Translation of "i tornar operacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Operacional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Simula I estava totalmente operacional no UNIVAC 1107 em janeiro de 1965. | SIMULA I was fully operational on the UNIVAC 1107 by January 1965. |
| A segunda Alpha I não estava operacional até o final de janeiro de 1944, o primeiro Beta e o primeiro e terceiro Alpha I entrou em serviço em março, e o quarto Alpha I estava operacional em abril. | The second Alpha I was not operational until the end of January 1944, the first Beta and first and third Alpha I's came online in March, and the fourth Alpha I was operational in April. |
| C o m i s s ã o E xe c u t i va A Comissão Executiva é o órgão de decisão operacional do BCE . | E xe c u t i ve B o a rd The Executive Board is the operational decision making body of the ECB . |
| eficiência operacional ,... | operational efficiency , ... |
| O quadro operacional ... | Operational framework ... |
| Quadro operacional flexível | Flexible operational framework |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| independência funcional e operacional | functional and operational independence |
| Por forma a tornar este princípio operacional , as disposições do Tratado recomendam linhas de orientação de política comuns ( as Grandes Orientações de Política Económica ) e um exercício de supervisão multilateral . | In order to render this principle operational , the provisions of the Treaty prescribe common policy guidelines ( the Broad Economic Policy Guidelines ) and a multilateral surveillance exercise . |
| f ) decidir sobre aspectos operacionais básicos do T2S , e no meadamente sobre i ) a moldura operacional do T2S , incluindo a estratégia de gestão de incidentes e crises | ( f ) deciding on the basic operational aspects of T2S , namely ( i ) the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy |
| Usa o sistema operacional Android. | It runs the Android operating system. |
| Isso agora é energia operacional | This is now operating energy. |
| Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional. | We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. |
| b ) O TARGET2 disponibilizará as seguintes medidas principais de protecção da continuidade operacional e de processamento de contingência i ) deslocação da operação da PUP para um local alternativo | ( b ) The following main business continuity and contingency processing measures shall be available in TARGET2 ( i ) relocating the operation of the SSP to an alternative site |
| O WordStar é um processador de texto criado por Seymour I. Rubinstein e publicado pela MicroPro, Originalmente escrito para o sistema operacional CP M, posteriormente portado para DOS. | Formerly published by MicroPro International, it was originally written for the CP M operating system but later ported to DOS. |
| E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb. | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| O Eurosistema prestará também apoio operacional . | The Eurosystem will also provide operational support . |
| OBECTIVO OPERACIONAL N.º 151 Acção 1 ..... | OPERATIONAL OBJECTIVE No. 1 51 ..... |
| 4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC . | 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . |
| Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software. | Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| O que é um sistema operacional moral? | What's a moral operating system? |
| O quadro operacional não requer alterações estruturais | No structural change to operational framework required |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias . | Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . |
| Tornar Selecção Minúsculas | Make Selection Lowercase |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i | ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i |
| I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri | In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit . |
| A superintendência da SWIFT incide sobre os objectivos de segurança , fiabilidade operacional , continuidade operacional e resistência da infra estrutura da SWIFT . | The oversight of SWIFT focuses on the objectives of security , operational reliability , business continuity and resilience of the SWIFT infrastructure . |
| Dois distritos fantoches foram estabelecidos na área, a Zona Operacional do Litoral Adriático e a Zona Operacional do Sopé dos Alpes. | Two puppet districts were set up in the area, the Operational Zone of the Adriatic Littoral and the Operational Zone of the Alpine Foothills. |
| Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host. | Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems. |
| ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
| I love me, Vol I. | I Love Me, Vol. |
| Este é o sistema operacional do primeiro Mac. | This is the original Mac operating system. |
| Damon Horowitz clama por um sistema operacional moral | Damon Horowitz calls for a moral operating system |
| Este referencial ficou operacional em Março de 2002 . | This benchmark became operational in March 2002 . 4 |
| Alterações ao quadro operacional para a política monetária | Changes to the monetary policy operational framework |
| O sistema está operacional desde Novembro de 1998 . | The system has been operational since November 1998 . |
| Risco jurídico como parte do risco operacional 54 . | available on the ECB 's website . 54 . |
| PT OBECTIVO OPERACIONAL N.º 2 1 Acção 1 ..... | OBJECTIVE No. 2 ..... Action 1 ..... |
| R O blogue está operacional há dois anos. | A The blog has been operational for the last two years. |
| SWIFT A superintendência da SWIFT incide sobre os objectivos de segurança , fiabilidade operacional , continuidade operacional e resistência da infra estrutura da SWIFT . | SWIFT The oversight of SWIFT focuses on the objectives of security , operational reliability , business continuity and resilience of the SWIFT infrastructure . |
Pesquisas relacionadas : Tornar Operacional - Tornar Operacional - Tornar Totalmente Operacional - I Tornar-se Melhor - I Tornar-se Aborrecido - I Também Tornar-se - I Tornar-se Doente - I Deve Tornar-se - I Tornar-se Confuso - I Tornar-se Consciente - I Tornar-se Insano - I Pode Se Tornar - I Tornar-se Irritado - I Tornar-se Famoso
