Siga estes links para ter uma idéia	Follow these links to get an idea...
Para mim, eu realmente amei esta idéia.	For me, I really love this idea.
Para ser honesto, eu não tenho idéia.	To be honest, I have no idea.
Tem alguma idéia para novos projetos de blogue?	Got any ideas for new blog projects?
Uma idéia simples para os pobres de espírito	Simple Idea for the Simple Minded
Mas eu tive uma outra idéia para esse mapa.	But I had another idea about this map.
e eu quero deixar como uma idéia para vocês.	So I want to leave that as a thought with you.
Uma idéia.	One idea.
Cesar Harada Uma idéia original para limpar derrames de petróleo	Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills
Os criadores não tinham idéia para que serviria o sistema.	The inventors don't know what the invention is.
Aqueles que mudaram de idéia para pró levantem as mãos.	Those of you who changed your mind in favor of for put your hands up.
Energia nuclear, fissão, é mesmo uma má idéia para bombas.	Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.
De qualquer modo, eu voltei para a idéia do dirigível,	Anyways, I went back to the dirigible notion.
Você tem algum projeto, comentário ou idéia para partilhar conosco?	Do you have any project, comment or idea to share with us?
Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar.	When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.
Vêem a idéia?	You see the idea?
Não tenho idéia.	I have no idea.
Alguma outra idéia?	Any other guesses?
Para cada problema que temos por aí, alguém tem uma idéia.	Every problem that's out there, somebody has the idea for.
Para dar lhe uma idéia melhor, pense em uma área metropolitana.	To give you a better picture, think about a metropolitan area.
Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.	And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.
E a idéia é uma simples, simples idéia, a saber, o fato de que o consumidor mudou de um estado de ansiedade para ação.	And the idea is a simple, simple idea, which is the fact that the consumer has moved from a state of anxiety to action.
A idéia inicial de Lucas para o sidekick de Indiana era uma jovem princesa virginal, mas Huyck, Katz e Spielberg não gostaram da idéia.	Lucas's initial idea for Indiana's sidekick was a virginal young princess, but Huyck, Katz and Spielberg disliked the idea.
Precisei de 25 segundos para decidir que aquela era um boa idéia.	It took me about 25 seconds to decide that that was a good idea.
Essa idéia é particularmente poderosa para coisas que tem alta capacidade ociosa.	This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity.
A base para esta idéia é que poços rasos estão se esgotando	The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground.
Se você tem uma idéia para um estudo de caso, conte nos!	If you have an idea for a case study, let us know!
Eu não fazia idéia.	I had no idea.
A idéia é assim	The idea is like this.
É uma idéia interessante .	That's an interesting idea.
Uma idéia sobre mulheres.	Idea about women.
Você tem a idéia.	You've got the idea.
É uma idéia brilhante.	It's a brilliant idea.
Você entendeu a idéia.	You get the idea.
Bem, temos uma idéia.	Well, we have an idea.
Como surgiu a idéia?	How did the idea emerge?
Essa foi minha idéia.	This was my idea.
E eu não tinha idéia de onde eu estava indo. Eu não tinha idéia.	And I had no idea where I was going. I had no idea.
Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado.	My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.
Penso que a idéia de criar uma Cruz Vermelha para informações e conhecimento é uma idéia fantástica, mas será que conseguiremos organizar isso apenas com voluntários?	I think the idea of creating the Red Cross for information and knowledge is a fantastic idea, but can we really organize that, just on volunteers?
Não é idéia minha, outros já discutiram essa idéia, mas eu tenho tentado explorá la.	It's not my idea, other people have hit on it, but I've tried to take it to some new places.
E 23 anos depois, eles nos chamaram para desenvolver estamos desenvolvendo esta idéia.	And 23 years after, they called us to develop we're developing this idea.
Se algum de vocês tiver alguma idéia para ele, por favor contate me.	If any of you guys have any ideas for it, please contact me.
Não como algo que fosse infalível, mas como uma idéia para se pensar.	Not as something that was foolproof, but as an idea to think about.
ZK Então minha idéia favorita para isto é aplicar a tinta num livro.	ZK So my favorite idea for this is to apply the ink to a book.

Pesquisas relacionadas : Idéia Para Você - Uma Idéia Para - ótima Idéia Para - Para Ter Uma Idéia - Idéia Comum - Breve Idéia - Menor Idéia - Primeira Idéia - Nova Idéia - Idéia Norteadora - Idéia Preconcebida - Ter Idéia - Idéia Definida

Exibir esta página em português