Translation of "idéia do projeto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tem algum projeto, comentário ou idéia para partilhar conosco? | Do you have any project, comment or idea to share with us? |
| A Warner então avançava um projeto com qualquer idéia lhes convinham mais. | Warner would then produce whichever idea suited them the most. |
| Tive esta idéia uma vida de pedaços e fragmentos, na qual estou trabalhando meu próximo projeto. | I came up with this idea a life of bits and pieces, which I'm just starting to work on my next project. |
| Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade. | And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. |
| Para meu segundo projeto Eu tenho uma idéia sensacional de um pulo que nunca foi feito antes. | For my second project, I have a sensational idea of a jump that never has been done before. |
| James Hetfield sempre foi contra a idéia e disse que quando alguém tem um projeto paralelo, leva embora parte da força do Metallica . | Hetfield was against the idea and said, When someone does a side project, it takes away from the strength of Metallica. |
| A maior parte da sua vida adulta tem sido dedicada ao Projeto Xanadu e à disseminação dessa idéia. | Much of his adult life has been devoted to working on Xanadu and advocating for it. |
| Giordano foi receptivo ao projeto, mas se opôs à idéia de usar os personagens da Charlton na história. | Giordano was receptive to the proposal, but opposed the idea of using the Charlton characters for the story. |
| E eles abraçaram a idéia de que poderiam ajudar a desenvolver um projeto de pesquisa para cultivar esses musgos. | And they embraced the idea that they could help develop a research design in order to grow these mosses. |
| Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado. | My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells. |
| Foi só mais tarde, quando eu voltei para casa em Nova York que eu tive a idéia para esse projeto. | It wasn't until later, when I was actually back home in New York that I got the idea for the project. |
| Qualquer um pode fazer sua própria TV essa é a idéia por trás do projeto Mobile WebTV Live Broadcast', que está promovendo laboratórios gratuitos no Brasil esse mês. | Anyone can make their own TV this is the idea behind the project 'Mobile WebTV Live Broadcast', which is promoting a new free workshop in Brazil this month. |
| Não temos idéia do que iremos descobrir. | We have no idea what we're going to discover. |
| Certo. A idéia mais imbecil do mundo. | Right. Dumbest idea ever. |
| E mais que isso, é uma confecção de diferentes idéias, a idéia do plástico, a do laser, a idéia dos transistores. | And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors. |
| Histórico do projeto | The Project background |
| Mas vocês têm a idéia geral do produto. | But you get the general idea of the product. |
| Ele apresenta a idéia do capitalismo 3.0, acrescentando | He presents the idea of capitalism 3.0 adding |
| Uma idéia. | One idea. |
| Mas a nova idéia, um tipo de idéia revolucionária do Movimento Lento, é que também há a lentidão boa . | But the new idea, the sort of revolutionary idea, of the Slow Movement, is that there is such a thing as good slow, too. |
| Nós ficamos muito empolgados quando a Reuters nos procurou no início deste ano com a idéia de incorporar nossos feeds RSS em seu novo projeto. | We were very excited when Reuters approached us earlier this year with the idea of incorporating our RSS feeds into their new project. |
| Enquanto Victor trabalhava nesse projeto e criava os scripts ele também estava aprendendo o processo de planejamento como começar com um lampejo de idéia e transformar isso num projeto maduro e em funcionamento como você vê aqui. | As Victor worked on this project and created the scripts, he was also learning about the process of design, how to start with the glimmer of an idea and turn it into a fully fledged, functioning project like you see here. |
| O amor não pode traduzir a idéia de música, enquanto a música pode dar uma idéia do que é amor. | Love cannot express the idea of music, while music may give an idea of love. |
| E o cara não tem idéia do que fazer. | The guy has no idea what to do. |
| Essas estátuas, maravilhosas, dão uma idéia do lençol freático. | These statues, marvelous statues, gives you an idea of water table. |
| Você não tem idéia do que entra pela porta. | You have no idea what walks in through the door. |
| Do jeito que conduziremos, não temos idéia do que iremos descobrir. | The way we're going to run this we have no idea what we're going to discover. |
| Em relação a idéia do design coletivo e do novo equilíbrio entre o indivíduo e a atividade coletiva, é a idéia da existência máxima. | Related to the idea of collective design and to the new balance between the individual and the collectiveness, collectivity is the idea of existence maximum. |
| Logo do projeto Muysccubun. | Logo of the Muysccubun project. |
| Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar. | When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking. |
| Vêem a idéia? | You see the idea? |
| Não tenho idéia. | I have no idea. |
| Alguma outra idéia? | Any other guesses? |
| Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo. | And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| Mas a idéia foi que, certo momento, eu fiz um projeto chamado Facebook Meu Igual à Você, onde eu quis experimentar como era viver como outra pessoa. | But the idea was that at one point I did a project called Facebook Me Equals You, where I wanted to experience what it was like to live as another person. |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| De qualquer modo, eu voltei para a idéia do dirigível, | Anyways, I went back to the dirigible notion. |
| Você não tem idéia do que seja o verdadeiro amor. | You have no idea what true love is. |
| Vocês não têm idéia do que é o verdadeiro amor. | You have no idea what true love is. |
| Uma idéia, uma nova idéia, é uma nova rede de neurônios estabelecendo uma sincronia um com o outro dentro do seu cérebro. | An idea a new idea is a new network of neurons firing in sync with each other inside your brain. |
| A Minha descrição do projeto | My project description |
| Eis um trailer do projeto | Here's a trailer of the project |
| Para os criadores do projeto | For the project's creators |
Pesquisas relacionadas : Idéia Do Esboço - Idéia Do Porquê - Idéia Do Que - Do Projeto - Do Projeto - Idéia Comum - Breve Idéia - Menor Idéia - Primeira Idéia - Nova Idéia - Idéia Norteadora - Idéia Preconcebida - Ter Idéia
