Translation of "idade da maturidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Idade - tradução : Maturidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reprodução Atinge a maturidade sexual aos seis anos de idade.
Reproduction Condors begin to look for a mate when they reach sexual maturity at the age of six.
O macaco atinge a maturidade sexual com poucos anos de idade.
A monkey is mature at a few years old.
Os machos atingem a maturidade sexual entre 1 e 2 anos de idade e as fêmeas entre 1 ano e 15 meses de idade.
Sexual maturity in boars is usually attained at the age of twelve to fifteen months but this can range from nine months to two years.
Modelo de Maturidade Um modelo de maturidade é uma coleção estruturada de elementos que descrevem certos aspectos da maturidade de uma organização.
The extent to which the goals have been accomplished is an indicator of how much capability the organization has established at that maturity level.
Podem exprimir livremente a sua opinião , que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito , em função da sua idade e maturidade .
They may express their views freely . Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity .
A idade em que atinge a maturidade sexual é incerta, podendo ser com quatro ou cinco anos de vida.
The age of sexual maturity is uncertain, but may be four to five years.
Os albatrozes atingem a maturidade sexual tardiamente, com cerca de cinco anos de idade, mas mesmo depois de atingirem a maturidade, não acasalam por mais alguns anos (mais de 10, em algumas espécies).
Albatrosses reach sexual maturity slowly, after about five years, but even once they have reached maturity, they will not begin to breed for another couple of years (even up to 10 years for some species).
Podem exprimir livremente a sua opinião, que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito, em função da sua idade e maturidade.2.
Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity.2.
Podem exprimir livremente a sua opinião, que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito, em função da sua idade e maturidade.2.
The Union recognises and respects the right of persons with disabilities to benefit from measures designed to ensure their independence, social and occupational integration and participation in the life of the community.
Comparado com outros mamíferos, a maturidade sexual é tardia, ocorrendo entre quatro e seis anos de idade em muitas espécies.
Compared with most other mammals, they take a long time to reach sexual maturity, with four to six years being typical of most species.
( a ) Maturidade residual .
( a ) Residual maturity .
( c ) Maturidade residual .
( c ) Residual maturity .
( d ) Maturidade residual .
( d ) Residual maturity .
( b ) Maturidade residual .
( b ) Residual maturity .
( a ) Maturidade original .
( a ) Original maturity .
Indefesos ao nascimento, os seres humanos continuam a crescer durante alguns anos, geralmente atingindo a maturidade sexual entre 12 e 15 anos de idade.
Helpless at birth, humans continue to grow for some years, typically reaching sexual maturity at 12 to 15 years of age.
Elvis Presley atingira maturidade artística.
...
Parada nupcial e reprodução O pinguim imperador atinge a maturidade sexual aos três anos de idade, começando a procriar de um a três anos mais tarde.
Courtship and breeding Emperor penguins are able to breed at around three years of age, and usually commence breeding around one to three years later.
Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade.
Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city.
Enredo A história narra o trajeto de David Copperfield da infância à maturidade.
Plot summary The story traces the life of David Copperfield from childhood to maturity.
Eles estão provavelmente entre os peixes de maior longevidade alguns vivem bem mais de cem anos e só alcançam a maturidade sexual com pelo menos 20 anos de idade.
They are also among the longest lived of the fishes, some living well over 100 years and attaining sexual maturity at 20 years or more.
Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo é considerável e que a maturidade média tendeu a decrescer ( ver Quadro 5 ) .
In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity is noticeable and that the average maturity has tended to decrease ( see Table 5 ) .
Fim da Idade da Pedra O descobrimento da técnica de fundição de minério terminou a Idade da Pedra e começou a Idade dos Metais.
End of the Stone Age Innovation of the technique of smelting ore ended the Stone Age and began the Bronze Age.
Aos doze anos de idade, as taxas de mortalidade duplicam, talvez em resultado das demandas fisiológicas da fase de crescimento rápido, e, em seguida, duplicaram novamente com o início da maturidade sexual, com idades compreendidas entre os catorze e dezesseis.
Mortality rates doubled at age twelve, perhaps the result of the physiological demands of the rapid growth phase, and then doubled again with the onset of sexual maturity between the ages of fourteen and sixteen.
A idade que ocorre a maturidade sexual também varia por localização, mas pode variar entre 2 e 7 anos para as fêmeas e 3 e 12 anos para os machos.
Age of sexual maturity also varies by location, but can range between 2 and 7 years for females and 3 and 12 years for males.
Nós desenvolvemos mais maturidade emocional se brincamos mais.
We develop more emotional maturity if we play more.
Somos da mesma idade.
We're the same age.
Os títulos classificados como detidos até ao vencimento podem ser vendidos antes da respectiva maturidade .
Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held to maturity securities portfolio
Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo tendeu a aumentar nos anos 90 , enquanto a maturidade média permaneceu globalmente estável ( ver Quadro 5 ) .
In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has tended to increase during the 1990s , while the average maturity has remained broadly stable ( see Table 5 ) .
A frequência e maturidade destas operações não são normalizadas .
The frequency and maturity of such operations are not standardised .
Os limites de prazos baseiam se na maturidade original .
Maturity cut offs are based on original maturity .
Os jovens alcançam a maturidade sexual aos cinco anos.
Males reach sexual maturity at approximately seven years of age.
Elas são da mesma idade.
They are the same age.
Elas são da mesma idade.
They're the same age.
Ela é da minha idade.
She's my age.
Neste contexto , deve salientarse que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo tem sido baixa ao longo dos anos 90 , enquanto a maturidade média tem tendido a aumentar ( ver Quadro 5 ) .
In this context , it may be noted that the share of debt with a shortterm residual maturity has been low over the 1990s , and the average maturity has tended to increase ( see Table 5 ) .
Neste contexto , é de salientar que o peso da dívida pública com uma maturidade residual de curto prazo tem sido baixo ao longo dos anos 90 , enquanto a maturidade média diminuiu ( ver Quadro 5 ) .
In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been low over the 1990s , while the average maturity has decreased ( see Table 5 ) .
Parecia que os BRICS tinham finalmente alcançado uma certa maturidade.
It looked as if the BRICS had finally come of age.
Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Em relação a 1997 , a proporção da dívida bruta com maturidade residual de curto prazo é considerável .
With regard to 1997 , the proportion of gross debt with a short term residual maturity is noticeable .
Neste contexto , é de assinalar que a percentagem da dívida com uma maturidade residual de curto prazo tem vindo a diminuir dos níveis elevados registados no início da década de 90 e , simultaneamente , a maturidade média tem aumentado ( ver Quadro 5 ) .
In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been decreasing from the high levels of the early 1990s , and in parallel the average maturity has increased ( see Table 5 ) .
Neste âmbito , é de salientar que a parte da dívida com uma maturidade residual de curto prazo tem vindo a diminuir dos níveis elevados no início da década de 90 e que , em paralelo , a maturidade média aumentou ( ver Quadro 5 ) .
In this context , it may be noted that the share of debt with a shortterm residual maturity has been decreasing 154 from the high levels of the early 1990s , and in parallel the average maturity has increased ( see Table 5 ) .
Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curtoprazo tem vindo a crescer ao longo dos anos 90 , enquanto a maturidade média se tem mantido globalmente estável ( ver Quadro 5 ) .
In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been increasing during the 1990s , while the average maturity has remained broadly stable ( see Table 5 ) .
Eu sinto o peso da idade.
I feel my age.
A catedral data da Idade Média.
The cathedral dates back to the Middle Ages.

 

Pesquisas relacionadas : Maturidade Da Tecnologia - Maturidade Da Capacidade - Aumento Da Maturidade - Maturidade Da Colheita - Avaliação Da Maturidade - Avaliação Da Maturidade - Antes Da Maturidade - Extensão Da Maturidade - Maturidade Da Gestão - Maturidade Da Tecnologia - Valor Da Maturidade - Maturidade Da Implementação - Maturidade Da Planta