Translation of "identificações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós sabemos que identificações por testemunhas oculares são falíveis. | We know that eyewitness identifications are fallible. |
| Outras identificações ele assegura serem mais ou menos especulativas . | Other identifications he holds to be more or less speculative . |
| Além disso, as identificações de figuras de Rafael tem sido sempre hipotéticas. | Beyond that, identifications of Raphael s figures have always been hypothetical. |
| Suas cabeças foram preservadas em sal e identificações foram fixadas em suas orelhas. | Their heads were preserved in salt, and identifying tags pinned to their ears. |
| Muitas pessoas registraram novas identificações digitais com frases que incluem ou são relacionadas a flexão. | Many people have registered new IDs named with phrases including or related to push up . |
| Implementações posteriores do Governo Meiji deram mais identificações ao Japão, incluindo o hino Kimigayo e o selo imperial. | Further Meiji Government implementations gave more identifications to Japan, including the anthem Kimigayo and the imperial seal. |
| As identificações feitas separadamente por cientistas russos, britânicos e americanos usando análises de DNA, concordaram e revelaram serem conclusivas. | The identifications, performed by separate Russian, British and American scientists using DNA analysis concur and were found to be conclusive. |
| Então, no julgamento real, todos os seis adolescentes testemunharam e indicaram as identificações que tinham feito no conjunto de fotos. | So at the actual trial, all six of the teenagers testified, and indicated the identifications they had made in the photo array. |
| Para complicar, além de Vasari alguns receberam múltiplas identificações, não só com antigos, mas também com figuras contemporâneas a Rafael. | To complicate matters, beginning from Vasari s efforts, some have received multiple identifications, not only as ancients but also as figures contemporary with Raphael. |
| O código Morse foi desenvolvido de modo que os operadores pudessem traduzir as identificações marcadas na fita de papel em mensagens de texto. | The Morse code was developed so that operators could translate the indentations marked on the paper tape into text messages. |
| Desde 1992, com a criação do Projeto Rumo, cada bairro passou a ser identificado com uma cor diferente, inserida em todas as identificações públicas relativas a cada bairro. | Since 1992, with the creation of Design Course, each neighborhood has been identified with a different color, inserted in all public IDs for each district. |
| Para esse fim o acima referido administrador da segurança do CNCC cria as necessárias identificações de utilizador e estabelece categorias de utilizadores distintas , atribuindo lhes diferentes níveis de acesso . | For this purpose , the necessary users names and the different categories of users and different levels of access among these users are created and established by the security administrator of the NCC referred to above . |
| Turismo ocorre em lugares, e envolve movimento e atividades entre os lugares e é uma atividade na qual tanto as características locais quando as identificações pessoais são formadas, através de relações que são criadas entre lugares, paisagens e pessoas. | Tourism occurs in places, it involves movement and activities between places and it is an activity in which both place characteristics and personal self identities are formed, through the relationships that are created among places, landscapes and people. |
| Essa experimentação existe diariamente, a uma menor escala, com identificações, detenções, ou provocações, mas também se dá a uma larga escala como por exemplo as operações policiais levadas a cabo no mês de Agosto em que foram utilizados veículos blindados em rusgas, algo inédito em Portugal. | This experimentation happens daily, to a lesser extent, with identifications, arrests, or provocations, but also takes place in a larger scale such as the police operations carried out in August in which armored vehicles were used in sweeps, something unheard of in Portugal. |
