Translation of "idéias de design" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Milton Glaser sobre usar o design para renovar idéias | Milton Glaser on using design to make ideas new |
| De fato, eu acho que muitas das minhas idéias de design vêm de enganos e peças pregadas pelo olho. | As a matter of fact, I think a lot of my design ideas come from mistakes and tricks of the eye. |
| On the Hill troca idéias sobre o cuidado ao meio ambiente através de do design sustentável, incluindo matérias sobre design que tem um efeito positivo no meio ambiente. | On the Hill shares thoughts on caring for the environment through sustainable design, including design features that have a positive effect on the environment. |
| As idéias de Hardy, as idéias de Darwin. Se unificarão. | Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. |
| designer Ross Lovegrove expões sua filosofia de design sem gordura e oferece idéias em vários produtos extraordinários, incluindo o Ty Nant garrafa d'água e a cadeira Go. | Designer Ross Lovegrove expounds his philosophy of fat free design and offers insight into several of his extraordinary products, including the Ty Nant water bottle and the Go chair. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Saibam diferenciar bom design de mau design. | Be aware in life of good design and bad design. |
| Assim todas as idéias sobre como transformar pelo design Velhas minas, e universidades abertas, e jardins botânicos tudo isto está relacionado a como ensinamos as crianças. | So, all the ideas about how to transform through design old quarries and open universities and botanic garden all of it's related to how we teach the children. |
| Eu já sabia fazer design, mas não era como se eu fosse incrivelmente brilhante nisso, mas eu era sensível às idéias de gradess e espaço e alinhamento e tipografia. | I already knew how to design, but it wasn't like I was amazingly brilliant at it, but more like I was sensitive to the ideas of grids and space and alignment and typography. |
| Eu gostaria de acreditar que a metodologia de design pode fazer a diferença, que ela pode ajudar a criar novas idéias, e novas inovações, além dos últimos lançamentos da High Street. | So I'd like to believe that design thinking actually can make a difference, that it can help create new ideas and new innovations, beyond the latest High Street products. |
| A história dos humanos é uma história de idéias idéias cientificas que jogam luz na escuridão, idéias que aceitamos racional e irracionalmente, idéias pelas quais vivemos, morremos, matamos e fomos mortos, Idéias que desapareceram na história, e as que se tornaram dogmas. | The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. |
| A primeira é a rapidez de idéias, a velocidade em que as idéias serão disseminadas. | So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around. |
| Falando de design, toda cidade tem seu próprio design. | Speaking about the design every city has its own design. |
| E terminou com uma nova síntese. As idéias de Darwin e as idéias de Mendel se unificaram. | It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| Bem, somos um tipo de Ralph Nader das más idéias... ... tentando trocar más por boas idéias. | Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas. |
| De onde nós tiramos essas idéias? | Where do we come up with these ideas? |
| É um mil folhas de idéias. | It's a millefiori of ideas. |
| Eu diria não apenas o design biológico, mas o design de tudo que pensamos como design humano. | I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design. |
| Design Eu adoro o seu design. | Design I love its design. |
| culture,design,humor,product design,technology | culture,design,humor,product design,technology |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation | DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation |
| Pioneiros não são aqueles que tem novas idéias, porque novas idéias são muito fáceis de se ter. | The pioneers are not the ones who have new ideas, because new ideas are so easy to have. |
| art,business,design,green,history,product design | art,business,design,green,history,product design |
| computers,design,interface design,invention,technology,visualizations | computers,design,interface design,invention,technology,visualizations |
| animals,design,hack,intelligence,interface design,technology | animals,design,hack,intelligence,interface design,technology |
| Eu tenho muitas idéias. | I have lots of ideas. |
| Idéias e invenções Cunningham é bem conhecido por algumas idéias que criou e desenvolveu. | Ideas and inventions Cunningham is well known for a few widely disseminated ideas which he originated and developed. |
| Temos idéias de como corrigir esses erros. | We've got ideas about how to fix these errors. |
| Eu adorei a expressão conjunto de idéias | I thought the word framework was great. |
| Como nós desenvolvemos esse tipo de idéias? | How do we develop these kinds of ideas? |
| E eu tive um monte de idéias. | And I thought up a lot of ideas. |
| Não há troca de idéias entre eles. | There's no exchange of ideas between them. |
| Então mantenham essas duas idéias de distância. | So keep both of those ideas of remoteness. |
| design | design |
| Então, design de tecidos. | So, tissue design. |
| brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology | brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology |
| Adoro design Sou curadora de arquitetura e design. Trabalho no Museu de Arte Moderna, | I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art. |
| O design industrial evoluiu para o que hoje identificamos como design de produto. | The study results in a Bachelor of Industrial Design (B.I.D. |
| Não são idéias, são instintos. | They're not ideas, they're instincts. |
| Como nós desenvolvemos essas idéias? | How do we develop these kinds of ideas? |
| Nós mesmos cortamos nossas idéias. | We self edit as we re having ideas. |
| Ele tinha muitas idéias estranhas. | He had lots of weird ideas. |
