Translation of "i reportar ao" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

M1 ANEXO I REQUISITOS RELATIVOS AOS DADOS A REPORTAR Quadro 1
M1 ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Table 1
Os FI seguindo o método combinado devem reportar i ) as células pretas
IFs following the combined approach report ( i ) the black cells
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO I REQUISITOS RELATIVOS AOS DADOS A REPORTAR
Official Journal of the European Union ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS
Ao Primeiro ministro cabe também desenvolver reportar ao Monarca a sua política de governo.
Historically, the British monarch was the sole source of executive powers in the government.
iv ) Ao reportar actualizações , a Grécia deverá utilizar o alfabeto latino .
( iv ) When reporting updates , Greece should use the Roman alphabet .
A reportar
Reporting obligation
Obrigatório reportar
Reporting obligation
Obrigatório reportar
Outstanding amount indicator number Reporting obligation
Obrigatório reportar
New business indicator number Reporting obligation
ANEXO I REQUISITOS RELATIVOS AOS DADOS A REPORTAR As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as restantes categorias secundárias .
ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary .
SÉRIES SOBRE FUNDOS DE INVESTIMENTO A REPORTAR AO BCE DADOS RELATIVOS A STOCKS
SERIES ON INVESTMENT FUNDS TO BE TRANSMITTED TO THE ECB STOCK DATA
A reportar se disponível .
( 2 ) To be reported if available .
A reportar se disponível .
( 3 ) To be reported if available .
Os BCN devem reportar o índice Herfindhal ao BCE de acordo com a seguinte fórmula
NCBs should report the Herfindhal index to the ECB according to the following formula
A reportar Depósitos em euros
Deposits in EUR From households
Obrigado por reportar o problema.
Thanks for reporting the issue.
Eles usam câmeras compactas para gravar, editar, e reportar ao prórprio canal deles, a TV Kiberia.
They are using Flip cameras to record, edit, and reporting to their own channel, Kibera TV.
Os BCN devem reportar todos os dados ao BCE expressos em euros , incluindo as séries históricas .
NCBs must report all data to the ECB expressed in euro , including historical series .
Declaração relativa i protecção civil , i energia e ao turismo 2 .
Declaration on civil protection , energy and tourism 2 .
Que tipo de problema quer reportar?
What kind of problem do you want to report?
Ela vai reportar diretamente para mim.
She will report directly to me.
ANEXO I TABELAS DE CORRESPONDÊNCIA As tabelas de correspondência estabelecem uma correlação precisa entre as rubricas do balanço contabilístico e as rubricas a reportar para fins estatísticos .
ANNEX I BRIDGING TABLES The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes .
( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade
( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available .
TÍTULO I DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU
TITLE I PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT
Os BCN devem compilar os agregados necessários de acordo com o anexo XVI e reportar esses agregados ao BCE .
The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex XVI and shall report these aggregates to the ECB .
As instituições de crédito de pequena dimensão sujeitas a derrogação devem reportar trimestralmente os dados necessários ao cálculo da base de incidência das reservas mínimas ( células marcadas com um no quadro 1 do anexo I ) , nos termos do quadro abaixo .
Small credit institutions subject to reserve requirements are required to report at quarterly frequency the data necessary to calculate the reserve base ( cells marked with an in Table 1 in Annex I ) in accordance with the table below .
Número indicador da nova operação Obrigatório reportar Sector
Sector Type of instrument Period of notice New business indicator number Reporting obligation
A quem nosso primeiro ministro deve se reportar?
Who does our Prime Minister report to?
Os BCN devem reportar estes dados ao BCE até ao 23.o dia útil a contar do fim do trimestre a que os dados respeitam .
NCBs shall report these data to the ECB by the 23rd working day following the end of the quarter to which the data relate .
Quando os BCN estimarem os dados utilizando a informação existente , devem reportar estes dados ao BCE como rubricas por memória .
Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items .
Artigo 5.o Requisitos estatísticos mínimos adicionais aplicáveis à titularização e outras cessões de empréstimos As IFM devem reportar de acordo com disposto na parte 6 do anexo I 1 .
Article 5 Additional statistical reporting requirements for loan securitisations and other loan transfers MFIs shall report the following in accordance with Part 6 of Annex I 1 .
Mas vou reportar me à minha experiência de jurista.
But here I would like to call on my experience as a lawyer.
( 50 ) O BPI pode reportar informação em dólares americanos .
( 50 ) The BIS may report in US dollars .
As IFM devem reportar dados respeitantes a estas células .
MFIs report data in respect of these cells .
Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especificadas na parte I do anexo VI quer quando ocorram alterações no sector da IFM , quer quando ocorram alterações nos atributos das IFM existentes .
NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VI , either when there are changes in the MFI sector or when there are changes in attributes of existing MFIs .
Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especificadas na parte I do anexo VII quer quando ocorram alterações no sector dos FI , quer quando ocorram alterações nos atributos dos FI existentes .
NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VII either when there are changes in the IF sector or when there are changes in attributes of existing IFs .
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
ECU Passivo 1997 I Responsabilidades respeitantes ao SME 1996
90 ECU Liabilities 1997 I EMS related liabilities 1996
As IFM devem reportar os ajustamentos de reavaliação mensais relativamente ao conjunto completo de dados exigido pelo BCE de acordo com os requisitos mínimos enunciados no quadro 1A da parte 5 do anexo I. Os BCN podem recolher dados adicionais não contemplados nos requisitos mínimos .
MFIs shall report in accordance with the minimum requirements set out in Table 1A of Part 5 of Annex I monthly revaluation adjustments in respect of the full set of data required by the ECB . NCBs may collect additional data not covered by the minimum requirements .
Os BCN devem compilar os agregados necessários de acordo com o anexo VIII da presente orientação e reportar esses agregados ao BCE .
The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex VIII to this Guideline and shall report these aggregates to the ECB .
Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
Situation Merger variables to use to report situation
Os BCN devem reportar dados históricos para todas as rubricas .
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 17 B NCBs shall report historical information for all items .
Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especi ficadas na parte I do anexo VI quer quando ocorram alte rações no sector da IFM , quer quando ocorram alterações nos atributos das IFM existentes .
NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VI , either when there are changes in the MFI sector or when there are changes in attributes of existing MFIs .
Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especi ficadas na parte I do anexo VII quer quando ocorram alte rações no sector dos FI , quer quando ocorram alterações nos atributos dos FI existentes .
NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VII either when there are changes in the IF sector or when there are changes in attributes of existing IFs .
Ti butiko ngkoe AtuaraKawakinira ao kairikaNakon taai aika i maira.
Ti butiko ngkoe Atuara Kawakinira ao kairira, Nakon taai aika i maira, Buokira ni baim ae akoi.