Translation of "i ter circulado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, o vídeo foi retirado do ar no dia 6 de março de 2012, depois de ter circulado on line e de ter sido alvo viral de acusações de racismo. | However, the video was pulled on March 6, 2012, after it made the rounds online and was subject to virulent accusations of racism. |
| E o que tem circulado não condiz com os dados registrados . | What is being publicized doesn't match the official records. |
| O nódulo circulado é o que estamos tentando influenciar suporte popular ao governo. | The circled node is the one we're trying to influence popular support for the government. |
| Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto. | Please open the file circled in red with a text editor. |
| Antes do Prêmio Nobel apenas alguns de seus romances tinham circulado no Ocidente. | Before the Nobel Prize only a few of his novels had appeared in the West. |
| Lamento muito por todos os comentários grotescos e ofensivos que têm circulado na internet. | I am sad to see all the grotesque and offensive comments that have been circulating on the Internet. |
| Por outro lado, numerosos rumores têm circulado no Twitter e por correntes de e mail. | On the downside, there have been numerous online rumors that making the rounds on Twitter, as well as chain mails. |
| Têm circulado rumores de que Michael Palin poderá fazer de D. Quixote nesta nova tentativa. | Michael Palin reportedly entered talks with Gilliam to step in for Rochefort and play Don Quixote. |
| Depois de Sex and the City terminou em 2004, rumores de uma versão cinematográfica circulado. | After Sex and the City ended in 2004, rumors of a film version circulated. |
| Usuários da Internet foram circulado a imagem da fotógrafa Veronique de Viguerie online, normalmente sem atribuição. | Internet users have circulated photographer Veronique de Viguerie's image widely online, typically without attribution. |
| No Anexo I , a secção 1 passa a ter a seguinte redacção | Annex I , Section 1 is replaced by the following |
| O trecho acima foi retirado da petição contra a decisão da escola, cujo link tem circulado pela blogosfera caboverdeana. | The above excerpt is from a petition against the school's decision, whose link has been circulating around the Cape Verdean blogosphere. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| No ponto 4.1.2.7 do anexo I , a última frase passa a ter a seguinte redacção | In Annex I , point 4.1.2.7 , the last sentence is replaced by the following |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Meus advogados estão cuidando do caso, mas, como previ no post, a situação piorou. Ameaças de agressão e morte têm circulado na rede. | My lawyers are handling the case, but, as I predicted in the post, the situation has gotten worse threats of aggression and death threats have been circulating on the Internet. |
| O primeiro período da nota 10 da parte C do anexo I passa a ter a seguinte redacção | In Annex I , Part C , note 10 point 1 is replaced by the following |
| Após D. Manuel I ter sido informado da descoberta do Brasil, enviou uma frota menor para explorá lo. | After Manuel I had been told of the discovery of present day Brazil, he sent another and smaller fleet to explore it. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| A s s i , o público deve ter oportunidade de se habituar a utilizar a nova unidade de conta . | People will have to be given the opportunity to grow accustomed to using the new unit of account . |
| Assim que conseguem ter uma conversa, Athos tenta convencer d'Artagnan e Porthos a ajudá lo a soltar Carlos I. | As soon as they can have a conversation, Athos talks d'Artagnan and Porthos into helping save Charles I. |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i | ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i |
| I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri | In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit . |
| Legado Quando Elizabeth I soube das notícias, ficou indignada e zangada por Davison ter desobedecido às suas instruções e por o Conselho Privado ter agido sem a sua autorização. | Legacy When the news of the execution reached Elizabeth, she became indignant and asserted that Davison had disobeyed her instructions not to part with the warrant and that the Privy Council had acted without her authority. |
| ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
| I love me, Vol I. | I Love Me, Vol. |
| Ao se avaliar estes indicadores da situação de liquidez , convém ter em conta que se trata G r á f i c o 9 E s t i m a t i va s d o d e s v i o m o n e t á r i o 1 ) ( em percentagem da medida relevante do stock de M3 | At the end of the year both measures stood at their highest levels C h a r t 9 E s t i m a t e s o f t h e m o n ey g a p 1 ) ( as a percentage of the relevant measure of the stock of M3 |
| I ) O anigo 3P passa a ter a seguinte redacção A realizaqão das tarefas confiadas a Comunidade é assegurada por . | The tasks encrusted W the Community shall be carried out by the following institutions |
| I said I am your niece. | I said I am your niece. |
| a ( rs ) i all ( rm ) i | a ( rs ) i all ( rm ) i |
| a ( s ) i all ( m ) i | a ( s ) i all ( m ) i |
| a rs i all rm i | a rs i all rm i |
| a Ds i all Dm i | a Ds i all Dm i |
| I told you I was sick. | I told you I was sick. |
| Ter que trabalhar ao lado da via expressa I 64, uma via que corta bem no meio desses dois locais separados. | Have to operate behind the I 64 corridor, a street that cuts through the middle of these separate sites. |
| Rumores de que Khamis Al Gaddafi, filho de Muammar Gaddafi, está morto têm circulado na internet e em veículos da mídia oficial há cerca de duas semanas. | Rumours have been circulating online and in mainstream media for about two weeks that Khamis Al Gaddafi, son of Muammar Gaddafi, has been killed. |
| a ( s ) a ( s ) i i 1 | a ( s ) a ( s ) i i 1 |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
| a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 | a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
| I don't think I can get enough. | I don't think I can get enough. |
| O, I wish I was in Dixie! | I wish I was in Dixie, Hooray! |
