Translation of "idade da morte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com tratamento, mortalidade (risco de morte) de meningite bacteriana depende da idade do paciente e da causa subjacente. | With treatment, mortality (risk of death) from bacterial meningitis depends on the age of the person and the underlying cause. |
| A idade é o tempo desde o nascimento até a morte. | Age is the time from birth to death. |
| Morte Lantz faleceu aos 94 anos de idade, vítima de insuficiência cardíaca. | Walter Lantz died at St. Joseph Medical Center in Burbank, California from heart failure on March 22, 1994, aged 94. |
| Henrique provavelmente conviveu pouco com os irmãos por causa da diferença de idade e pela morte prematura de Ricardo. | As a result of their age differences and Richard's early death, Henry would have probably seen relatively little of his older brothers. |
| Mas, devido ao peso da idade e à morte de seu filho, morreu em Mégara e ali foi enterrado. | But, weighed down by old age and grief at the death of his son, he died at Megara and was buried there. |
| A temporada começou com a morte de Red Auerbach na idade de 89 anos. | The season began with the death of Red Auerbach at 89. |
| Morte Carlos Chagas faleceu aos 55 anos de idade, na cidade do Rio de Janeiro. | Chagas died in Rio de Janeiro from an acute heart infarction in 1934, at only 55 years of age. |
| Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade. | Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city. |
| A proposta foi rejeitada e Roberto sucedeu ao trono com 55 anos de idade, depois da morte repentina de David em 1371. | This was rejected and Robert succeeded to the throne at the age of 55 following David's unexpected death in 1371. |
| Algumas canções, incluindo I Will Follow , o foco sobre a morte da mãe de Bono quando ele tinha 14 anos de idade. | Some songs, including I Will Follow , focus on the death of Bono's mother when he was 14. |
| Toda a família teria sido condenada à morte pelo Landgrave Conrad da Turíngia, excepto o filho mais novo, com cinco anos de idade. | The whole family was put to death by Landgrave Conrad of Thuringia, except for the youngest son, then five years old. |
| APACHE II avalia a idade da pessoa, condições subjacentes e variáveis fisiológicas que ajudam a estimar o risco de morte de sepse severa. | APACHE II factors in the person's age, underlying condition, and various physiologic variables to yield estimates of the risk of dying of severe sepsis. |
| Há informações conflitantes sobre a idade de Chris Penn no momento da morte, com alguns obituários dando 1962 como seu ano de nascimento. | There is conflicting information about Penn's age at the time of death, with some obituaries giving 1962 as his year of birth. |
| Determina se a pontuação adicionando o tamanho da queimadura, em percentagem da superfície de pele afetada, à idade da pessoa, a que corresponde aproximadamente o risco de morte. | The score is determined by adding the size of the burn ( TBSA) to the age of the person, and taking that to be more or less equal to the risk of death. |
| Morte Faleceu em Aparecida, São Paulo, dia 18 de fevereiro de 1971, aos 76 anos de idade. | In 1971, Cardinal Câmara died while in the city of Aparecida, at age 76. |
| Outras versões Age of Apocalypse Na Idade da realidade Apocalipse, Rhino foi um dos soldados da Morte na lua na base de Apocalypse a recuperação do navio. | Other versions Age of Apocalypse In the alternate reality seen in the Age of Apocalypse storyline, Rhino was one of Death's soldiers on the Moon at Apocalypse's recovery base the Ship. |
| Fim da Idade da Pedra O descobrimento da técnica de fundição de minério terminou a Idade da Pedra e começou a Idade dos Metais. | End of the Stone Age Innovation of the technique of smelting ore ended the Stone Age and began the Bronze Age. |
| Afogamento é a principal causa de morte no mundo entre meninos de cinco a 14 anos de idade. | In many countries, drowning is one of the leading causes of death for children under 12 years old. |
| Morte A obesidade de Henrique acelerou sua morte aos 55 anos de idade, em , no Palácio de Whitehall, naquele que teria sido o nonagésimo aniversário de seu pai. | Death and burial Henry's obesity hastened his death at the age of 55, which occurred on 28 January 1547 in the Palace of Whitehall, on what would have been his father's 90th birthday. |
| Em 121 da Quarta Era, um ano após a morte de Aragorn, Arwen desistiu de sua vida, com 2901 anos de idade, em Cerin Amroth. | In , one year after Aragorn's death, Arwen gave up her life, at the age of 2,901, at Cerin Amroth. |
| Depois da morte de Noel Baker, em Westminster, com 92 anos de idade, ele foi enterrado ao lado de sua esposa em Heyshott, West Sussex. | Following Noel Baker's death in Westminster, aged 92, he was buried alongside his wife in Heyshott, West Sussex. |
| Somos da mesma idade. | We're the same age. |
| A morte de seu pai teve uma influência significativa sobre LaHaye, com apenas nove anos de idade na época. | His father's death had a significant influence on LaHaye, just nine years old at the time. |
| Ocupação Com 75 anos de idade, Isaac mudou se para Beer lahai roi após a morte de seu pai. | Migration At the age of 75, Isaac moved to Beer lahai roi after his father died. |
| Gênesis 5 4 diz que Adão gerou filhos e filhas antes de sua morte, com idade de 930 anos. | states that Adam fathered sons and daughters before his death, aged 930 years. |
| A sua morte prematura aos 53 anos de idade é atribuída à Cólera, mas especula se um possível suicídio. | His sudden death at the age of 53 is generally ascribed to cholera there is an ongoing debate as to whether it was accidental or self inflicted. |
| Especificamente, em essência a eliminação da relação entre a sua idade e a probabilidade da sua morte no ano que vem ou mesmo, de se ficar doente para começar. | Namely, essentially an elimination of the relationship between how old you are and how likely you are to die in the next year or indeed, to get sick in the first place. |
| Jefrey Tupas compara o recente suicídio da estudante com a morte de uma garota de 12 anos de idade, há cinco anos, na cidade de Davao | Jefrey Tupas compares the recent suicide of the UP Manila student to the death of a 12 year old girl in Davao City five years ago |
| Escapei da morte. | I escaped death. |
| Elas são da mesma idade. | They are the same age. |
| Elas são da mesma idade. | They're the same age. |
| Ela é da minha idade. | She's my age. |
| Sua vida coincidiu com alguns dos pontos altos do início do Renascimento na Itália, e sua morte marcou o fim da chamada Idade de Ouro de Florença. | His life coincided with the mature phase of Italian Renaissance and his death coincided with the end of the Golden Age of Florence. |
| Após sua morte aos 54 anos de idade, foi divinizado como o deus da guerra Quirino, honrado não só como um dos três deuses principais de Roma. | After his death at the age of 54, Romulus was deified as the war god Quirinus and served not only as one of the three major gods of Rome but also as the deified likeness of the city of Rome. |
| Dança macabra (em francês Danse macabre , em alemão Totentanz ), é uma alegoria artístico literária do final da Idade Média sobre a universalidade da morte, que expressa a ideia de que não importa o estatuto de uma pessoa em vida, a dança da morte une a todos. | Dance of Death, also called Danse Macabre (from French language), is an artistic genre of late medieval allegory on the universality of death no matter one's station in life, the Dance of Death unites all. |
| O medo da morte é pior que a própria morte. | Fear of death is worse than death itself. |
| Ele ascendeu ao trono com 11 anos de idade, posteriormente a morte de seu pai, em 4 de abril de 1588. | The young king At the death of his father on 4 April 1588, Christian was just 11 years old. |
| A morte da ativista de 36 anos de idade foi causada pela inalação de gás lacrimogêneo jogado pelas Forças de Defesa de Israel (IDF, na sigla em inglês). | The 36 year old protester's death was caused by inhalation of tear gas fired by the Israeli Defense Forces. |
| Eu escapei da morte. | I escaped death. |
| Ninguém escapa da morte. | No man escapes death. |
| Temos medo da morte? | Are we afraid of death? |
| Tenho medo da morte. | I'm afraid of death. |
| Ela ressurge da morte. | She rose from the dead. |
| A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio. | Fadil's cause of death is undetermined homicidal death. |
| Eu sinto o peso da idade. | I feel my age. |
Pesquisas relacionadas : Idade à Morte - Espiral Da Morte - Perto Da Morte - Estertor Da Morte - Anjo Da Morte - Sopro Da Morte - Vale Da Morte - Dança Da Morte - Causa Da Morte - Beijo Da Morte - Sopro Da Morte - Casa Da Morte - Sino Da Morte - Mascara Da Morte