Translation of "ideias sintetizar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sintetizar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais. | We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves. |
| São incapazes de sintetizar compostos heme. | This is called the CAMP test. |
| Ao contrário de muitas correntes da Igreja na época, Tomás abraçou diversas ideias de Aristóteles a quem ele se referia como o Filósofo e tentou sintetizar a filosofia aristotélica com os princípios do cristianismo. | Unlike many currents in the Church of the time, Thomas embraced several ideas put forward by Aristotle whom he referred to as the Philosopher and attempted to synthesize Aristotelian philosophy with the principles of Christianity. |
| Nós descobrimos que sintetizar DNAs precisos em grandes fragmentos era extremamente difícil. | We found that synthesizing accurate DNA in large pieces was extremely difficult. |
| Os organismos diferem entre si na quantidade de diferentes moléculas que conseguem sintetizar. | Organisms differ in how many of the molecules in their cells they can construct for themselves. |
| Sintetizado O frâncio pode se sintetizar na reação nuclear 197Au 18O 210Fr 5n. | An 18O beam from the Stony Brook LINAC creates 210Fr in the gold target with the nuclear reaction 197Au 18O 210Fr 5n. |
| Porém, poucos foram capazes de sintetizar o espírito diverso dos protestos como Com vandalismo . | Though few of them were capable of summarizing the essence of the national revolt as Vandalism has done. |
| Ideias más podem levar a boas ideias. | Then the facilitator collects the ideas and the group votes on each idea. |
| Essas são grandes ideias, ideias em nível de vilas. | These are great ideas, village level ideas. |
| Pode se sintetizar o hélio bombardeando núcleos de lítio ou boro com prótons a alta velocidade. | If the interior of the container is heated, the superfluid helium changes to non superfluid helium. |
| Queremos não apenas sintetizar o muito grande e o muito pequeno, mas queremos compreender o muito complexo. | You want to not only synthesize the very large and the very small, but we want to understand the very complex. |
| Muito simples tem apenas cerca de 246 genes mas nós fomos capazes de sintetizar completamente este genoma. | Very simple only has about 246 genes but we were able to completely synthesize that genome. |
| Na nossa primeira candidatura, em 1981, os avaliadores disseram que nunca seríamos capazes de sintetizar os polímeros. | In our first grant proposal, in 1981, the reviewers said that we would never be able to synthesize the polymers. |
| Schindler obteve êxito em sintetizar o fármaco em 1960 antes de que seus efeitos antiepiléticos fossem descobertos. | Schindler then synthesized the drug in 1960, before its antiepileptic properties had been discovered. |
| O segundo tipo de ideias eu chamo de ideias em progresso . | The second set of ideas I call ideas in progress. |
| Estou sem ideias. | I ran out of ideas. |
| Estou sem ideias. | I'm out of ideas. |
| Nós trocamos ideias. | We shared ideas. |
| Obrigado pelas ideias. | Thanks for the ideas. |
| Obrigada pelas ideias. | Thanks for the ideas. |
| Adorei suas ideias. | I loved your ideas. |
| Como prova preliminar de eficácia, decidimos sintetizar uma nova família de polímeros biodegradáveis, chamados polianidridos, para uso médico. | As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use. |
| A ideia das ideias replicantes ideias que replicam passando de cérebro a cérebro. | The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain. |
| O direito de autor protege a expressão das ideias e não as ideias. | Copyright is a matter of law, and protects exact expression, not ideas. |
| Ilustração é uma imagem pictórica utilizada para acompanhar, explicar, interpretar, acrescentar informação, sintetizar ou até simplesmente decorar um texto. | The aim of an illustration is to elucidate or decorate a story, poem or piece of textual information by providing a visual representation of something described in the text. |
| Organize as suas ideias | Map your mind |
| Eu tenho algumas ideias. | I have half a dozen ideas. |
| Algumas ideias são estranhas. | Some of the ideas are strange. |
| As ideias que questionamos. | The ideas that we argue about. |
| e em ideias baratas. | and ideas du bon marche. |
| Minhas ideias estão acabando. | I'm running out of ideas. |
| Estou ficando sem ideias. | I'm running out of ideas. |
| Eu estou sem ideias. | I ran out of ideas. |
| Quatro ideias foram propostas. | Four ideas were proposed. |
| Ele tem ideias esquisitas. | He has queer ideas. |
| Ele tem ideias estranhas. | He has strange ideas. |
| Estou sem mais ideias. | I have no more ideas. |
| Eu tenho algumas ideias. | I've got some ideas. |
| Eu tenho muitas ideias. | I have a lot of ideas. |
| Nós temos algumas ideias. | We have some ideas. |
| Precisamos de ideias novas. | We need some new ideas. |
| Quem espalharia essas ideias ? | Who would spread such ideas? |
| Dramatize as suas ideias. | Dramatize your ideas. |
| Onde as pessoas que conseguem espalhar ideias, independentemente de quais sejam estas ideias, vencem. | That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win. |
| A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias. | Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas. |
Pesquisas relacionadas : Sintetizar - Informações Sintetizar - Informações Sintetizar - Resultados Sintetizar - Dados Sintetizar - Ideias - Capacidade De Sintetizar - Sintetizar Os Achados - Recolher Ideias - Explorar Ideias - Algumas Ideias - Novas Ideias - Ideias Propagação
