Translation of "ideia louca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta ideia de que todos merecem chegar onde chegaram. Acho que é uma ideia louca, completamente louca. | This idea that everybody deserves to get where they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy. |
| Sei que é uma ideia louca. | I know it's a crazy idea. |
| Eu sei que é uma ideia louca. | I know it's a crazy idea. |
| Que a ideia louca é só isso, é louca, e com a Terra cheia, o jogo termina. | That the crazy idea is just that, it is crazy, and with the Earth full, it's game over. |
| Uma ideia louca, se você for um secularista como eu. | Insane idea, if you're a secularist person, like me. |
| Mesmo que tenha trazido muitos benefícios, ele se baseia em uma ideia louca ideia louca esta que é a de termos crescimento infinito em um planeta finito. | Even though it has delivered many benefits, it is based on a crazy idea the crazy idea being that we can have infinite growth on a finite planet. |
| Louca, louca?, louca! ou seja, você me agride, te respondo e eu sou louca. | Crazy, crazy? Crazy! I mean, you assault me, I get back at you and I'm the crazy one. |
| A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca. | The last person I told my idea to thought I was nuts. |
| Você é louca. | You're mad.' |
| Você é louca ? | Are you crazy? |
| Ela ficou louca. | She got mad. |
| Ela ficou louca? | Has she become crazy? |
| Isto me deixa louca. | It just drives me crazy. |
| E finalmente sou louca? | And finally Am I crazy? |
| Estou louca com ele! | I'm crazy about him! |
| Minha psiquiatra é louca. | My shrink is nuts. |
| Aqui vai uma ideia louca Persuadir o mundo a tentar viver em paz por apenas um dia, todo 21 de setembro. Nesta apresentação honesta e enérgica, Jeremy Gilley conta a história de como essa ideia louca tornou se real real o suficiente para ajudar milhões de crianças em regiões devastadas pela guerra. | Here's a crazy idea Persuade the world to try living in peace for just one day, every September 21. In this energetic, honest talk, Jeremy Gilley tells the story of how this crazy idea became real real enough to help millions of kids in war torn regions. |
| A minha mãe está louca. | My mother is crazy. |
| Eu sou louca por ele! | I am crazy for him! |
| Eu sou louca por ela! | I am crazy for her! |
| Eu sou louca por eles! | I am crazy for them! |
| Eu sou louca por elas! | I am crazy for them! |
| Você está me deixando louca. | You're driving me crazy. |
| Minha mãe é uma louca. | My mother is a crazy woman. |
| Isso deixaria uma mulher louca. | That would make a woman crazy. |
| Isto quando a China estava louca. | So that's when China was mad. |
| Minha irmã é louca por tênis. | My sister is crazy about tennis. |
| Ela está totalmente louca por ele. | She is totally crazy for him. |
| Eu acho que você está louca. | I think you're mad. |
| Fadil contou nos uma história louca. | Fadil told us a crazy story. |
| Capítulo VII Uma Louca Festa do Chá | CHAPTER VII A Mad Tea Party |
| Estou louca para contar isso às pessoas. | I can't wait to tell people this. |
| Só gente louca acreditaria que eram terroristas. | Only crazy people would believe that they were terrorists. |
| Eles se irritam, me chamam de louca. | They get mad, they call me crazy. |
| Ela ficou louca depois da morte do filho. | She went mad after the death of her son. |
| Aura tornou se uma assassina louca e perigosa. | Aura became a mad and dangerous killer. |
| As pessoas devem ter pensado que eu era louca. | People must have thought I was nuts. |
| Como você sabe que eu sou louca? disse Alice. | 'How do you know I'm mad?' said Alice. |
| A dupla mensagem é tão reconfortante como é louca. | The twin message is as comforting as it is mad. |
| Mas eu não quero estar entre gente louca, Alice advertiu. | 'But I don't want to go among mad people,' Alice remarked. |
| Esta é a coisa mais louca que eu já ouvi. | This is the craziest thing I've ever heard. |
| Esta é a coisa mais louca que eu já vi. | This is the craziest thing I've ever seen. |
| Você está falando sério? Parece me que você está louca. | Are you serious? It looks to me like you're crazy. |
| Eu respeito a ópera como louca, mas não me influenciou . | I respect opera like crazy, but it didn't influence me. |
| Você é louca. Eu vou dirigir. Eu sei que posso dirigir. | You're mad. I'll drive. I know I can drive. |
Pesquisas relacionadas : Louca Colcha - Casa Louca - Pessoa Louca - Louca História - Vida Louca - Noite Louca - Corrida Louca - Louca Corrida - Mulher Louca - Vaca Louca - Sexta Louca - Corrida Louca - Festa Louca - Mente Louca
