Inicialmente, pensava se que eram seis explosões no metrô, e não três.	It was originally thought that there had been six, rather than three, explosions on the Underground network.
Eu pensava que estava sozinha.	I thought I was alone.
Eu pensava que os conhecia.	I thought I knew them.
Eu pensava que éramos felizes.	I thought we were happy.
Pensava que era tarde demais.	I thought I'd be too late.
Nós não passamos do limite, apenas mostramos que estava além do que se pensava.	We didn't push the limit we just showed that they were further than anyone thought.
Eu fui perguntado se eu pensava que seria uma boa ideia fazer isso.	I was asked whether I thought it would be a good idea to do that.
O assunto foi levado, repetidamente, a todos aqueles que se pensava terem influência.	The matter was raised, repeatedly, with anyone thought to have influence.
Não se pensava que essa freqüência fosse apropriada para transmissões a grandes distâncias.	This frequency was not thought to be fit for broadcasts over great distances.
Pensava que você precisasse de dinheiro.	I thought you needed money.
Pensava que você precisava de dinheiro.	I thought you needed money.
Pensava que vocês precisassem de dinheiro.	I thought you needed money.
Pensava que vocês precisavam de dinheiro.	I thought you needed money.
Pensava que vocês precisavam do dinheiro.	I thought you needed money.
Eu pensava que estaríamos seguros aqui.	I thought we'd be safe here.
Pensava que eu tinha uma folga.	I thought I had a day off.
Pensava que o Tom era canadense.	I thought Tom was Canadian.
Eu pensava que você gostava daqui.	I thought you liked it here.
Eu pensava que tu não viesses.	I thought you weren't coming.
Pensava que você conhecia essa área.	I thought you knew this area.
Pensava que vocês conheciam essa área.	I thought you knew this area.
Eu pensava que Tom fosse músico.	I thought Tom was a musician.
Eu pensava que era tarde demais.	I thought I'd be too late.
Pensava que você conhecia o Tom.	I thought you knew Tom.
Pensava que ela era extremamente encantadora.	I thought she was extremely pretty.
Tom pensava que Maria estivesse morta.	Tom thought Mary was dead.
Pensava que as pessoas estavam exagerando.	I thought people were exaggerating.
Fadil pensava que poderia evitar suspeitas.	Fadil thought he could evade suspicion.
Pensava que o Tom estaria aqui.	I thought that Tom was going to be here.
Pensava que o Tom estava sozinho.	I thought Tom was alone.
Pensava que o Tom estava ocupado.	I thought Tom was busy.
Bruno era hilozoísta (pensava que tudo tem vida) e panpsiquista (pensava que tudo tem uma natureza psíquica, uma alma).	When ... Bruno ... was burned at the stake as a heretic, it had nothing to do with his writings in support of Copernican cosmology.
Que pensava você que o Tom ia fazer?	What did you think Tom would do?
O meu é melhor que eu pensava!	The one I got is really better than I thought!
Era mais barato do que eu pensava.	It was cheaper than I thought.
É mais perigoso do que eu pensava.	It's more dangerous than I thought.

Exibir esta página em português