Translation of "identificado com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Identificado com - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| não são bem identificado. | are not definitively identified. |
| Alguns estudiosos identificaram Yamm com Posídon, embora ele também tenha sido identificado com Ponto. | Some scholars have identified Yamm with Poseidon, although he has also been identified with Pontus. |
| Tolkien relatou ter identificado Mordor com o vulcão de Stromboli, na Sicília. | Tolkien was reported to have identified Mordor with the volcano of Stromboli off Sicily. |
| Com o passar do tempo, Hélio é cada vez mais identificado com o deus Apolo. | As time passed, Helios was increasingly identified with the god of light, Apollo. |
| OVNI significa objeto voador não identificado. | UFO stands for unidentified flying object. |
| Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . | 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . |
| Na mitologia romana, Netuno é o deus dos mares, identificado com o grego Poseidon. | In Roman mythology, Neptune was the god of the sea, identified with the Greek Poseidon. |
| Ele fez com que seu partido ficasse mais identificado com a glória e poder do Império Britânico. | He made the Conservatives the party most identified with the glory and power of the British Empire. |
| Ela não quer ter o nome identificado. | She doesn't want to make her name public. |
| O guri desaparecido foi identificado pelas roupas. | The lost boy was identified by his clothes. |
| Eu vi um objeto voador não identificado. | I saw a UFO. |
| Foi o primeiro filovírus a ser identificado. | The virus is considered to be extremely dangerous. |
| O menor ordinal infinito é o ω, que é identificado com o número cardinal formula_1. | The least infinite ordinal is ω, which is identified with the cardinal number formula_1. |
| Em tempos clássicos, Selene foi muitas vezes identificada com Ártemis, assim como seu irmão, Hélio, foi identificado com Apolo. | In classical times, Selene was often identified with Artemis, much as her brother, Helios, was identified with Apollo. |
| Você já viu um objeto voador não identificado? | Have you ever seen an unidentified flying object? |
| O garoto desaparecido foi identificado pelas suas roupas. | The lost boy was identified by his clothes. |
| Em Goiânia foi identificado em 5,6 das crianças. | See also Skeletal fluorosis References |
| O gene exato afetado ainda não foi identificado . | The exact gene affected has not yet been identified. |
| Júpiter (em latim, Iuppiter ) era o deus romano do dia, comumente identificado com o deus grego Zeus. | In (or near) this temple was the Iuppiter Lapis the Jupiter Stone, on which oaths could be sworn. |
| É também identificado com um dos anjos que deram sepultura a Adão e a Abel no Paraíso. | He is also identified as one of the angels who helped bury Adam and Abel in Paradise. |
| Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável. | Once again, there will be no clearly defined party responsible. |
| Um soldado não identificado defende gato que fala russo. | An unidentified soldier is defending this Russian speaking cat. |
| O garoto que estava desaparecido foi identificado pelas roupas. | The boy who had been missing was identified by his clothes. |
| Plantard é posteriormente identificado como o próximo Grão Mestre. | Plantard himself is later identified as the next Grand Master. |
| O castelo, identificado com a povoação, é novamente referido na Carta de Foral, passada pelo soberano em 1174. | The castle, identified with the village, is again mentioned in the Letter of Provincial Council (Carta de Foral), passed by the sovereign in 1174. |
| Foi identificado erroneamente por uma vítima de 11 anos de idade. | He had been misidentified by an 11 year old victim. |
| Deve ser claramente identificado o público alvo de cada um dos outputs. | The target audience for disseminating each of the outputs should be carefully identified. |
| Terry Eagleton (Salford, Inglaterra, 22 de fevereiro de 1943) é um filósofo e crítico literário britânico identificado com o marxismo. | Terence Francis Terry Eagleton FBA (born 22 February 1943) is a prominent British literary theorist, critic and public intellectual. |
| Mantendo esses profissionais treinados foi identificado como uma das metas do governo. | Retaining these expensively trained professionals has been identified as one of the goals of the government. |
| Forseti é um deus dos frísios frequentemente identificado como um deus escandinavo. | He is generally identified with Fosite, a god of the Frisians. |
| Entretanto, muitas vezes espírito é identificado com alma e vice versa, sendo utilizados de forma equivalente para expressar a mesma coisa. | Soul may also equate with spirit, but the soul involves a certain individual human consciousness, while spirit comes from beyond that. |
| Apolo podia ser cada vez mais identificado na religião com Hélio ou incluso com Dionísio, mas os textos que recapitulavam seus mitos raramente refletiam essas metamorfoses. | Apollo might be increasingly identified in religion with Helios or even Dionysus, but texts retelling his myths seldom reflected such developments. |
| Embora uma linguagem formal possa ser identificada com as suas fórmulas, um sistema convencional pode não ser igualmente identificado pelos seus teoremas. | Although a formal language can be identified with its formulas, a formal system cannot be likewise identified by its theorems. |
| Com uma idade de 4600 anos a descoberta consiste no mais antigo registro genético molecular já identificado de uma família no mundo. | In some parts of the world, some governments promote a specific form of family, such as that based on traditional family values. |
| Mais tarde, o policial foi identificado como sendo Ahmed Merabet, de 42 anos. | He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet. |
| A espécie Baragwanathia longifolia , do período Siluriano, representa os Lycopodiophyta mais recentemente identificado. | The Silurian species Baragwanathia longifolia represents the earliest identifable Lycopodiophyta, while some Cooksonia seem to be related. |
| El Universal Los Estados Corpo esfolado identificado como sendo um dos estudantes de Ayotzinapa. | El Universal Los Estados Flayed corpse identified as that of a school student from Ayotzinapa. |
| Hidreto binário de índio ainda não foi identificado, apesar de complexos mais largos existirem. | Binary indium hydride has not yet been identified, although larger complexes exist. |
| Desde 1992, com a criação do Projeto Rumo, cada bairro passou a ser identificado com uma cor diferente, inserida em todas as identificações públicas relativas a cada bairro. | Since 1992, with the creation of Design Course, each neighborhood has been identified with a different color, inserted in all public IDs for each district. |
| A modernidade é definida como um período ou condição largamente identificado com a Revolução Industrial, a crença no progresso e nos ideais do Iluminismo. | Modernity is defined as a period or condition loosely identified with the Progressive Era, the Industrial Revolution, or the Enlightenment. |
| No Reino Unido, o grupo de Sylvia Pankhurst, o Partido Comunista (seção britânica da Terceira Internacional), também identificado com a tendência da esquerda comunista. | In the United Kingdom, Sylvia Pankhurst's group, the Communist Party (British Section of the Third International), also identified with the Left Communist tendency. |
| Esta ideia é amplamente aceite entre os estudiosos, embora alguns estejam convencidos que Nero não foi identificado com o deus Sol enquanto estava vivo. | This idea is widely accepted among scholars but some are convinced that Nero was not identified with Sol while he was alive. |
| O local onde se passa a história de cada livro é normalmente identificado pelo título. | The location of each book's critical events is usually identified in the book's title the first twelve book titles are alliterative. |
| O Fator Hageman, agora conhecido como fator XII, foi identificado em 1955 em um paciente assintomático com um tempo de sangramento prolongado chamado John Hageman. | Hageman factor, now known as factor XII, was identified in 1955 in an asymptomatic patient with a prolonged bleeding time named of John Hageman. |
| História Antes da igreja, ficava no local o templo de El Gabal , identificado com o Sol Invicto da religião romana, o deus do imperador Heliogábalo. | History At one time the sight of the temple of El Gabal, or Deus Sol Invictus, the god of Elagabalus, the Basilica was later built around a room in St. |
Pesquisas relacionadas : é Identificado Com - Identificado - Tornar-se Identificado Com - Tal Como Identificado Com - é Identificado - Foi Identificado - Acima Identificado - Identificado Abaixo - Indivíduo Identificado - Problema Identificado - Local Identificado - Nenhum Identificado - Inequivocamente Identificado - Intimamente Identificado
