Translation of "i ter novamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Novamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes foram novamente confirmados por D. João I em 1387. | These were again confirmed by John I in 1387. |
| Eu queria não ter de encontrá lo novamente. | I wish I wouldn't have to meet you again. |
| RB Novamente, nós poderíamos ter problemas para achar consumidores. | RB Again, we may have had problems finding customers. |
| Novamente, a motivação é libertar a CPU de múltiplas interrupções de I O. | The motivation is to off load multiple input output interrupt and data copy tasks from the CPU. |
| Alexandra ficou feliz por ter a sua família novamente reunida. | Alexandra was pleased to be reunited with her family once more. |
| E novamente, não havia muito divertimento ou alegria para se ter. | So again, there wasn't an awful lot of joy or fun to be had. |
| Em 2002 , a litas passou a ter novamente ligação cambial ao euro . | In 2002 the litas was re pegged to the euro . |
| Assim, o ramal de Feira passou a ter novamente um sub ramal. | The Universidade Estadual de Feira de Santana is located in the city. |
| Apesar de alguns médicos ter dito que ela nunca iria cantar novamente. | She was told by doctors that she would never sing again, but regained her voice with the help of vocal coach Katie Agresta. |
| Henrique casou se novamente na esperança de ter outro filho, porém não conseguiu. | Henry took a second wife, Adeliza, in the hope of having another son, but their marriage was childless. |
| Ela e Kruspe parecem ter tido um relacionamento novamente ao longo dos anos. | She and Kruspe seem to have had an on again, off again relationship over the years. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Em 312 a.C. Seleuco I derrotou Demétrio I da Macedônia, filho de Antígono, na Batalha de Gaza, o que permitiu que Ptolomeu novamente ocupasse a região. | In 312 BC Seleucus I Nicator, defeated Demetrius, the son of Antigonus, in the Battle of Gaza which again allowed Ptolemy to occupy Coele Syria. |
| No Anexo I , a secção 1 passa a ter a seguinte redacção | Annex I , Section 1 is replaced by the following |
| O cometa foi novamente observado em 1873 (9P 1873 G1, 1873 I, 1873a) e em 1879 (1879 III, 1879b). | It was subsequently observed in 1873 (9P 1873 G1, 1873 I, 1873a) and in 1879 (1879 III, 1879b). |
| Em resultado , o endividamento do sector das sociedades não financeiras deverá ter aumentado novamente em 2007 . | As a result , the leverage of the non financial corporate sector is expected to have increased further in 2007 . |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| No ponto 4.1.2.7 do anexo I , a última frase passa a ter a seguinte redacção | In Annex I , point 4.1.2.7 , the last sentence is replaced by the following |
| Agora, sozinha no pequeno apartamento, Bilombele precisa pagar todo o aluguel ou ficará novamente sem ter onde morar. | Now alone in the small unit, Bilombele must pay the full rent or face homelessness again. |
| Arqueiros parecem ter sido usados novamente antes e durante um ataque pela cavalaria e infantaria liderada pelo duque. | Archers appear to have been used again before and during an assault by the cavalry and infantry led by the duke. |
| Hepburn manteve sua decisão de não se casar novamente, e fez uma escolha consciente de não ter filhos. | Hepburn stuck to her decision not to remarry, and made a conscious choice not to have children. |
| Em 22 de abril de 1897, Umberto I foi atacado novamente, por Pietro Acciarito, um ferreiro desempregado, que tentou esfaqueá lo perto de Roma . | On 22 April 1897, Umberto I was attacked again, by an unemployed ironsmith, Pietro Acciarito, who tried to stab him near Rome. |
| novamente. | R.E.M. |
| E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores. | And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. |
| 1918 Moscou torna se novamente a capital da Rússia depois de São Petersburgo ter tido essa função por 215 anos. | ) 1918 Moscow becomes the capital of Russia again after Saint Petersburg held this status for 215 years. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Depois disso, o imperador Constantino I reuniu as novamente numa única, sediada em Cirta (agora rebatizada como Constantina , a moderna Constantina, Argélia em sua homenagem). | Subsequently however, Emperor Constantine the Great reunited the two provinces in a single one, administered from Cirta, which was now renamed Constantina (modern Constantine, Algeria) in his honour. |
| Agora, precisamos ter um pouco mais de interação. E, novamente, o que podemos fazer é que podemos olhar para o corpo. | Now we need to have a bit more engagement, and again, what we can do is we can look at the body. |
| O primeiro período da nota 10 da parte C do anexo I passa a ter a seguinte redacção | In Annex I , Part C , note 10 point 1 is replaced by the following |
| Após D. Manuel I ter sido informado da descoberta do Brasil, enviou uma frota menor para explorá lo. | After Manuel I had been told of the discovery of present day Brazil, he sent another and smaller fleet to explore it. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| Tente novamente. | Give it another try. |
| Certo, novamente. | Right again. |
| Olhem novamente. | Take another look. |
| Vejamos novamente. | Let's see it one more time. |
| Tente novamente. | Try again. |
| Jogue novamente. | Play it again. |
| Obrigado novamente. | Thanks again. |
| Fizemos novamente. | We did it again. |
| (Refrão novamente) | Rules in usage 4. |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| A s s i , o público deve ter oportunidade de se habituar a utilizar a nova unidade de conta . | People will have to be given the opportunity to grow accustomed to using the new unit of account . |
| Assim que conseguem ter uma conversa, Athos tenta convencer d'Artagnan e Porthos a ajudá lo a soltar Carlos I. | As soon as they can have a conversation, Athos talks d'Artagnan and Porthos into helping save Charles I. |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
Pesquisas relacionadas : Ter Novamente - I Ter - Ter Recebido Novamente - Ter Verificado Novamente - I Teve Novamente - I Encontrado Novamente - I Chamar Novamente - I Verificada Novamente - I Tentou Novamente - I Falou Novamente - I Ligado Novamente - I Ter Informado - I Ter Enviado
