Translation of "i recebeu a notícia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Notícia - tradução : Notícia - tradução : Notícia - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em outubro, ele recebeu a notícia de que estava sendo agraciado com o Prêmio Nobel. | In October, he received word that he was being awarded the Nobel Prize. |
| Ao chegar à Sicília, recebeu a notícia que seu pai havia morrido no dia 16 de novembro. | Arriving in Sicily, he was met with the news that his father had died on 16 November. |
| A família imperial recebeu em 24 de dezembro a notícia oficial que haviam sido banidos para sempre do Brasil. | On 24 December, the Imperial Family received official news that they had been banished forever from the country. |
| No dia 17 de abril de 2014, o mundo recebeu a notícia da morte do escritor Gabriel García Márquez. | On April 17th, 2014 the world learned of writer Gabriel García Márquez's death. |
| O assunto se tornou mais complicado quando ele recebeu a notícia de que Diodati, seu amigo de infância, tinha morrido. | Matters became more complicated when Milton received word that Diodati, his childhood friend, had died. |
| Nenhum dos potenciais pretendentes ao trono estava preparado quando a notícia da morte de Henrique I espalhou se. | When news began to spread of Henry I's death, many of the potential claimants to the throne were not well placed to respond. |
| Imperador Ele estava na sua casa de campo de Doué la Fontaine, Anjou, quando recebeu a notícia da morte de seu pai. | Emperor While at his villa of Doué la Fontaine, Anjou, Louis received news of his father's death. |
| Gavião recebeu foral de D. Manuel I em 23 de Novembro de 1519. | Gavião received a foral from King D. Manuel I of Portugal on November the 23rd of 1519, nowadays, that day is celebrated as municipal holiday. |
| Espalhe a notícia. | Spread the word. |
| Recebemos a notícia. | We got the news. |
| Depois que Jordan recebeu a notícia que foi aceito no Hall of Fame, ele escolheu David Thompson da classe de 1996 para apresentá lo. | After Jordan received word of his being accepted into the Hall of Fame, he selected Class of 1996 member David Thompson to present him. |
| Então essa é a má notícia. A questão é há uma boa notícia? | So that's the bad news. The question is is there any good news? |
| Essa á a má notícia. A boa notícia é que a compaixão é natural. | That's the bad news. The good news is compassion is natural. |
| Nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| Irving ainda estava em Londres quando Van Buren recebeu a notícia de que o Senado dos Estados Unidos recusou se a confirmá lo como o novo embaixador. | Irving was still in London when Van Buren received word that the United States Senate had refused to confirm him as the new Minister. |
| Agora, a boa notícia. | Now, the good news. |
| Eis a boa notícia. | So here's the good news. |
| Veja a notícia completa. | See full report. |
| Você conhece a notícia. | You know the background. |
| Todos sabem a notícia. | Everybody knows the news. |
| Quando escutaste a notícia? | When did you hear the news? |
| Nós recebemos a notícia. | We got the news. |
| Você ouviu a notícia? | You heard the news? |
| Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| Medersa por Piero Sierra no Flickr A notícia da morte do filósofo e teórico social marroquino, Mohammed Abed al Jabri, quase não recebeu qualquer atenção da mídia. | Medersa by Piero Sierra in FlickrThe death of Moroccan philosopher and social theorist, Mohammed Abed al Jabri, has gone with little notice in the media. |
| Esta é a boa notícia. | That's the good news. |
| Esta é a boa notícia. | That s the good news. |
| Qual é a boa notícia? | What's the good news? |
| A notícia veio de repente. | The news came out of the blue. |
| A notícia aumentou nossa felicidade. | The news added to our happiness. |
| Ouvi a notícia na rádio. | I heard the news on the radio. |
| A notícia nos surpreendeu muito. | The news surprised us much. |
| Quando você escutou a notícia? | When did you hear the news? |
| A notícia não se confirmou. | The news was not confirmed. |
| A notícia não foi confirmada. | The news was not confirmed. |
| Eu não entendo a notícia. | I do not understand the news. |
| A notícia encheu a de tristeza. | The news filled her with sorrow. |
| A notícia a deixou muito triste. | The news made her very sad. |
| A notícia a deixou extremamente triste. | The news upset her deeply. |
| Em Dezembro de 1916, o General britânico John Hanbury Williams recebeu a notícia de que o seu filho tinha morrido ao combater com o exército britânico em França. | In December 1916, Major General Sir John Hanbury Williams, head of the British military at Stavka, received word of the death of his son in action with the British Expeditionary Force in France. |
| Em um sonho, Marciano afirmou que viu o arco de Átila quebrado diante dele, e poucos dias depois, ele recebeu a notícia que seu grande inimigo estava morto. | In a dream, Marcian claimed he saw Attila's bow broken before him, and a few days later, he got word that his great enemy was dead. |
| A fonte dessa notícia é anônima. | The source of this news is anonymous. |
| Como pode a notícia ser pior? | How can the news possibly be worse? |
| Bem, essa é a boa notícia. | Well, that's the good news. |
| Ange Bleu deu a notícia, dizendo | Ange Bleu (fr) broke the news, saying |
Pesquisas relacionadas : Recebeu A Notícia - Recebeu Qualquer Notícia - I Recebeu - I Nunca Recebeu - I Também Recebeu - I Recebeu Hoje - Como I Recebeu - I Só Recebeu - I Já Recebeu - I Finalmente Recebeu - I Recebeu Permissão - I Recebeu Ontem - I Recebeu E-mail - Notícia
