Translation of "idéia obsessiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Idéia - tradução : Obsessiva - tradução : Idéia obsessiva - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| obsessiva | disorder (incl. |
| Perturbação obsessiva compulsiva | Skin and subcutaneous tissue disorders |
| Perturbação Obsessiva Compulsiva | Obsessive Compulsive Disorder |
| EMEA 2005 CHMP 187488 2004 Perturbação Obsessiva Compulsiva | CHMP 187488 2004 |
| Perseverar significa focar obsessiva e repetidamente a mesma coisa. | To perseverate means to focus obsessively and repeatedly on the exact same thing. |
| Perseverar significa focar se obsessiva e repetidamente sempre na mesma coisa. | To perseverate means to focus obsessively and repeatedly on the exact same thing. |
| O segundo é a obsessiva intenção do Conselho de limitar sempre as despesas. | The second is the Council's obsessive intention all the time to limit expenditure. |
| A outra dinâmica disto é que nós não fazemos uma gestão obsessiva no jazz. | And the other dynamic of it is that we don't micromanage in jazz. |
| A minha vida focou se em ver me livre dele, de uma forma obsessiva. | My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it. |
| A questão central do que você está dizendo... é a busca obsessiva do crescimento! | And the most important issue of what you've just been saying is the obsessive pursuit of growth. |
| Fadil tornou se rapidamente alguém com obsessiva necessidade de controlar a si mesmo e aos outros. | Fadil turned into a control freak pretty quick. |
| O seu tom de rejeição obsessiva torna suspeito qualquer imigrante, de qualquer origem, incluindo crianças adoptadas. | The tone is obsessionally dismissive. Every single immigrant, irrespective of who he is, including adopted babies is by definition suspect. |
| Uma idéia. | One idea. |
| Idéia simples. | Simple idea. |
| Mesma idéia. | Same idea. |
| Brilhante idéia. | I say, what a jolly idea. |
| Estúpida idéia. | Stupid children. |
| Óptima idéia. | Swell idea. |
| Boa idéia. | That's good. |
| Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar. | When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking. |
| Esta lógica de suspeição gera a referência obsessiva à ordem pública e a escandalosa prática da pena dupla. | This rationale of suspicion gives rise to obsessive references to the need for public order and the scandalous practice of double penalties. |
| Vêem a idéia? | You see the idea? |
| Não tenho idéia. | I have no idea. |
| Alguma outra idéia? | Any other guesses? |
| Tenho uma idéia. | But I have a small hope. |
| Não tenho idéia. | I don't know. |
| Não tem idéia | Got no idea |
| Não tenho idéia. | I have no idea. |
| Uma idéia nasceu | To start a new day |
| A mesma idéia. | Same idea. |
| Idéia bem interessante ! | I haven't heard of carbon gas, that's an interesting idea... |
| Não faço idéia. | I'm sure I don't know. |
| Que óptima idéia. | That's a grand idea. |
| Tive uma idéia. | Ive got an idea. |
| Idéia de Maxim? | Oh, is that Maxim's idea? |
| Uma idéia maravilhosa. | Like they are now. What a lovely idea. |
| Que grande idéia! | Good idea. |
| Não tenho idéia. | I can't imagine. |
| Foi idéia tua. | It was your idea. |
| É uma idéia. | That's an idea. |
| Agradate a idéia? | You like the idea? |
| Que bela idéia. | What a wonderful idea! |
| Não tenho idéia. | No idea. |
| Uma excelente idéia. | Avery good idea. |
| Mas a idéia é bastante simples, como a idéia da média aritmética. | But the idea is almost as straightforward as the arithmetic mean. |
Pesquisas relacionadas : Obsessiva Com - Idéia Comum - Breve Idéia - Menor Idéia - Primeira Idéia - Nova Idéia - Idéia Norteadora - Idéia Preconcebida - Ter Idéia - Idéia Definida - Idéia Tentadora - Idéia Vem
