Translation of "i ver porque" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Porque - tradução : Porque - tradução :
Why

Keywords : Cause Cause Because Does

  Examples (External sources, not reviewed)

Ver anexo I.
See Annex I.
Relativamente à alínea i ) , ver a Secção 4.1.3 .
On ( i ) , see already Section 4.1.3 .
( 59 ) Ver o anexo I , secção B , n.o 9 .
( 59 ) See Annex I , Section B , point 9 .
A orientação da política monetária ( ver o Capítulo I ) .
The monetary policy stance ( see Chapter I ) .
Podemos ver algumas imagens agora, porque eu não quero me ver na tela.
And you can actually roll some of the pictures now, because I don't want to look at me on the screen.
Não posso ver nada porque tudo está escuro.
I can't see anything because the whole place is dark.
Ver definição na secção 2 da parte 1 do anexo I.
See definition in Annex I , Part 1 , Section 2
Então porque se vocês observarem, eu ainda consigo ver.
So because if you look, now, I can still see it.
Não posso ver as estrelas porque há muitas nuvens.
I cannot see the stars. It's cloudy.
Porque, como podem ver, tinha o formato de um crescente.
Because, as you can see, it was crescent shaped.
Não posso te ver hoje porque estou me sentindo mal.
I can't see you today because I feel ill.
E isto é muito poderoso, porque todo mundo consegue ver tudo.
And it's very powerful because everyone gets to see everything else.
( 57 ) Ver o anexo I , secção A , n.o 7 , primeiro parágrafo do regulamento proposto .
( 57 ) See Annex I , Section A , point 7 , first sub paragraph of the proposed regulation .
2007 Centro Europeo per i Mestieri del Patrimonio Ver também São Caetano de Thiene
The Centro Europeo per i Mestieri del Patrimonio is located at Villa Fabris.
Porque como vocês podem ver agora, eu apresentei estatísticas que não existem.
Because you see now, I presented statistics that don't exist.
Porque a proposta geral do experimento é ver como eles entendem cooperação.
Because the whole purpose of this experiment is to see how well they understand cooperation.
E eu fui, muito animado, ver, porque Bem, também, pensando nessa conferência.
And I went, very eagerly, to see it, because well, also, with an eye on this conference.
Mas você pode ver o começo de uma idéia aqui, porque você pode ver a palavra novo emergindo da velho.
But you can see the beginning of an idea there, because you can see the word new emerging from the old.
Porque essa mulher chegou você vai ver no final do vídeo ela chega.
Because this woman comes up you see at the end of the video she comes up.
Podem ver onde são os limites da reserva, porque vemos os barcos alinhados.
You can see where the limits of the reserve are because you see the boats lined up.
Porque é obviamente mais agradável ir ver espetáculos do que estudar o Torá.
Because it is obviously nicer to go to see shows in comparison to studying the Torah.
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
( 54 ) Ver o n.o 4 do artigo 7.o ( 55 ) Ver a alínea c ) do n.o 5 do artigo 7.o ( 56 ) Ver o anexo I , secção A , n.o 2 , quinto parágrafo .
( 55 ) See Article 7 ( 5 )( c ) . ( 56 ) See Annex I , Section A , point 2 , fifth sub paragraph .
E isto é raro, porque nós nunca temos a oportunidade de ver um cérebro.
And it s rare, because we never really get to see a brain.
e ele falou Porque ninguém sabe que você tem algo a ver com ela.
And he said, Because no one knows you had anything to do with it.
Isso, porque o impacto, como pode ver, é apenas um poste tocando o chão.
That, because the footprint, as you can see, is just the pole touching the ground.
porque as pessoas não podem nos ver não significa que vamos necessariamente mentir.
Just because people can't see us doesn't mean we're going to necessarily lie.
Você pode ver porque eu estava pronto para cometer suicídio, quando isto foi construído.
You can see why I was ready to commit suicide when this one was built.
A opinião do Conselho do BCE sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento ( ver o Capítulo I ) .
The Governing Council 's view on the Stability and Growth Pact ( see Chapter I ) .
O vidente diz, Dou desconto aos fumantes porque não tem muito para se ver. E
The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell.
Porque o eu gosta de fazer parte, de se ver nos outros e de pertencer.
Because the self likes to fit, to see itself replicated, to belong.
Ver o Capítulo I. Decisões relativamente à emissão de notas de euros e à afectação do rendimento monetário .
See Chapter I. Decisions on the issue of euro banknotes and on the allocation of monetary income .
Para mais pormenores , ver as explicações respeitantes ao n.º 1 , alínea i ) , do artigo 2º , na Secção 5 .
For further details , see the explanations under Articles 2 ( 1 ) ( i ) under Section 5 .
Se esta era uma guerra com dois lados diferentes, eu, por defeito, caía no lado lt i gt gay lt i gt , porque eu não era definitivamente 100 hetero.
If this was a war with two disparate sides, I, by default, fell on team gay, because I certainly wasn't 100 percent straight.
I. I
Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .
I. I
I. I
Houve um momento em que percebi que a minha missão de fotografar homossexuais tinha um erro inerente porque havia milhões de diferentes sombras lt i gt gay lt i gt .
At some point I realized that my mission to photograph gays was inherently flawed, because there were a million different shades of gay.
Porque para tudo, naquela pergunta sobre como as coisas acontecem, tem a ver com o sentimento.
Because for everything, in that question of how things happen, it has to do with the feeling.
Porque no fim, esse resultado eleitoral não tem nada a ver com o resto do mundo.
Because ultimately, that electoral outcome had nothing to do with the rest of the world.
Eu fiquei muito feliz em ver a Goldie Hawn, porque eu precisava pedir desculpas à ela.
I was very glad to see Goldie Hawn, because I had an apology to make to her.
Fábulas I.1, I.2.24, e I.17).
Fables I.1, I.2.24, and I.17).
Para a liquidação das instruções de pagamento pertinentes utilizar se á o algoritmo 4 ( ver apêndice I do anexo II ) .
In order to settle relevant payment instructions Algorithm 4 shall be used ( see Appendix I of Annex II ) .
Você pode ver fibras múltiplas surgindo dos órgãos produtores de fio, porque cada fieira tem muitas fusulas.
You can see multiple fibers coming out of the spinnerets, because each spinneret has many spigots on it.
E cheguei à conclusão porque vocês levantaram esta outra questão, Que outra coisa não se pode ver?
And I've come to the conclusion because you've asked this other question, What's another thing you can't see?
Porque tem tudo a ver com as coisas que eu adoro tudo aquilo em um só lugar.
Because it's all of these things that I love all kind of in one place.

 

Pesquisas relacionadas : I Ver De - I Ver Apenas - I Ver Como - I Ver Em - I Ver Claramente - I Ver Preto - I Nos Ver - I Ver Meu - I Vai Ver - Porque O Amor I - Porque - Porque