Translation of "idéia genial" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Steve Badylak que está na Universidade de Pittsburgh teve uma idéia genial a cerca de uma década atrás. | Steve Badylak who's at the University of Pittsburgh about a decade ago had a remarkable idea. |
| Genial! | Terrific! |
| Parece genial. | It looks fantastic. |
| Parece genial. OK. | It's kind of neat. OK. |
| Isso seria genial. | That would be cool. |
| É genial de ver. | It's great to see. |
| Tenho uma ideia genial. | I've come up with a brilliant idea. |
| Esse filme é genial. | That movie is ace. |
| Então isso é realmente genial. | So this is really neat. |
| Maria é uma cientista genial. | Mary is a brilliant scientist. |
| JS Tem algo obviamente profundamente genial nisso. | JS There's obviously also something really deeply great about this. |
| Aí Robert Stirling teve esta idéia genial, que foi, bem eu não estou aquecendo o metal agora, mas com este tipo de mecanismo, eu ainda estou reaquecendo todo o ar. | And then Robert Stirling came along with this genius idea, which was, well I'm still not heating the metal now, with this kind of engine, but I'm still reheating all the air. |
| E ele é um músico fantástico, é genial. | And he's a wonderful musician, so it's cool. |
| O aprendiz é um cara genial, de meia idade. | The learner's a genial, middle aged guy. |
| Um cervejeiro genial e a cervejaria lendária de Pilsen | A gifted brewer and the legendary Plzeň brewery |
| Muitos dos amigos de Mary acham que ela é genial. | Many of Mary's friends think she's a genius. |
| Inventei esse genial programa que é muito, muito melhor que o Microsoft Outlook. | I've invented this brilliant new program that is much, much better than Microsoft Outlook. |
| O genial Blood Sugar Sex Magik foi lançado no final de setembro de 1991. | On September 24, 1991, Blood Sugar Sex Magik was released. |
| Seria genial se outras mulheres de outras origens escrevessem (em francês ou árabe) para gente. | It would be great if women from other origins would write (in French or Arabic) for us, too. |
| Francisco de Zurbarán (Fuente de Cantos, Badajoz Madrid, ) foi um genial pintor do maneirismo espanhol. | Biography Zurbarán was born in 1598 in Fuente de Cantos, Extremadura he was baptized on November 7 of that year. |
| Uma idéia. | One idea. |
| Mimar Sinan (1490 1588) é considerado quase unanimemente o mais genial arquiteto do período clássico otomano. | Mimar Sinan (c.1489 1588) was the most important architect of the classical period in Ottoman architecture. |
| Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar. | When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking. |
| Vêem a idéia? | You see the idea? |
| Não tenho idéia. | I have no idea. |
| Alguma outra idéia? | Any other guesses? |
| Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo. | And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. |
| O disco termina com Some girls are bigger than others , marcada pela genial guitarra de Johnny Marr. | A demo of the music for Some Girls Are Bigger Than Others was posted by Marr through Morrissey's letterbox in the summer of 1985. |
| Eu não fazia idéia. | I had no idea. |
| A idéia é assim | The idea is like this. |
| É uma idéia interessante . | That's an interesting idea. |
| Uma idéia sobre mulheres. | Idea about women. |
| Você tem a idéia. | You've got the idea. |
| É uma idéia brilhante. | It's a brilliant idea. |
| Você entendeu a idéia. | You get the idea. |
| Bem, temos uma idéia. | Well, we have an idea. |
| Como surgiu a idéia? | How did the idea emerge? |
| Essa foi minha idéia. | This was my idea. |
| Chris Anderson De flautas aos campos de golfe até casamento do mesmo sexo. Essa foi uma ligação genial. | Chris Anderson From flutes to golf courses to same sex marriage that was a genius link. |
| E eu não tinha idéia de onde eu estava indo. Eu não tinha idéia. | And I had no idea where I was going. I had no idea. |
| Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado. | My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells. |
| Não é idéia minha, outros já discutiram essa idéia, mas eu tenho tentado explorá la. | It's not my idea, other people have hit on it, but I've tried to take it to some new places. |
| Segundo a atriz, a ideia foi genial, pois ela sempre combina suas jóias com a cor de seus esmaltes. | According to the actress, the idea was genius, because she always combines her jewelry with the color of her nail polish. |
| Eu gostei da idéia também. | I like that, too. |
| Desculpe, doutor, não tenho idéia | Sorry, Doc, I just don't have a clue. |
Pesquisas relacionadas : Tão Genial - Sou Genial - Você é Genial - Que é Genial - Idéia Comum - Breve Idéia - Menor Idéia - Primeira Idéia - Nova Idéia - Idéia Norteadora - Idéia Preconcebida
