Translation of "ideia vislumbre" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Idéia - tradução :

Idea

Vislumbre - tradução :

Glimmer

Vislumbre - tradução :

Glimpse

Keywords : Clue Good Might Great Glimpse Glimmer Catch Caught Hope

Examples (External sources, not reviewed)

E realmente adorei essa ideia do vislumbre parcial na vida de alguém,	And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life.
E essa ideia do vislumbre parcial é algo que retornará em boa parte do trabalho que mostrarei mais adiante.	And that idea of a partial glimpse is something that will come back in a lot of the work I'll be showing later today.
Um vislumbre da infecção em Ahmedabad.	A glimpse of infection in Ahmedabad.
Eu acho que você teve um vislumbre do futuro da educação.	I think you just got a glimpse of the future of education.
E quando você olha através deles, você tem um vislumbre da mente de um cyber ilusionista.	And when you look through them, you get a glimpse into the mind of the cyber illusionist.
Um vislumbre em nossa tão chamada 'gaiola dourada', uma palavra estereotipada, mostrando o mundo de fantasia.	A glimpse of our so called 'gilded cage', a stereotypical word, portraying fantasy world.
Neste teatro de infinitas formas, representei minha peça e aqui tive um vislumbre daquele que é sem forma.	In this playhouse of infinite forms I have had my play, and here have I caught sight of him that is formless.
Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.	He had an idea, a very clear idea.
Então quero compartilhar uma ideia. Uma grande ideia.	So I want to talk today about an idea. It's a big idea.
O autor oferece um interessante vislumbre do ponto de vista interno em relação à atenção que Lal Masjid ganhou da mídia internacional.	The author offers interesting insight into the attention that the Lal Masjid got in the international media.
Aqui nós o ativamos. E isto nos dá um primeiro vislumbre do que está acontecendo no seu cérebro quando há uma estimulação.	Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation.
O Movimento Socialista Libertário Armênio oferece aos seus leitores um raro vislumbre dentro das propriedades da mais rica e poderosa oligarquia da Armênia.	The Armenian Libertarian Socialist Movement offers its readers a rare glimpse of life inside the estate of Armenia's richest and most powerful oligarch.
Ótima ideia.	That's a great idea.
Que ideia!	What an idea!
Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.	So I had an idea. And the idea was very simple.
Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.	We have no idea why it works, no idea at all.
Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.	But the idea has a merit. The idea has a merit.
Fotografias estão aparecendo no flickr e em outros sites, permitindo que a gente vislumbre imagens para além do que é divulgado na grande imprensa.	Photographs are appearing on flickr and elsewhere, allowing us a glimpse beyond the visuals provided by mainstream media.
Eis a ideia.	Here's the idea.
Que boa ideia!	That's a good idea!
Edificando uma ideia	Building on an idea
Tive uma ideia.	An idea occurred to me.
Que ideia maravilhosa!	What a wonderful idea!
Não tenho ideia.	I have no idea.
Não faço ideia.	Beats me.
Não faço ideia.	I don't have a clue.
Que boa ideia!	What a nice idea!
Ninguém faz ideia.	No one knows.
Tive uma ideia.	I had an idea.
Que ideia legal!	What a nice idea!
Não faço ideia.	I've no idea.
Não faço ideia.	I have no clue.
Não tenho ideia.	I've no idea.
Tenho uma ideia.	I've got an idea.
Desista dessa ideia.	Give up that idea.
Que ideia inteligente!	What a smart idea!
Que ótima ideia!	What a great idea!
Gosto daquela ideia.	I like that idea.
Foi ideia minha.	It was my idea.
Mudamos de ideia.	We changed our minds.
Que ideia criativa!	What a creative idea!
Que ideia besta!	What a stupid idea!
Gostei da ideia.	I liked the idea.
Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa.	They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.
Então, aquela ideia desapareceu.	So, that idea disappeared.

Pesquisas relacionadas : Um Vislumbre - Curto Vislumbre - Raro Vislumbre - Vislumbre Eternidade - Vislumbre Rápido - Um Vislumbre - Minúsculo Vislumbre - Pequeno Vislumbre - Breve Vislumbre - Um Vislumbre - Primeiro Vislumbre - Get Vislumbre

Exibir esta página em português