Translation of "ideias de agrupar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Agrupar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós precisamos nos agrupar.
We need to group together.
Se quisermos mudar o mundo, temos que agrupar nos, temos que colaborar.
If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative.
Por sua vez, os sindicatos de municípios próximos podem agrupar se em una federação comarcal.
In turn, the unions of neighbouring municipalities can group together into a comarcal federation.
Essas são grandes ideias, ideias em nível de vilas.
These are great ideas, village level ideas.
O segundo tipo de ideias eu chamo de ideias em progresso .
The second set of ideas I call ideas in progress.
Tal permitirá aos participantes da área do euro no TARGET2 agrupar contas SLBTR individuais detidas em diferentes bancos centrais da área do euro e agrupar a liquidez intradiária disponível em benefício de todos os membros do grupo de contas .
It will enable euro area TARGET2 participants to group individual RTGS accounts held with different euro area central banks and to pool the available intraday liquidity for the benefit of all members of the group of accounts .
As galáxias também não estão espalhadas aleatoriamente no espaço elas tendem a se agrupar.
Galaxies themselves are not strewn randomly in space they tend to cluster.
Este sistema utiliza noções de bases de dados relacionais para agilizar pesquisas e agrupar arquivos em pastas lógicas.
Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS.
Ideias más podem levar a boas ideias.
Then the facilitator collects the ideas and the group votes on each idea.
Namespaces e assemblies Namespaces são um mecanismo para agrupar logicamente classes semelhantes numa estrutura hierárquica.
Namespaces and assemblies Namespaces are a mechanism for logically grouping similar classes into a hierarchical structure.
Mantenha o mapa mental claro, usando hierarquia radial, ordem numérica ou contornos para agrupar ramos.
Keep the mind map clear by using radial hierarchy or outlines to embrace your branches.
Temos a tendência de nos agrupar com base em semelhança e então criamos estereótipos sobre outros grupos de pessoas.
We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people.
Estatísticas do mercado de trabalho emprego e desemprego Os requisitos estatísticos podem agrupar se em duas categorias simplificadas .
10 3.7 Statistics on the labour market employment and unemployment The statistical requirements can be grouped in two simplified categories .
Precisamos de ideias novas.
We need some new ideas.
A ideia das ideias replicantes ideias que replicam passando de cérebro a cérebro.
The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain.
O direito de autor protege a expressão das ideias e não as ideias.
Copyright is a matter of law, and protects exact expression, not ideas.
Onde as pessoas que conseguem espalhar ideias, independentemente de quais sejam estas ideias, vencem.
That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win.
A wiki do Adote um vereador foi criada para agrupar e coordenar os cidadãos que adotaram vereadores.
A wiki was created to group and coordinate participants who adopt politicians.
A relação de ideias é uma inferência de outras ideias, ou seja ao relacionar duas ideias que temos na nossa mente provenientes da experiência concluímos outra ideia.
By the phenomenalistic line of thinking, to have a visual experience of a real physical thing is to have an experience of a certain kind of group of experiences.
Como se o resto da tela estivesse tão lotado com outros componentes que você precisasse agrupar as escolhas.
It's not like the rest of the screen is so full of other components that you need to collapse the choices.
Use várias cores em todo o mapa mental, para a estimulação visual e também para codificar ou agrupar.
Use multiple colors throughout the mind map, for visual stimulation and also for encoding or grouping.
O terceiro conjunto de ideias são as que eu chamo ideias que são questionadas ideias onde brigamos, uma batalha ideológica sobre como fazer as coisas.
The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things.
Então, de onde vêm essas ideias?
So, where do those ideas come from?
Ele está sempre cheio de ideias.
He is always full of ideas.
Estou sem ideias.
I ran out of ideas.
Estou sem ideias.
I'm out of ideas.
Nós trocamos ideias.
We shared ideas.
Obrigado pelas ideias.
Thanks for the ideas.
Obrigada pelas ideias.
Thanks for the ideas.
Adorei suas ideias.
I loved your ideas.
O procedimento de Taylor de agrupar o material mítico, ritualístico e cultural de culturas amplamente separadas influenciou tanto Carl Gustav Jung como Joseph Campbell.
Robert A. Segal, Theorizing about Myth , 16 ref Tylor's procedure of drawing together material culture, ritual and myth of widely separated cultures influenced both Carl Jung and Joseph Campbell.
Bem, através de mais criadores de ideias.
Well, more idea creators.
Ao invés, ele olhou para os dados, e ele disse, vamos ver se nós podemos agrupar esses diferentes pontos.
Instead, he looked at the data, and he said, let's see if we can group all these different data points into clusters.
Os jovens estão achando difícil se agrupar por causa da escuridão nas ruas depois que a eletricidade foi cortada.
The youth are finding it difficult to regroup because of the darkness on the streets after the electricity was cut off.
Fornecer ao grupo a lista de ideias e dizer lhes que sugiram e selecionem as melhores ideias.
By this time, it is likely that the group will have extensively elaborated on each idea.
Além disso, é útil agrupar estes processos em pares, em que cada variável é mantida constante como um membro de um par conjugado.
Furthermore, it is useful to group these processes into pairs, in which each variable held constant is one member of a conjugate pair.
A expedição deveria tentar agrupar o maior número possível de aliados ao longo do caminho e aguardar a chegada do exército espartano principal.
This expedition was to try to gather as many other Greek soldiers along the way as possible, and to await the arrival of the main Spartan army.
O tráfego iria se agrupar nessas intersecções até atingir um ponto de massa crítica no qual a massa se moveria através da intersecção.
Traffic would queue up at these intersections until the backlog reached a critical mass , at which point that mass would move through the intersection.
A Crise de Ideias do Conservadorismo Americano
American Conservatism s Crisis of Ideas
Falou se de proliferar e compartilhar ideias.
They said this is about proliferating and sharing ideas.
Suas ideias estão meio foras de moda.
Your ideas are quite old fashioned.
O que o fez mudar de ideias?
What made him change his mind?
Há uma necessidade urgente de novas ideias.
There is an urgent need for new ideas.
Não gosto muito das ideias de Tom.
I don't like Tom's ideas very much.
Bonehead lembra De repente, havia imensas ideias. .
All of a sudden, there were loads of ideas.

 

Pesquisas relacionadas : Agrupar Juntos - Agrupar Com - Agrupar Cópias - Agrupar-se - Agrupar Juntos - Dados De Agrupar - Resultados De Agrupar - Ideias - Tendem A Agrupar - Recolher Ideias - Explorar Ideias - Algumas Ideias - Novas Ideias