É claro que idealmente eles coincidem.	Ideally, of course, they coincide.
Idealmente, desenvolveriam um conjunto de ferramentas financeiras personalizadas.	Ideally, they would develop a set of specially tailored financial tools.
Então, idealmente, o que se quer fazer é uma experiência.	So ideally what you want to do is a trial.
Idealmente, você adoraria realizar tudo isso de forma não invasiva.	Ideally you would love to do all this non invasively.
Idealmente, esta cooperação teria lugar no quadro institucional da UE.	Ideally, this cooperation would take place within the EU s institutional framework.
Idealmente, as grandes potências deveriam empregar esforços para fortalecer o FMI.	Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.
idealmente com mulheres que são mais magras e mais atraentes do que eles.	ideally with women who are thinner and better looking than they are.
Idealmente, vocês não deveriam sentir se satisfeitos enquanto não tivessem feito o trabalho.	Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.
Encontramos o lugar adequado.	We found the right place.
Quando apropriado, irá receber doses orais de ferro, idealmente antes de iniciar o tratamento com Abseamed.	Where appropriate you will receive oral doses of iron, ideally starting before the Abseamed treatment begins.
Idealmente , os cidadãos deveriam poder utilizar os seus cartões em qualquer país da área do euro .	Ideally , citizens should be able to use their cards anywhere in the euro area .
Mas eu gosto, me parece adequado.	But I really like it, it feels right.
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Este filme é adequado para crianças.	This movie is suitable for children.
Tom não seguiu o procedimento adequado.	Tom didn't follow the proper procedure.
Tom necessita de tratamento médico adequado.	Tom needs proper medical treatment.
Segundo, torne o adequado para a situação.	Secondly, make it appropriate to the situation.
Seria difícil interpretá las de modo adequado .	It would be difficult to interpret them properly .
Este livro é adequado às suas necessidades.	This book is suitable for your needs.
Este livro é adequado às tuas necessidades.	This book is suitable for your needs.
Assim, apenas o U 235 é adequado.	Therefore only is suitable.
E idealmente, isso vai nos levar a pegar essas coisas antes, quando elas estão se movendo para as populações humanas.	And ideally, this is going to allow us to catch these things early on, as they're moving over into human populations.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.	That subject is not suitable for discussion.
Este site não é adequado para estudar árabe.	This website is not suitable to study Arabic.
Idealmente, um grupo internacional iria coordenar e desenvolver todas as ideias e produtos e levá los ia do laboratório para o terreno.	Ideally, an international group would coordinate and develop all of the ideas and products, and take them from the laboratory to the field.
Essas vozes são substanciais, muitas vezes com um tom mais denso, extremamente poderosa e, idealmente, uniformemente equilibrada ao longo dos registros vocais.	These voices are substantial, often denser in tone, extremely powerful and, ideally, evenly balanced throughout the vocal registers.
Polipatria e apatridia Idealmente, para evitar conflitos jurídicos, cada pessoa deveria ter apenas uma nacionalidade, sendo portanto súdito de apenas um Estado.	A person may be a national of a state, in the sense of having a formal legal relationship with it, without subjectively or emotionally feeling a part of that state.
Incapaz de obter o canal adequado para o processo.	Could not get the right pipe for the process.
Mapa da área BCE Identificação do local adequado	Siteplan Grossmarkthalle Europäische Zentralbank
quadro de controlo de risco adequado a estas operações .	the liquidity provided .
Você acha que ele é adequado para o cargo?	Do you think he is good for the position?
Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora.	A proper gentleman brings his lady red roses.
Solicita se ao EPC que clarifique esta questão , idealmente antes de Junho de 2006 , de modo a facilitar a comunicação com os utilizadores .	The EPC is urged to clarify this issue , ideally before June 2006 , in order to facilitate communication with users .
Explicação A implementação dos mandatos electrónicos é opcional e , idealmente , o serviço deve ser disponibilizado a partir de 1 de Novembro de 2009 .	The implementation of e mandate is optional and should be offered ideally as of 1 November 2009 . ECB Sixth single euro payments area ( SEPA ) progress report November 2008
Definição Falando idealmente, um POJO é um objeto de Java não limitado por alguma restrição outra que esses forçados por Java Language Specification.	Definition Ideally speaking, a POJO is a Java object not bound by any restriction other than those forced by the Java Language Specification i.e.
adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x)	suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
Então eu espero ter trazido o nível de dificuldade adequado.	So I just hope I've got the level of difficulty right.
Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.	This is better than being iniquitous.
Agora, para fazermos isso, precisamos do tipo de linguagem adequado.	Now, in order to do this, we need the right kind of language.
Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe.	The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of .
Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados.	This is a very small implementation suitable for embedded systems.
As forças espanholas em Portugal nunca receberam um apoio adequado.	The Spanish forces in Portugal never received adequate support.
Neste caso, o grande prêmio da vida um parceiro reprodutor adequado.	In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner.

Pesquisas relacionadas : Idealmente Adequado Para - Idealmente, - Idealmente Localizado - Idealmente Posicionado - Idealmente Posicionado - Idealmente Situado - Idealmente Antes - Idealmente Caber - Idealmente Falando - Idealmente Apoiar - Combina Idealmente - Idealmente Equipado

Exibir esta página em português