Translation of "i ter acreditado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

I ter acreditado - tradução :
I have believed

Keywords : Believed Believing Trusted Bought Would

  Examples (External sources, not reviewed)

Não deveríeis ter acreditado.
You should not have believed me.
Deveria ter acreditado em si.
I should have believed you.
Eu quisera não ter acreditado em Tom.
I wish I hadn't believed Tom.
Eu lamento não ter acreditado em ti.
I'm really so sorry I didn't believe you.
Lamento não ter acreditado em si. Hm.
Blamed if I don't half believe you.
Quem me dera não ter acreditado em Tom!
I wish I hadn't believed Tom.
Sintome idiota por não ter acreditado em si!
I feel such a fool, not having believed you. Oh that's all right.
Fui uma tola em ter acreditado em ti!
I was a fool to believe you.
E por ter acreditado que jamais compareceria (ante Nós)!
Never thinking he will return.
E por ter acreditado que jamais compareceria (ante Nós)!
He assumed that he does not have to return.
E por ter acreditado que jamais compareceria (ante Nós)!
he surely thought he would never revert.
E por ter acreditado que jamais compareceria (ante Nós)!
Verily he imagined that he would not be back.
E por ter acreditado que jamais compareceria (ante Nós)!
Verily, he thought that he would never come back (to Us)!
E por ter acreditado que jamais compareceria (ante Nós)!
He thought he would never return.
E por ter acreditado que jamais compareceria (ante Nós)!
thinking he would never revert (to Us).
E por ter acreditado que jamais compareceria (ante Nós)!
He verily deemed that he would never return (unto Allah).
E por ter acreditado que jamais compareceria (ante Nós)!
and he thought that he would never return.
E por ter acreditado que jamais compareceria (ante Nós)!
and surely thought he would never return (to his Lord).
E por ter acreditado que jamais compareceria (ante Nós)!
Indeed, he had thought he would never return to Allah .
E por ter acreditado que jamais compareceria (ante Nós)!
and had thought that they would never be brought back to life again.
E por ter acreditado que jamais compareceria (ante Nós)!
Surely he thought that he would never return.
E por ter acreditado que jamais compareceria (ante Nós)!
for he never thought that he would have to return to God .
E por ter acreditado que jamais compareceria (ante Nós)!
Truly, did he think that he would not have to return (to Us)!
Podem não ter acreditado que eu não o tenho.
They might not have believed that I didn't have it.
Nunca teria acreditado que o cenário pudesse ter tamanha influência!
I would never have believed that the decor had so much influence!
Tu disseste Por minha honra e eu devia ter acreditado em ti.
You said honor bright and I should have believed you.
O Tom poderia ter acreditado em você se você não tivesse começado a rir.
Tom might've believed you if you hadn't started laughing.
a sua função (organismo pagador acreditado ou organismo de coordenação acreditado),
their function (accredited paying agency or accredited coordinating body)
Todos têm acreditado!
They have all been persuaded!
Inicialmente, teria acreditado nelas.
Now at first, I would have believed them.
ela não teria acreditado.
Because she wouldnt have believed me.
Nunca o teria acreditado.
I never would have believed it.
E vós haveis acreditado?
You believed her?
Acho que devo ter acreditado, inconscientemente, nessa altura, que eu era uma espécie de herói dos negócios.
I think that I may have believed unconsciously, then, that I was kind of a business hero.
Muitos governos ficaram preocupados pelo facto de o público ter realmente acreditado na mensagem do Mercado Único.
Many governments were concerned that the message about the Single Market was actually believed by the public.
É como ter uma aplicação sem ter um lt i gt smartphone lt i gt .
It's like having an app without having a smartphone.
Embora ninguém negasse que Anders Breivik não é suficientemente norueguês, também se poderia ter acreditado na sua palavra.
Although no one would argue that Anders Breivik is insufficiently Norwegian, he, too, could be taken at his word.
Eu próprio não teria acreditado.
I wouldn't have believed it myself.
Dorothy pode ter acreditado que a IBM não iria entregar o CP M 86 no cronograma proposto, uma vez que a IBM estava ocupada com o desenvolvimento e implementação da linguagem de programação PL I para a Data General.
Dorothy might have believed that the company could not deliver CP M 86 on IBM's proposed schedule, as the company was busy developing an implementation of the PL I programming language for Data General.
A tribo pode ter acreditado que eles estavam a concessão de direitos de uso da terra, e não abandoná lo permanentemente.
The tribe may have believed they were granting usage rights to the land, not giving it up permanently.
Jamais têloia acreditado em tão pouco tempo.
I wouldn't have believed it possible in such a short time.
Nunca teria acreditado, um homem como ele.
I would never have believed it, a man of his cloth.
Não tinha acreditado na história de Rainaldi.
Because I did not believe Rainaldi's story.
Era melhor se tivésseis acreditado em mim.
It would have been better if you'd believed me.
Vão ter de aguentar... lt i gt
You'll just have to hold on.

 

Pesquisas relacionadas : Ter Acreditado - I Ter - Acreditado Com - Laboratório Acreditado - Organismo Acreditado - Perito Acreditado - Membro Acreditado - Acreditado Internacionalmente - Certificação Acreditado - Estado Acreditado - Curso Acreditado - Certificado Acreditado - Laboratório Acreditado - Não Acreditado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português