Translation of "i ter aprovado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aprovado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.
Nenhum prospecto será publicado até ter sido aprovado pela autoridade competente do Estado Membro de origem .
No prospectus shall be published until it has been approved by the competent authority of the home Member State .
Após ter sido aprovado no Senado, o projeto agora está em vias de se tornar lei.
Having been previously passed in the Senate, the Bill can now move towards becoming law.
Foi aprovado.
It was approved.
O MarcoCivil foi aprovado!!
We won! MarcoCivil approved!!
O tratado foi aprovado.
The treaty was approved.
O texto datilografado, State of Excitement Impressions of Kuwait , nunca foi publicado por não ter sido aprovado pelo governo local.
The Kuwaiti Government disapproved of the typescript, State of Excitement Impressions of Kuwait , and it was never published.
O pacto fiscal tornou se numa confusão ainda antes do parlamento alemão, o Bundestag, o ter aprovado mais tarde nesse dia.
The fiscal compact had been reduced to a shambles even before Germany s parliament, the Bundestag, approved it later that day.
No Anexo I , a secção 1 passa a ter a seguinte redacção
Annex I , Section 1 is replaced by the following
Tom foi aprovado na primeira tentativa.
Tom passed on the first try.
por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent process approved by the Commission .
O texto precisa ser aprovado como está!
The bill needs to be approved as it is!
O plano foi aprovado em sua totalidade.
The plan was approved in its entirety.
Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado.
He was admitted to the college.
Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.
Except for some modifications, the project was approved.
Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo.
Within hours, the loan to France was approved.
E acreditem ou não, aquele foi o primeiro show na televisão chinesa que permitiu aos apresentadores ter suas próprias falas sem ler um roteiro aprovado.
And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script.
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
No ponto 4.1.2.7 do anexo I , a última frase passa a ter a seguinte redacção
In Annex I , point 4.1.2.7 , the last sentence is replaced by the following
Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada.
Inhaled insulin is also available in U.S. market now.
O projeto foi aprovado em 4 de novembro.
The project was approved on November 4.
Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado.
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
147 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
153 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
159 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
165 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent production process approved by the Commission .
Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum .
Accordingly , the principle of common debiting has been approved .
Este relatório foi aprovado pelo Conselho Europeu nas suas
The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact .
O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê.
Whatever we decide must be approved by the committee.
O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado.
Health care was provided by 3 public health clinics.
O orçamento foi aprovado pelas duas câmeras em abril.
The Budget was passed by both Commons and Lords in April.
I. I
Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .
I. I
I. I
Este folheto foi aprovado pela última vez em MM AAAA .
197 This leaflet was last approved in MM YYYY .
Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito.
He said the treaty must be approved as written.
15 de Agosto É aprovado o novo Código Civil brasileiro.
In the Netherlands, the Act on the Opening up of Marriage goes into effect.
Zeidan foi empossado após seu gabinete ser aprovado pelo CNG.
Zeidan was sworn in after his cabinet was approved by the GNC.
O primeiro período da nota 10 da parte C do anexo I passa a ter a seguinte redacção
In Annex I , Part C , note 10 point 1 is replaced by the following
Após D. Manuel I ter sido informado da descoberta do Brasil, enviou uma frota menor para explorá lo.
After Manuel I had been told of the discovery of present day Brazil, he sent another and smaller fleet to explore it.
Os grupos podem ser criados por qualquer um, e o moderador do grupo pode escolher se qualquer um pode ser aprovado diretamente, ou ser aprovado mediante requisitos.
Groups could be created by anybody, and the moderator of the group could choose for anyone to join, or to approve or deny requests to join.
Fábulas I.1, I.2.24, e I.17).
Fables I.1, I.2.24, and I.17).
Este aparelho acaba de ser aprovado pela FDA no ano passado
This device was just FDA approved in the last year.
Estou certo de que amanhã não serei aprovado no meu exame.
I'm sure that I would not get through my test tomorrow.
I X i ¼ 1
I X i ¼ 1

 

Pesquisas relacionadas : Ter Aprovado - I Ter - De Ter Aprovado - Ter Sido Aprovado - Deve Ter Aprovado - I Ter Informado - I Ter Enviado - I Ter Adivinhado - I Ter Depositado - I Ter Experiência - I Ter Cometido - I Ter Cozido - I Ter Faltando - I Ter Reconhecido