Translation of "i tornou se pai" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tornou - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fadil tornou se pai.
Fadil became a father.
O Tom tornou se pai.
Tom became a father.
Henrique I de França revolta se contra seu pai, Roberto.
Henry I of France revolts against his father Robert.
Como Otman tornou se muito velho, Marwan I, parente de Muawiya I, ficou no vazio e tornou se seu secretário e, lentamente, assumiu o controle e relaxou algumas dessas restrições.
When Uthman ibn al Affan became very old, Marwan I, a relative of Muawiyah I, slipped into the vacuum, became his secretary, slowly assumed more control and relaxed some of these restrictions.
O tio de Agripina, Cláudio, irmão de seu pai, se tornou o imperador.
Agrippina's paternal uncle, Claudius, brother of her father Germanicus, became the new Roman Emperor.
Tornou se conhecido por ter sido o pai da expressão sociedade pós industrial .
He is best known for being the originator of the term post industrial society .
Ele também estava sentindo a pressão em casa tendo recentemente se tornou pai.
He was also feeling pressure at home having recently become a father.
Tornou se membro do Partido Liberal, que se opunha a Pedro I e suas políticas.
He became a member of the Liberal Party, which stood in opposition to Pedro I and his policies.
Mas então meu pai tornou se o Presidente do México e minha vida mudou.
But then my father became President of Mexico and my life changed.
Tornou se o rei aos vinte anos, na sequência do assassinato do seu pai.
Alexander was proclaimed king by the nobles and army at the age of 20.
Eduardo tornou se rei com a morte de seu pai, no início de 1936.
Edward became king on his father's death in early 1936.
No ano seguinte, Denethor tornou se Regente de Gondor, sucedendo seu pai, Ecthelion II.
The following year, Denethor became Steward of Gondor, succeeding his father, Ecthelion II.
Pedro I sucedeu a seu pai em 1357.
Enraged, Peter revolted against his father.
Este jogo tornou se o primeiro em que pai e filho atuaram por uma seleção.
This marked the first time that a father and son played in the same international match.
Em 1929 Lloyd George tornou se Pai da Casa , o mais antigo membro dos Comuns.
In 1929 Lloyd George became Father of the House, the longest serving member of the Commons.
Após a morte de José II em 1790, o pai de Francisco tornou se imperador.
After the death of Joseph II in 1790, Francis's father became Emperor.
Quando o cristianismo se tornou a religião estatal de Roma sob o governo de Teodósio I em 381, a heresia tornou se um delito punível.
When Christianity became the state religion of Rome under Theodosius I in 381, heresy became a punishable offense.
Tal acabou por suceder e D.Afonso tornou se Afonso I, Rei de Portugal, O Conquistador .
Prior to the independence of Portugal, the house ruled the feudal County of Portugal, of the Kingdom of Galicia.
Deuses gregos Quando Cronos tomou o lugar de Urano, tornou se tão perverso quanto o pai.
Among the principal Greek gods were the Olympians, residing on Mount Olympus under the eye of Zeus.
Um ano depois tanto Sofia como Ana morreram e o pai de Jorge tornou se rei.
Within the year, both Sophia and Anne were dead, and George's father was king.
Depois da Unificação Alemã em 1871, seu pai, então Rei da Prússia, tornou se Imperador Alemão.
Following the unification of Germany in 1871 his father, then King of Prussia, became the German Emperor.
Em 1820, tornou se herdeiro presumível após a morte do seu pai, o rei Jorge III.
In 1820, he became heir presumptive with the death of his father, George III.
Meu pai começou na Academia, quando tinha 16 anos, tornou se Capitão aos 39 e se aposentou como Almirante .
My father started at the Academy when he was 16, made captain at 39 and retired as a rear admiral.
Após formar se, eles mudaram para Fürth, e ele se tornou executivo na empresa de seu pai em 1925.
After his graduation they moved to Fürth and he became executive in his parents' company in 1925.
Eventos 18 de janeiro Fernando I de Portugal sucede a seu pai Pedro I de Portugal.
Events onlyinclude January December January 18 Ferdinand I becomes King of Portugal after the death of his father, Peter I.
Tudo isso para contar lhes que meu pai se tornou um falsário, na verdade, quase que por acidente.
All this to tell you that if my father became a forger, actually, it was almost by accident.
O pai de Dagmar tornou se rei da Dinamarca em 1863, após a morte do rei Frederico VII.
Dagmar's father became King of Denmark in 1863 upon the death of King Frederick VII.
Birchard esteve próximo ao sobrinho durante toda sua vida, e tornou se figura de um pai para ele.
He was always close to Hayes and became a father figure to him, contributing to his early education.
Quando seu pai tornou se imperador em 285, ele foi considerado o herdeiro que em algum momento herdaria.
As his father became emperor in 285, he was regarded as crown prince who would eventually follow his father on the throne.
Em seguida, mudou se para Baton Rouge, Louisiana, onde seu pai tornou se decano da Educação na Universidade Estadual de Louisiana (LSU).
As a child, he moved with his family to Charlottesville, Virginia, where he lived during his adolescence, then to Baton Rouge, Louisiana, where his father became Dean of Education at Louisiana State University.
Seu pai era Jacques Necker, o banqueiro de Genebra que se tornou ministro das finanças do rei Luís XVI.
Her father was the prominent Swiss banker and statesman Jacques Necker, who was the Director of Finance under King Louis XVI of France.
Acredita se que Ciro tenha sido filho de Cambises I, neto de Ciro I, pai de Cambises II e parente de Dario por um ancestral em comum, Teispes.
Cyrus the Great is often believed to be the son of Cambyses I, grandson of Cyrus I, the father of Cambyses II, and a relative of Darius the Great, through a shared ancestor, Teispes.
Com esta vitória, D. João I tornou se no rei incontestado de Portugal, o primeiro da Dinastia de Avis.
This victory assured that John of Aviz was the uncontested King of Portugal and the House of Aviz ascended to the crown of Portugal.
O I Ching, texto clássico chinês, tornou se uma importante ferramenta de composição para Cage pelo resto da vida.
The I Ching , an ancient Chinese classic text on changing events, became Cage's standard composition tool for the rest of his life.
Este jovem Leão era o pai de Gorgenes I (r. 588 590).
This younger Leo was father of Guaram I of Iberia.
Em seguida à morte de seu pai, em 337, Constantino II tornou se imperador juntamente com seus irmãos Constâncio II e Constante I, com o império dividido entre os três e seus primos, os césares Dalmácio e Hanibaliano.
Following the death of his father in 337, Constantine II initially became emperor jointly with his brothers Constantius II and Constans, with the Empire divided between them and their cousins, the Caesars Dalmatius and Hannibalianus.
Em 1739, o pai de Pedro também morreu e ele tornou se duque de Holstein Gottorp, como Carlos Pedro Ulrico.
In 1739, Peter's father died, and he became Duke of Holstein Gottorp as Charles Peter Ulrich ().
Foi filho de Afonso I das Astúrias e continuou a obra do pai.
He was the eldest son of Alfonso I and continued the work of his father.
E essa desproporção de medicamentos para o câncer realmente se tornou óbvia quando meu pai foi diagnosticado com câncer de pâncreas.
And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer.
Johnson, no entanto, tornou se mais do que um amigo ela descreveu o nas cartas como um pai e um irmão.
Johnson himself, however, became much more than a friend she described him in her letters as a father and a brother.
Com o trabalho de I. Bernard Cohen em Harvard, a história da ciência se tornou uma subdisciplina da história após 1945.
With the work of I. Bernard Cohen at Harvard, the history of science became an established subdiscipline of history after 1945.
Ele tornou se o filho favorito de seu pai após uma frustrada rebelião de seus irmãos mais velhos entre 1173 e 1174.
Following the failed rebellion of his elder brothers between 1173 and 1174, however, John became Henry's favourite child.
Pártia Fraates V tornou se rei do Império Parta, após ele e sua mãe a deusa Musa assassinou seu pai Fraates IV.
Parthia Phraates V becomes king of the Parthian Empire, after he and his mother the goddess Musa have murdered his father Phraates IV.
Em 408, seu pai morreu e o menino de sete anos de idade tornou se imperador da parte oriental do Império Romano.
In 408, his father died and the seven year old boy became Emperor of the Eastern half of the Roman Empire.
Teodósio tornou se Duque de Bragança em 1583, por morte de seu pai, e cresceu para se tornar num fiel servidor dos reis espanhóis de Portugal.
Teodósio became a duke in 1583 at his father's death and grew up to be a faithful servant of the Spanish king of Portugal.

 

Pesquisas relacionadas : I Tornou-se Pai - Pai Tornou-se - Tornou-se Um Pai - I Tornou-se Certeza - I Tornou-se Envergonhado - I Tornou-se Independente - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se